|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
`
+ A T i
% 1 = Q ` u
- ; V n
! ! &! :! I! R! e! t! ! 4 ! % ! !
" " 4" >" ( P" y" " " " " "
# # ,# F# _# x#
# #
# # # # # $
*$
5$
C$ Q$ f$ u$ $ $ $ $ $
$ $ $ % '% 8% J% W%
c% q% % % % % % % % % & & &
"& -& 7& A& H& ^& j& & & &
& & & & ' ' 0' F' ^' r' ' '
' ' ' ' ' ' ( &(
3( >( H( R(
e( p( }( ( ( ( ( " ( ( ( ) () @) T) i) ) ) ) ) ) ) ) * * * #* >* Z* x* * * * * * * +
+
+ #+ ;+ J+ Y+ f+ ~+ # + , + + + % , ;, Z, q, , # ,
, , , , - - - (- 7- @-
L- Z-
m-
x- - - - - - - - - - . . $. 8. A. X. l. y. . . . . . . .
/ / / +/ D/ T/ m/ / / / /
/ / / / / 0 0 -0 50 H0 _0 t0 0 0 0 0 0
0 0 0 1
1 "1 B1 c1 " {1 1 1 1 1 1 2 2 (2 92
R2 `2 r2 2 2
2 2
2 2 2 2 3 ,3
83 C3 P3 a3 j3 {3 3 3 3 3 3 3
3 4 4 44 L4 Y4 h4
}4 4 4
4 4 4
4 4
4
4
4 5 5 ,5 F5 [5 j5 y5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 G )6 < q7 7 7 7 , 7 " 8 <8 S8 B n8 ! 8 ) 8 ' 8 6 %9 \9 " z9 & 9 ) 9 ! 9 ! : 2: - B: p: : : - : $ : 6 ; ' B; & j; ; $ ; & ; ; /
< =< Z<
t< % < & < I < = K 8= " = f = > +> ' G> 6 o> > 9 > > ? J 5? ? ? % ? ? E ? 8@ 8 O@ ) @ B @ @ - A 2A % EA 1 kA A ( A . A : B 4 PB 1 B B B 4 B I "C lC C
C # C C 4 C 6 *D ) aD D 6 D D + D + $E PE oE E E E 4 E F
-F ;F ( SF ! |F ' F # F % F G G )G EG ' cG # G ! G # G G H H ! ?H aH
xH
H H H
H H H ' H : I = UI I I I I ) J 2 5J hJ # J = J J & K & /K VK ) oK " K $ K K L L J /L ) zL 3 L L L M M + ,M XM pM M M M M M D M ? 2N : rN N & N N - O 9 1O ' kO O O ( O O O P .P :P ' PP 9 xP . P 0 P 5 Q HQ ! iQ Q Q 5 Q - Q #R
+R - 6R 6 dR R R R $ R S 2 S D IS & S ( S C S : "T ! ]T 3 T - T ? T ! !U
CU QU iU U U
U " U U U V 1 -V _V yV
V
V
V V , V V 9 W EW eW W W 9 W ' W ; X NX lX + X X X X & Y " 6Y YY
sY Y Y Y " Y Y K
Z @ YZ Z Z Z Z Z 1 [ I[ d[ % ~[ ' [ 4 [ \ \ >\ _\ 3 ~\ \ ! \ \ 9
] G] $ V] $ {] ] ] 3 ] > ^ ? G^ E ^ N ^ < _ Y_ s_ * _ _ ' _ ` "` ' >` f` |` ` ` # ` 0 ` &a 3a ` Ba % a L a K b bb rb b b b % b c c 8c Tc 0 mc 0 c 0 c ! d "d ( =d ! fd ! d - d F d $ e De _e se e e e e e
f * %f < Pf 9 f = f g # $g Hg , [g g
g ! g g & g " h " 7h Zh 2 xh & h [ & { A $ 5 . X k L ^ G Y ~ = P ( x 1 I s , @ h @ 2 M | /
N < Q y J N / + E * l : " z T & : b ' a H W ,
9 X 0 B 8 2 S r $ u ; B o 3 4 ? 7 w 5 G # + 6 9 P n 6 1 D T Z Z v p [ M 4 Y i \ \ ! f R j # _ 3 ! O K " ` } 0 J g F * ] ^ H ) O ] ? % K > F < ( ` E R - t % q
. ' e V C 8 = - W 7 m I U C V A ) S c Q ; d U L > D
_ 2D chemical structure 3D Studio image AIFC audio AIFF audio ANIM animation ARJ archive AVI video AbiWord document Active Server page Address card Adobe FrameMaker font Adobe font metrics Application launcher ApplixWare Graphics image Applixware Words document Applixware presentation Applixware spreadsheet Ar archive Assembly source code Audio Authors list AutoCAD image BCPIO document BDF font Backup file Basic audio Bibliography record Binary program BitTorrent seed file Blender file Bzip2 compressed file C shell script C source code C source code header C++ source code CGI program CGM image CMU raster image CPIO archive CPIO archive (Gzip-compressed) Calendar file Calendar or event document Cinelerra editing sheet Comma-separated text document Commodore 64 audio Compound document Compress-compressed file Compressed GIMP document Corel Draw drawing Crystalline structure model DCL script DOS font DOS/Windows program DSSSL document DV video DXF vector graphic Debian package Device Independant Bitmap Dia diagram Digital Imaging and Communications in Medicine image Digital Moving Picture Exchange image Directory information file DjVu image Document type definition Documents Documents/Diagram Documents/Extended Markup Language (XML) Documents/Numeric Documents/Plain Text Documents/Presentation Documents/Project Management Documents/Published Materials Documents/Spreadsheet Documents/TeX Documents/Text Markup Documents/Vector Graphics Documents/Word Processor Documents/World Wide Web Dolby Digital audio Dreamcast ROM Emacs Lisp source code Email headers Email message/mailbox Encrypted message Enlightenment theme Enriched text document Epiphany bookmarks file FLAC audio FLC animation FLI animation FastTracker II audio FlashPix Image Flexible Image Transport System Folder Fortran source code FrameMaker interchange document G3 fax image GIF image GIMP document GMC link GNOME desktop theme GNU Oleo Spreadsheet GNU mail message GTK configuration Game Boy ROM Genesis ROM Glade project GnuCash workbook Gnumeric spreadsheet Gtar archive Gtktalog Catalogue Gzip-compressed file HDF document HTML page Haskell source code Help page IDL document IEF image IFF image ILBM image ISI video ISO image Images Impulse Tracker audio Information Information/Calendar Information/Financial Installed GNOME desktop theme JBuilder Project JPEG image Java byte code Java code archive Java source code JavaScript source code KDE application details KIllustrator document KPresenter presentation KSpread spreadsheet KWord document Korn shell script LHA archive LHARC archive LIBGRX font LightWave object LightWave scene Linux PSF console font Literate haskell source code Lotus 1-2-3 spreadsheet LyX document MIDI audio MOD audio MP3 audio MP3 audio playlist MPEG video MPEG-4 audio MS ASF audio MS ASF video MS video MSX ROM MacBinary file Macintosh AppleDouble-encoded file Macintosh BinHex-encoded file Macintosh StuffIt archive Macromedia Flash file MagicPoint presentation Magick image format Mail delivery report Mail disposition report Mail system report Makefile Manual page Manual page (compressed) Master System or Game Gear ROM MathML document Matroska video Memory dump Message Message digest Message in several formats Microsoft Excel spreadsheet Microsoft PowerPoint document Microsoft WMV playlist Microsoft WMV video Microsoft Word document Microsoft video Monkey audio Mozilla bookmarks file Multi-part message NES ROM Named pipe Nautilus link Netscape bookmarks file Nintendo64 ROM Nullsoft video ODA document Objective C source code Ogg audio OpenOffice.org Impress presentation OpenOffice.org Impress presentation template OpenOffice.org Math document OpenOffice.org Writer document OpenOffice.org Writer global document OpenOffice.org Writer template OpenOffice.org drawing OpenOffice.org drawing template OpenOffice.org spreadsheet OpenOffice.org spreadsheet template OpenType font PBM image PC Paintbrush image PCF font PDF document PEF program PGM image PGN chess game PGP keys PGP message PGP signature PGP-encrypted file PHP script PICT image PNG image PNM image PPM image Packages Palm OS database Palm Pixmap image Partial email message Pascal source code Perl script Photo CD image Photoshop document Plain text document Playlist PostScript Type 1 font PostScript document Project Plan Python byte code Python source code QuickTime movie Quicken document Quicken for Windows document RAR archive README document RGB image RIFF audio RPM package RealAudio document RealAudio/Video document RealVideo video Reference to remote file Rejected patch file Rich text document S/MIME file S/MIME signature SGI video SGML document SHOUTcast playlist SMIL script SQL code SUN Rasterfile SV4 CPIO archive SV4 CPIP archive (with CRC) SVG art Scheme source code Scream Tracker 3 audio Scream Tracker audio Scream Tracker instrument Search results Security Setext document Shared Printer Shared library Shell archive Shell script Silicon Graphics image Socket Software Development Software Development/ROM Images Software Development/Source Code Software author credits Software installation instructions Software license terms Speech document Speedo font Spreadsheet Interchange document Stampede package StarCalc spreadsheet StarChart chart StarDraw drawing StarImpress presentation StarMail file StarMath document StarWriter document Sun mu-law audio SunOS News font Symbolic link System TIFF image Tab-separated text document Tar archive Tar archive (Bzip2-compressed) Tar archive (Gzip-compressed) TarGA image Tcl script TeX document TeX dvi document TeX font TeX font metrics TeXInfo document Theme ToutDoux document Troff document Troff me input document Troff mm input document Troff ms input document TrueType font Truevision Targa image USENET news message Unidata netCDF document Unknown type User Interface User Interface/Fonts Ustar archive V font VOC audio VRML document Verilog source code Video Vivo video WAIS source code Wave audio Wavelet video Web folder Windows bitmap image Windows icon image Windows metafile graphics WordPerfect document X bitmap image X window image XBEL bookmarks file XML document XPM image Xbase database Yacc grammar source code Z shell script Zip archive Zoo archive gettext translation iPod software xfig vector graphic Project-Id-Version: gnome-mime-data
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2004-10-25 20:51+0200
PO-Revision-Date: 2004-03-07 23:11-0600
Last-Translator: Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>
Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
โครงสร้างเคมีสองมิติ ภาพ 3D Studio เสียง AIFC เสียง AIFF ภาพเคลื่อนไหว ANIM แฟ้มบีบอัด RAR วิดีโอ AVI เอกสาร AbiWord หน้าแอ็คทีฟเซิร์ฟเวอร์ บัตรที่อยู่ แบบอักษร Adobe FrameMaker เมตริกอักษร Adobe ตัวเรียกใช้โปรแกรม ภาพ ApplixWare Graphics เอกสาร Applixware Word งานนำเสนอ Applixware ตารางคำนวน Applixware แฟ้มบีบอัด ar โค้ดภาษา Assembly เสียง รายชื่อผู้เขียน ภาพ AutoCAD เอกสาร BCPIO แบบอักษร BDF แฟ้มสำรองข้อมูล เสียงพื้นฐาน รายการในบรรณานุกรม โปรแกรมไบนารี แฟ้ม seed ของ BitTorrent แฟ้ม Blender แฟ้มบีบอัด bzip2 สคริปต์เชลล์ C โค้ดภาษา C โค้ดหัวแฟ้มภาษา C โค้ดภาษา C++ โปรแกรม CGI ภาพ CGM ภาพราสเตอร์ CMU แฟ้มจัดเก็บ CPIO แฟ้มจัดเก็บ CPIO (บีบอัดโดย gzip) แฟ้มปฏิทิน เอกสารปฏิทินหรือเหตุการณ์ แผนแก้ไข Cinelerra เอกสารข้อความแบ่งกั้นด้วยตัวลูกน้ำ เสียง Commodore 64 เอกสารผสม แฟ้มบีบอัด compress แฟ้ม GIMP ที่ถูกบีบอัด ภาพวาด Corel Draw แบบโครงสร้างคริสตอล สคริปต์ DCL แบบอักษร DOS โปรแกรมสำหรับ ดอส/วินโดวส์ เอกสาร DSSSL วิดีโอ DV ภาพเวกเตอร์ DXF แพ็กเกจ Debian บิตแมปไม่ขึ้นกับอุปกรณ์ แผนภาพ Dia ภาพ Digital Imaging and Communications in Medicine ภาพ Digital Moving Picture Exchange แฟ้มเก็บข้อมูลโฟลเดอร์ ภาพ DjVu นิยามชนิดเอกสาร เอกสาร เอกสาร/แผนภาพ เอกสาร/Extended Markup Language (XML) เอกสาร/คณิต เอกสาร/ข้อความ เอกสาร/งานนำเสนอ เอกสาร/จัดการโครงการ เอกสาร/สิ่งตีพิมพ์ เอกสาร/ตารางคำนวณ เอกสาร/TeX เอกสาร/Text Markup เอกสาร/ภาพเวกเตอร์ เอกสาร/ตัวประมวลผลข้อความ เอกสาร/เว็บ เสียง Dolby Digital Dreamcast ROM โค้ดภาษา Emacs Lisp หัวอีเมล กล่อง/ข้อความอีเมล ข้อความถูกเข้ารหัส ชุดตกแต่ง Enlightenment เอกสาร enriched text แฟ้มที่คั่นหน้า Epiphany เสียง AIFC ภาพเคลื่อนไหว FLC ภาพเคลื่อนไหว FLI เสียง FastTracker II ภาพ FlashPix Flexible Image Transport System โฟลเดอร์ โค้ดภาษา Fortran เอกสาร interchamge ของ FrameMaker ภาพแฟกซ์ G3 ภาพ GIF เอกสาร GIMP จุดเชื่อมของ GMC ชุดตกแต่ง GNOME ตารางคำนวณ GNU Oleo ข้อความ GNU-เมล ค่าปรับแต่ง GTK Game Boy ROM Genesis ROM โครงงาน Glade สมุดงาน GnuCash ตารางคำนวณ Gnumeric แฟ้มบีบอัด gtar แคตาล็อก Gtktalog แฟ้มบีบอัด gzip เอกสาร HDF หน้า HTML โค้ดภาษา Haskell หน้าวีธีใช้ เอกสาร IDL ภาพ IEF ภาพ IFF ภาพ ILBM วิดีโอ ISI ภาพ ISO ภาพ เสียง Impulse Tracker ข้อมูลข่าวสาร ข้อมูลข่าวสาร/ปฏิทิน ข้อมูลข่าวสาร/การเงิน ชุดตกแต่ง GNOME ที่ติดตั้งไว้ โครงงาน JBuilder ภาพ JPEG ไบต์โค้ดภาษา Java แฟ้มรวมโค้ดภาษา Java โค้ดภาษา Java โค้ดภาษา JavaScript รายละเอียดโปรแกรมใน KDE เอกสาร Klllustrator งานนำเสนอ KPresenter ตารางคำนวณ Kspread เอกสาร KWord สคริปต์เชลล์ Korn แฟ้มบีบอัด LHA แฟ้มบีบอัด LHARC แบบอักษร LIBGRX วัตถุ LightWave ฉาก LightWave แบบอักษรคอลโซล PSF ในลีนุกซ์ โค้ดภาษา Literate haskell ตารางคำนวณโลตัส 1-2-3 เอกสาร LyX เสียง MIDI เสียง MOD เสียง MP3 รายการการเล่น MP3 วิดีโอ MPEG เสียง MPEG-4 เสียง MS ASF วิดีโอ MS ASF วิดีโอ MS MSX ROM แฟ้ม MacBinary แฟ้มเข้ารหัส AppleDouble จาก Macintosh แฟ้มเข้ารหัส BinHex จาก Macintosh แฟ้มบีบอัด Stufflt จาก Macintosh แฟ้ม Macromedia Flash งานนำเสนอ MagicPoint ภาพ Magick รายงานการส่งเมล รายงานเมลถูกรับอ่าน รายงานระบบเมล makefile หน้า manual หน้า manual (บีบอัด) Master System or Game Gear ROM เอกสาร MathML วิดีโอ Matroska memory dump ข้อความ ประมวลข้อความ ข้อความในหลายรูปแบบ ตารางคำนวน Microsoft Excel งานนำเสนอ Microsoft PowerPoint รายการการเล่น Microsoft WMV วิดีโอ Microsoft WMV เอกสาร Microsoft Word วิดีโอ Microsoft เสียง Monkey แฟ้มที่คั่นหน้า Mozilla ข้อความหลายส่วน NES ROM Named pipe จุดเชื่อมของ Nautilus แฟ้มที่คั่นหน้า Netscape Nintendo64 ROM วิดีโอ Nullsoft เอกสาร ODA โค้ดภาษา Objective C เสียง Ogg งานนำเสนอ OpenOffice.org Impress ต้นแบบงานนำเสนอ OpenOffice.org Impress เอกสาร OpenOffice.org Math เอกสาร OpenOffice.org Writer เอกสารใช้รวมของ OpenOffice.org Writer ต้นแบบเอกสาร OpenOffice.org Writer ภาพวาด OpenOffice.org ต้นแบบภาพวาด OpenOffice.org ตารางคำนวน OpenOffice.org ต้นแบบตารางคำนวน OpenOffice.org แบบอักษร OpenType ภาพ PBM ภาพ PC Paintbrush แบบอักษร PCF เอกสาร PDF โปรแกรม PEF ภาพ PGM เกมหมากรุก PGN คีย์ PGP ข้อความ PGP ลายเซ็น PGP แฟ้มถูกเข้ารหัส PGP สคริปต์ PHP ภาพ PICT ภาพ PNG ภาพ PNM ภาพ PPM แพ็กเกจ ฐานข้อมูลจาก Palm OS ภาพ Palm Pixmap ส่วนข้อความจากอีเมล โค้ดภาษา Pascal สคริปต์ Perl ภาพ Photo CD เอกสาร Photoshop เอกสารข้อความเปล่าๆ รายการการเล่น แบบอักษร PostScript ชนิดที่ 1 เอกสาร PostScript แผนโครงการ ไบต์โค้ดภาษา python โค้ดภาษา Python วิดีโอ QuickTime เอกสาร Quicken เอกสาร Quicken for Windows แฟ้มบีบอัด RAR เอกสาร README ภาพ RGB เสียง RIFF แพ็กเกจ RPM เอกสาร RealAudio เอกสาร RealAudio/Video วิดีโอ RealVideo จุดเชื่อมไปแฟ้มนอกเครื่อง แฟ้ม patch ที่แปะไม่สำเร็จ เอกสาร rich text แฟ้ม S/MIME ลายเซ็น S/MIME วิดีโอ SGI เอกสาร SGML รายการการเล่น SHOUTcast สคริปต์ SMIL โคดภาษา SQL ภาพราสเตอร์ SUN แฟ้มบีบอัด SV4 CPIO แฟ้มบีบอัด SV4 CPIP (มี CRC) งานศิลป์ SVG โค้ดภาษา Scheme เสียง Scream Tracker 3 เสียง Scream Tracker เครื่องดนตรี Scream Tracker ผลการค้นหา ความปลอดภัย เอกสาร setext เครื่องพิมพ์ส่วนรวม shared library แฟ้มบีบอัด shell เชลล์สคริปต์ ภาพ Silicon Graphics ซ็อกเก็ต การพัฒนาซอฟต์แวร์ การพัฒนาซอฟต์แวร์/ROM Images การพัฒนาซอฟต์แวร์/source code เครดิตผู้เขียนซอฟต์แวร์ คู่มือวีธีติดตั้งซอฟต์แวร์ สัญญาการใช้ซอฟต์แวร์ เอกสาร Speech แบบอักษร Speedo เอกสาร Spreadsheet Interchange แพ็กเกจ Stampede ตารางคำนวณ StarCalc แผนภาพ StarChart ภาพวาด StarDraw งานนำเสนอ StarImpress แฟ้ม StarMail เอกสาร StarMail เอกสาร StarWriter เสียง Sun mu-law แบบอักษร SunOS News จุดเชื่อมเป็นนัย ระบบ ภาพ TIFF เอกสารข้อความแบ่งกั้นด้วยตัวแท็บ แฟ้มจัดเก็บ tar แฟ้มจัดเก็บ tar (บีบอัดด้วย bzip2) แฟ้มจัดเก็บ tar (บีบอัดด้วย gzip) ภาพ TarGA สคริปต์ Tcl เอกสาร TeX เอกสาร TeX dvi แบบอักษร TeX เมตริกอักษร TeX เอกสาร TeXInfo ชุดตกแต่ง เอกสาร ToutDoux เอกสาร troff เอกสารส่งเข้า troff me เอกสารส่งเข้า troff mm เอกสารส่งเข้า troff ms แบบอักษร TrueType ภาพ Truevision Targa ข้อความข่าว USENET เอกสาร Unidata netCDF ไม่ทราบชนิด การโต้ตอบผู้ใช้ การโต้ตอบผู้ใช้/แบบอักษร แฟ้มบีบอัด ustar แบบอักษร V เสียง VOC เอกสาร VRML โค้ดภาษา Verilog วิดีโอ วิดีโอ Vivo โค้ดภาษา WAIS เสียง Wave วิดีโอ Wavelet โฟลเดอร์บนเว็บ ภาพบิตแมปจากวินโดวส์ ภาพไอคอนจากวินโดวส์ กราฟิก metafile จากวินโดวส์ เอกสาร WordPerfect ภาพบิตแมปใน X ภาพ X window ที่ขั้นหน้าใน XBEL เอกสาร XML ภาพ XPM ฐานข้อมูล Xbase โค้ดภาษา Yacc สคริปต์เชลล์ Z แฟ้มบีบอัด zip แฟ้มบีบอัด zoo คำแปลใน gettext ซอฟต์แวร์สำหรับ iPod ภาพเวกเตอร์ xfig