|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
l 0 1 G K a ~ ! " # " ) A I V _
i t & - 5 > G b O Y O M \ \ Y a { F # ! 8 ( Z # 5 & * I N W
Z e q { % %
? M T ] p u ~
-
G U m
+ , X 2 ] 3 & @ P b x 3 7 ? 0 F w }
O 1 F [ " a
% 7 J O U
h s
Q . ^ % : @ 5 3 ( i E Q * Q : ! $ % ) #! M! \ i! ! + ! " " +" A" Q" j g" . " # ' #
?# ! M# o# '$ $ % J& ' @ ' K ( k( ( r( ( ( 9) W ) Q * \ q* ? * @ + o O+ + + 1 + 5 , G, Z T, , ! , , ! , " - 3- & R- y- ! - E - ! - E . 4 b. 8 . W . N (/ Q w/ ! / / < / ;0 @0 I0 ]0 p0 < 0 0 0 0 # 1 61 C1 6 _1 1 1 1 ? 1 ` 2 N }2 H 2 5 3 ! K3 m3 9 }3 > 3 : 3 C 14 G u4 : 4 > 4 E 75 ^ }5 5 5 x6 7 3 7 P7 r l7 " 7 8 k 8 . 8 : 8 > 8 09 # P9 ! t9 6 9 9 9 d 9 O: N \:
: E : : ; ; n 2; ; ; ; ; ; ) ; y < < < < & < & < & = ,= f ?=
= ? = = # > . 5> : d> > > > > ? ? ? 6 ]? ? ? < ? ? & @ (@ 9@ P@ 2 q@ 1 @ @ @ A ! A <A b LA A M f 3 @ w s W D m X [ 2 = L d g a r ' . | 9 F /
K G ! ` : x { - z 4 & B _ 6 > , ~ $ k ) T + h l 0 # b R 7 o } q ? j 8 ] H C A i < ; u 1 ^ J Z Q e P * N "
p I Y ( v S c % n V O 5 t U E y \ %s: Command not found 0.0 <b>IP Information</b> <b>Interface Information</b> <b>Interface Statistics</b> <b>Round Trip Time Statistics</b> <b>Transmission Statistics</b> A domain address was not specified A network address was not specified Active Active Network Services Address Address Type Average: Broadcast Broadcast: Broadcast: %s
Bytes Bytes Source Seq Time Units
COMMAND Clear _History Collisions: Collisions: %s
DEVICE DOMAIN Destination Destination Gateway Netmask Interface
Destination/Prefix Devices Disabled Display: Enabled Enter a domain address to lookup its whois information.
For example: www.domain.com or 192.168.2.1 Enter the network address to finger that user.
For example: www.domain.com or 192.168.2.1 Enter the network address to lookup.
For example: www.domain.com or 192.168.2.1 Enter the network address to ping.
For example: www.domain.com or 192.168.2.1 Enter the network address to scan for open ports.
For example: www.domain.com or 192.168.2.1 Enter the network address to trace a route to.
For example: www.domain.com or 192.168.2.1 Enter the user to finger. Ethernet Interface Finger Finger command to run Gateway Get netstat information. Valid options are: route, active, multicast. Getting active Internet connections Getting group memberships Getting information of %s on "%s" Getting information of all users on "%s" Getting routing table Getting the whois information of %s Graphical user interface for common network utilities Group HOST Hardware address: Hardware address: %s
Hop Hop Hostname IP Time 1 Time 2
Host Hostname IP IP Address IP Address: IP Source IP address: %s
Inactive Information not available Infrared Interface Interface Interface Member Group
Link speed: Link speed: %s
Load information for a network device Look up a network address Looking up %s Lookup Loopback Loopback Interface MTU: MTU: %s
Maximum: Member Minimum: Modem Interface Multicast Information Multicast: Multicast: %s
Name Netmask Netmask / Prefix Netmask: Netmask: %s
Netstat Network Devices Not Found Network Information Tools Network Tools Network Tools - Devices Network device: %s
Not Available Only Other type Packet loss: %s
Packets loss: Packets received: Packets received: %s
Packets transmitted: Packets transmitted: %s
Parallel Line Interface Perform a whois lookup for a network domain Ping Please enter a valid domain address and try again. Please enter a valid network address and try again. Port Port State Service
Port Scan Port scan a network address Port/Service Protocol Protocol IP Source Port/Service State
Received bytes: Received packets: Received packets: %s
Reception errors: Reception errors: %s
Record Type Routing Table Information Run Scan Scanning %s for open ports Scope Send a ping to a network address Send: Sending ping requests to %s Seq Service Source Source TTL Address Type Record Type1 Resolution
State State: State: %s
Stop TTL The address '%s' cannot be found The file %s doesn't exist, please check if gnome-nettool is correctly installed Time Time 1 Time 2 Time average: %s ms
Time maximum: %s ms
Time minimum: %s ms
Trace Trace a route to a network address Traceroute Tracing route to %s Transmission errors: Transmission errors: %s
Transmitted bytes: Transmitted packets: Transmitted packets: %s
USER Units Unknown Unknown Interface Unlimited requests User Whois Wireless Interface _Configure _Domain address: _Edit _Help _Information type: _Network address: _Network device: _Tool _Username: ms not available requests translator_credits unknown Project-Id-Version: gnome-nettool 1.1.0
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-06-06 08:37+0700
PO-Revision-Date: 2005-11-26 17:17+0700
Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit %s: ไม่พบคำสั่งนี้ 0.0 <b>ข้อมูลไอพี</b> <b>ข้อมูลอินเทอร์เฟซ</b> <b>สถิติของอินเทอร์เฟซ</b> <b>สถิติเวลาไป-กลับ</b> <b>สถิติการส่ง</b> ไม่ได้กำหนดที่อยู่โดเมน ไม่ได้กำหนดที่อยู่เครือข่าย ทำงาน บริการเครือข่ายที่ทำงานอยู่ ที่อยู่ ชนิดที่อยู่ เฉลี่ย: กระจายสัญญาณ กระจายสัญญาณ: กระจายสัญญาณ: %s
จำนวนไบต์ จำนวนไบต์ ต้นทาง ลำดับ เวลา หน่วย
คำสั่ง _ล้างข้อมูลเก่า การชน: การชน: %s
อุปกรณ์ โดเมน ปลายทาง ปลายทาง เกตเวย์ เน็ตแมสก์ อินเทอร์เฟซ
ปลายทาง/พรีฟิกซ์ อุปกรณ์ ไม่ได้เปิดใช้ แสดง: เปิดใช้อยู่ ป้อนที่อยู่โดเมนที่จะเปิดหาข้อมูล whois
ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1 ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะ finger ไปหาผู้ใช้นั้น
ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1 ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะเปิดหาชื่อ
ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1 ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะ ping
ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1 ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะตรวจพอร์ตที่เปิดอยู่
ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1 ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะแกะเส้นทางไป
ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1 ป้อนชื่อผู้ใช้ที่จะ finger อินเทอร์เฟซแบบอีเทอร์เน็ต Finger เรียกคำสั่ง finger เกตเวย์ อ่านข้อมูล netstat ตัวเลือกที่เป็นไปได้คือ: route, active, multicast กำลังตรวจหาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ทำงานอยู่ กำลังตรวจหาการเป็นสมาชิกกลุ่ม กำลังอ่านข้อมูลผู้ใช้ %s จาก "%s" กำลังอ่านข้อมูลผู้ใช้ทุกคนจาก "%s" กำลังอ่านตารางเส้นทาง กำลังอ่านข้อมูล whois ของ %s เครื่องมือตรวจสอบเครือข่ายในแบบกราฟิก กลุ่ม โฮสต์ หมายเลขฮาร์ดแวร์: หมายเลขฮาร์ดแวร์: %s
ฮ็อป ฮ็อป ชื่อเครื่อง ไอพี เวลา 1 เวลา 2
โฮสต์ ชื่อเครื่อง ไอพี หมายเลขไอพี หมายเลขไอพี: ไอพีต้นทาง หมายเลขไอพี: %s
ไม่ทำงาน ไม่มีข้อมูล อินเทอร์เฟซแบบอินฟราเรด อินเทอร์เฟซ อินเทอร์เฟซ สมาชิก กลุ่ม
ความเร็วเชื่อมต่อ: ความเร็วเชื่อมต่อ: %s
แสดงข้อมูลของอุปกรณ์เครือข่าย เปิดหาชื่อที่อยู่เครือข่าย กำลังเปิดข้อมูลชื่อเครื่อง %s ชื่อเครื่อง วนกลับ อินเทอร์เฟซแบบวนกลับ MTU: MTU: %s
สูงสุด: สมาชิก ต่ำสุด: อินเทอร์เฟซแบบโมเด็ม ข้อมูลมัลติแคสต์ มัลติแคสต์: มัลติแคสต์: %s
ชื่อ เน็ตแมสก์ เน็ตแมสก์ / พรีฟิกซ์ เน็ตแมสก์: เน็ตแมสก์: %s
Netstat ไม่พบอุปกรณ์เครือข่าย เครื่องมือตรวจสอบข้อมูลเครือข่าย เครื่องมือตรวจสอบเครือข่าย ตรวจสอบเครือข่าย - อุปกรณ์ อุปกรณ์เครือข่าย: %s
ไม่มีข้อมูล เพียง อินเทอร์เฟซชนิดอื่น จำนวนแพ็กเก็ตสูญหาย: %s
จำนวนแพ็กเก็ตสูญหาย: จำนวนแพ็กเก็ตที่ได้รับ: จำนวนแพ็กเก็ตที่ได้รับ: %s
จำนวนแพ็กเก็ตที่ส่ง: จำนวนแพ็กเก็ตที่ส่ง: %s
อินเทอร์เฟซแบบพอร์ตขนาน เปิดหาข้อมูล whois ของโดเมนเครือข่าย Ping กรุณาป้อนที่อยู่โดเมนที่ถูกต้องแล้วลองใหม่อีกครั้ง กรุณาป้อนที่อยู่เครือข่ายที่ถูกต้องและลองอีกครั้ง พอร์ต พอร์ต สถานะ บริการ
ตรวจพอร์ต ตรวจพอร์ตที่เปิดอยู่ในที่อยู่เครือข่าย พอร์ต/บริการ โพรโทคอล โพรโตคอล ไอพีต้นทาง พอร์ต/บริการ สถานะ
จำนวนไบต์ที่รับ: จำนวนแพ็กเก็ตที่รับ: จำนวนแพ็กเก็ตที่รับ: %s
รับผิดพลาด: รับผิดพลาด: %s
ชนิดระเบียน ข้อมูลตารางเส้นทาง ทำงาน ตรวจ กำลังตรวจ %s เพื่อหาพอร์ตที่เปิดอยู่ สโคป ส่ง ping ไปยังที่อยู่เครือข่าย ส่ง: กำลังส่งข้อความ ping ไปยัง %s ลำดับ บริการ ต้นทาง แหล่ง TTL ชนิดที่อยู่ ชนิดระเบียน ผลลัพธ์
สถานะ สถานะ: สถานะ: %s
หยุด TTL ไม่พบที่อยู่ '%s' ไม่มีแฟ้ม %s กรุณาตรวจสอบการติดตั้งของ gnome-nettool เวลา เวลา 1 เวลา 2 เวลาเฉลี่ย: %s ms
เวลาสูงสุด: %s ms
เวลาต่ำสุด: %s ms
แกะรอย แกะรอยเส้นทางไปยังที่อยู่เครือข่าย Traceroute กำลังแกะเส้นทางไปยัง %s ส่งผิดพลาด: ส่งผิดพลาด: %s
จำนวนไบต์ที่ส่ง: จำนวนแพ็กเก็ตที่ส่ง: จำนวนแพ็กเก็ตที่ส่ง: %s
ผู้ใช้ หน่วย ไม่รู้จัก ไม่รู้ชนิดอินเทอร์เฟซ ไม่จำกัดจำนวนครั้ง ผู้ใช้ Whois อินเทอร์เฟซแบบไร้สาย _ตั้งค่า _ที่อยู่โดเมน: แ_ก้ไข _วิธีใช้ ชนิด_ข้อมูล: _ที่อยู่เครือข่าย: _อุปกรณ์เครือข่าย เ_ครื่องมือ _ชื่อผู้ใช้: ms ไม่มีข้อมูล ครั้ง เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ <thep@linux.thai.net> ไม่รู้จัก