|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
J l e P Q ] $ u
( 2 I 9 | #
6 T p / y - | v n b
| K a j o y ~
&
2
;
G
[
t
& - I P g D ! ) m Y 1 ' Y $ o 7 f A r E - a J T Q d W c ! M < n p N ` & > # c b *
! K ! = a! ! ! ! ! ! " #" 0 <" O m" X " # ## ; 8# t# # # # G # %$ O 4$ 8 $ $ $ - @ ' B ; 8 F * E 5 " . : J + > D / I G # $ < & 6 ) 1 A 7 H , 9 3 ? 0
2 C 4 % ! (
= About GNOME About the GNOME Desktop Add or Set Name/Comment Translations Advanced Application Bad command (Exec) to launch Basic Brought to you by: Browse Browse icons Build Date Co_mment: Comm_and: Comment Contact Could not locate the GNOME logo. Could not locate the directory with header images. Could not locate the file with GNOME version information. Could not open the address "%s": %s Developers Directory Distributor Error cannot find file id '%s' Error reading file '%s': %s Error rewinding file '%s': %s Error writing file '%s': %s FSDevice Failed to open directory with header images: %s File '%s' is not a regular file or directory. Friends of GNOME GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications. GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications. GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems. GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops. GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better. Generic name Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance. Know more about GNOME Language Link MIME Type Name News No URL to launch No command (Exec) to launch No filename to save to No name Not a launchable item Re_move Remove Name/Comment Translation Run in t_erminal Service ServiceType Software Starting %s The Mysterious GEGL The Squeaky Rubber Gnome Unable to load '%s': %s Unable to load header image: %s Unknown encoding of: %s Version Wanda The GNOME Fish Welcome to the GNOME Desktop _Add/Set _Documentation: _Generic name: _Icon: _Name/Comment translations: _Name: _Show Hints at Startup _Try this before using: _Type: _URL: Project-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-07-23 12:58+0700
PO-Revision-Date: 2005-07-23 13:00+0700
Last-Translator: Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>
Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit เกี่ยวกับ GNOME เกี่ยวกับ GNOME Desktop เพิ่มหรือตั้งคำแปลของ ชื่อและหมายเหตุ ขั้นสูง โปรแกรม คำสั่งที่เรียก (Exec) นั้นใช้ไม่ได้ พื้นฐาน นำเสนอสู่ท่านโดย: เรียกดู เรียกดูไอคอน วันสร้าง _หมายเหตุ: _คำสั่ง: หมายเหตุ ติดต่อ หาโลโก้ของ GNOME ไม่เจอ ไม่เจอโฟลเดอร์ที่บรรจุภาพหัวเอกสาร ไม่สามารถหาแฟ้มที่บรรจุข้อมูลรุ่นของ GNOME ไม่สามารถเปิดที่อยู่ "%s": %s ผู้พัฒนาโปรแกรม โฟลเดอร์ ผู้จัดแจก เกิดข้อผิดพลาดขณะหาแฟ้ม '%s' เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้ม '%s': %s เกิดข้อผิดพลาดขณะกรอแฟ้ม '%s': %s เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนแฟ้ม '%s': %s FSDevice ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ที่บรรจุภาพหัวเอกสาร: %s แฟ้ม '%s' ไม่ใช่แฟ้มหรือโฟลเดอร์ปรกติ เพื่อนของ GNOME นอกจากนี้ GNOME ยังมีระบบรองรับ ที่ช่วยให้นักเขียนโปรแกรม สามารถสร้างโปรแกรมที่ทรงพลัง และมีความสามารถ GNOME ประกอบไปด้วย สิ่งที่คุณเห็นอยู่บนจอเกือบทั้งหมด เช่น ตัวจัดการแฟ้ม เว็บเบราว์เซอร์ เมนู และ โปรแกรมอื่น ๆ อีกมากมาย GNOME เป็นระบบพื้นที่ทำงานที่ฟรี (ทั้งในความหมาย แจกฟรี และ ฟรีเป็นอิสระเสรี) ใช้งานง่าย มั่นคง และสะดวก สำหรับระบบปฏิบัติการตระกูล Unix GNOME เน้นความง่ายในการใช้ คอยพัฒนารุ่นใหม่สม่ำเสมอ และได้รับการอุปถัมภ์จากองค์กรธุรกิจอย่างต่อเนื่อง ทั้งหมดนี้ทำให้ GNOME เป็นระบบพื้นที่ทำงานที่มีเอกลักษณ์ในหมู่ซอฟต์แวร์เสรี จุดที่แข็งแกร่งที่สุดของ GNOME ก็คือชุมชนที่แข็งแกร่ง ทุก ๆ คน ไม่ว่าจะเป็นใคร ถนัดเขียนโปรแกรมหรือไม่ ก็สามารถร่วมกันพัฒนา GNOME ให้ดีขึ้นได้ ชื่อทั่วไป ผู้คนหลายร้อยได้ร่วมกันพัฒนาโปรแกรมสำหรับ GNOME นับแต่เริ่มโครงการเมื่อปี 2540 และยังมีอีกมาก ที่ช่วยส่งเสริมในทางอื่น ๆ เช่น การแปล เขียนเอกสารคู่มือ และ ตรวจสอบคุณภาพ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GNOME ภาษา จุดเชื่อม MIME Type ชื่อ ข่าว ไม่มี URL จะเปิด ไม่มีคำสั่ง (Exec) จะเรียก ไม่มีชื่อแฟ้มสำหรับใช้ในการบันทึก ไม่มีชื่อ เรียกใช้ไม่ได้ _ลบ ลบคำแปลของชื่อและหมายเหตุ เรียกใช้ในเ_ทอร์มินอล บริการ ชนิดบริการ ซอฟต์แวร์ กำลังเริ่ม %s The Mysterious GEGL The Squeaky Rubber Gnome ไม่สามารถเปิด '%s': %s ไม่สามารถเปิดภาพหัวเอกสาร: %s ไม่รู้จักแบบเข้ารหัสอักษรของ: %s รุ่น Wanda the GNOME Fish ยินดีต้อนรับสู่ GNOME Desktop เ_พิ่ม/ตั้ง _วิธีใช้: ชื่อทั่วไ_ป: ไ_อคอน: _คำแปลของชื่อและหมายเหตุ: _ชื่อ: แ_สดงคำแนะนำตอนเริ่มโปรแกรม ล_องนี่ก่อนที่จะใช้: ช_นิด: _URL: