|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
r < ^
u
# < N ` $ m
# 3 > r
-
F
T
_
c
l
1 6 : ; % v + * 2 9 @ V p
! !
& : [ . | $ * * C 2 n
+ 3 9 H W
j x L \ o w { 1 % ; R h " } ) .
' < A Q Y / s 8 3 2 8 k
r 4 3
# 1 @ D N d
u < Y t 0 0 " " B e # &
1 E _ ' y $ , , L ? y ( 5 ? G O h o &
$
W G K < q o f X r Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L
Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [
: ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-09-10 18:44+0200
PO-Revision-Date: 2005-07-09 11:21+0200
Last-Translator: Veljko M. Stanojevic <veljko@vms.homelinux.net>
Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Praznom niskom (NULL) završeni niz sprega koje server mora podržavati da bi bio naveden u izbiraču. Podrazumevana vrednost je „IDL:Bonobo/Embeddable:1.0“ ukoliko nijedna sprega nije navedena O ovom programu O ovom programu... Aktivna Sve _Oba Bonobo razgledač Razgledač Bonobo komponenti Bonobo podrška za grafičko korisničko sučelje Razgledač Bonobo komponenti BonoboUI pozdrav KLASA Ne mogu da pokrenem kod libbonoboui-a Zatvori tekući prozor Razgledač komponenti Detalji o komponenti Podešavanje korisničkog sučelja Sva prava zadržana 2001, Gnom Zadužbina Neuspelo pokretanje Bonobo grafičkog sučelja Prila_godi Prilagodi traku sa alatima MONITOR Otklanjanje grešaka Opis Detaljni podaci Detalji Prikači traku sa alatima Ne koristi proširenje za deljenu memoriju Iksa Izbaci sav opis korisničkog sučelja kao XML na konzolu Prosleđivanje događaja ARGUMENTI GTK+ Koje Gdk zastavice za otklanjanje greški postaviti Koje Gdk argumente za otklanjanje greški skloniti Opšte Pozdrav Gnoma Koje Gtk+ zastavice za otklanjanje greški postaviti Koje Gtk+ zastavice za otklanjanje greški skloniti Ima najveći nivo uvećanja Ima najniži nivo uveličanja Zdravo svete! Sakrij s_avete IID Neaktivna Upis neophodne sprege Neophodne sprege Neprekidan je Učitaj dodatni Gtk modul Putanja Izgled MODUL Uskladi Iks pozive Učini sva upozorenja kobnim Najveći nivo uvećanja Najmanji nivo uvećanja NAZIV Ime Naziv prozora — koristi se za serijalizaciju podešavanja. Jedna od neophodnih sprega Otvori novi prozor Usmerenje Željena visina Željena širina Klasa programa koju koristi upravljač prozorima Naziv programa koji koristi upravljač prozorima EKRAN Odaberi Odaberite datoteku za otvaranje Odaberite ime datoteke za snimanje Odaberite datoteke za otvaranje Vrsta senke Prikaži sa_vete Prikaži dostupne Bonobo komponente Izgled kose ivice oko trake sa alatima T_ekst Samo tekst Sadržalac korisničkog sučelja Stepen uvećanja Pokazivač tvornice Najveći stepen uvećanja Najmanji stepen uvećanja Ovo ne radi ništa, puka demonstracija. Trake sa alatima Vrsta Otkači traku sa alatima Pogledaj pomoć za ovaj program Vidljivo Da li treba proslediti Iks događaje Da li imamo ispravan najveći nivo uvećanja Da li imamo ispravan najmanji nivo uvećanja Da li neprekidno uvećavamo i umanjujemo (nasuprot po koracima) Koji Iks monitor koristiti Iks ekran koji će se koristiti Nivo uvećanja _O programu... _Sadržaj Iz_baci XML _Uređivanje _Datoteka _Pomoć _Sakrij _Sakrij traku sa alatima _Ikona Samo _važan tekst Oda_beri _Prikaži _Tekst i ikona Po_gledaj savete sadržalac corba korisničkog sučelja corba tvornica je plutajuća trake sa alatima da li je traka sa alatima plutajuća