|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
l! , , , , , , , ) , ) - D- L-
S- ^- h- = w- - ' - $ - ( . ) 4.
^. " l. # . ! .
. . % / &/ ;/ ) E/ - o/ / / / / / / / ! / 0 " ;0 ( ^0 * 0 - 0 , 0 ,
1 :1 ' U1 }1 / 1 B 1 2 2 ;2 C2 V d2 2 Q3 a3 m3 " z3 3 E 3 , 3 )4 ! 4 * 4 ) 4 ( 5 + I5 u5 5 - 5 5 > 5 %6 + ;6 # g6 & 6 . 6 * 6 , 7 97 S7 6 n7 7 7 7 7 7 8 8 #8 =8 E8 R8 b8 j8 v8 ! ~8 " 8 8 8
8 8 + 9 ?9 E9 ! K9 m9 ! 9 9 9 & 9 % : ' 9: a: $ x: : " : : ; ; N ; & i; ; R ; ; J < # f< < < < " < 8 = 8 ;= t= ! = " = & = = % > *> 0> B> K> R> h> p> u> B > N > 0 ? . G? & v? ? ? ? ? ? @ "@ (@ ,@ K@ `@ t@ @ % @ @ - @ A .A CA XA " qA A h A B 7 .B fB rB xB $ B . B $ B * C O +C % {C / C - C e C % eD s D D
E (E 9E LE ^E sE E 6 E J E O (F xF
F
F F 2 F H F /G LG dG G G G G G G $ G , H MH ZH
jH xH H H
H H H H H
H H H H I !I 5I FI VI eI
xI I I # I 2 I " J " +J # NJ # rJ & J J J
J
K K "K Q BK V K ! K
L & .L - UL L 4 L 2 L M M M 7 (M `M ! }M M M + M * M N N 7N RN oN N A N N O O 9O @O YO vO O O O O O O O O O
O
P P w P % P P P P P Q
Q ! Q 1Q @Q aQ ~Q
Q Q Q Q Q Q R &R ' ;R cR R R R R R e R RS K S E &T D lT p T * "U MU mU G V , IV vV _ V V 9 W E W * BX mX X X ' X C X ) Y :Y
[Y iY Y ! Y + Y 0 Y 3 Z ( OZ , xZ Z " Z , Z [ ) [ H[ ! g[ [ " [ [ G [ 2 %\ X\ j\ r\ % x\ \
\ \ \ \ \ \ \ ] % &] ) L] v] x] ] k ] 3 ] )^ @^ \^ r^ {^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ *_ 3_ ?_ E_ N_ W_ ^_ d_
l_ z_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ! _ _ _ `
` `
%` 0` 8` ?` H` M` Y` ]` j` n` x` ~` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` a a a %a 2a ?a Ea Ta \a
fa qa wa a a a a a a a V a ?b Rb kb b b b b b b c c .c Gc ^c tc c c c c c d d 8d Pd hd ~d d d d d d e e 4e Oe de ye e e e e e f g g g g g h # h ! -h
Oh Zh ah nh {h F h h # h % i ( 'i ( Pi
yi " i ! i " i
i 0 i 5 .j dj zj 5 j & j ! j k k &k .k ;k Dk , Nk , {k / k 0 k 2 l - <l H jl C l l . m Gm ? am O m * m # n @n , Hn w un n o
o o '
p 5p C Qp < p p + ]q > q < q - r 2 3r fr |r 0 r r L r 6s 7 Ss 1 s 1 s * s 0 t 5 Kt ! t t > t u # u Bu Tu fu
ou 5 zu u
u u u v
v v 0 *v * [v
v v v v , v w w $ w % ;w ' aw % w ( w . w ' x 8 /x ' hx 5 x , x / x - #y Qy
py V {y 0 y # z [ 'z + z ^ z ( { 7{ ' W{ & { * { < { = | L| 1 d| # | ? | | } ,} 6} I} S} \} x} } } M } ^ } 9 L~ : ~ / ~ ~ ) ) * T ) Y * ! 0 ! L 2 n ) 6 ˀ " % " F + i E ) ہ k q P ւ ) , ( * U 7 a * 8 E ; ~ * = h 2 I b ~ ? ߆ T X t
͇ ؇ 7 : 2 ( m # * & # @ $ d ' ;
# . : C J V g n w ъ & & 1 6 ) h ) . & 3 ' F * n Y V ; = ; Ѝ , ; 9 * u = D ގ # / C N X / ; 9 E 9 " Ð ( # * 3 d ^ - Ñ $ !
8 C ` "
ǒ ϒ * 2 H Z | m ) , 5 K h p v / $ ֔ ) D _ z ̕ . % < Y w | ˖ H T ח > , > k ! , N g U , Y ] ; ^ * X 1 D 0 9 + j * ӝ 7 ; 6 ; r 9 9 , " - O = }
6 Ɵ . " , O , m R & 3 I V / \ ס 2 0 / P 8 Ȣ } H L ӣ
+ 7 F M
W b {
ɤ ٤
* ; E T e n " ե
)
4 B K S d h x Ħ Ц ڦ
3
=
H S _ x
Χ
ڧ # 9 C O
$ + 4 > F M V ^ h p x
© ˩ թ ݩ ( I U 8 t v E n " [ N : F } B \ I V ~ O 8 = C , h
e ! C > T / 6 - w M H u { B Y % Y W 9 E
X { 7 ` J ) ] s R @ + 1 # x ? | + i y L m # ( p G 0 g $
F M A K 3 , < q T R I c u & } L b D 2 ? @ g P & H t r b - 5 ! . h ' ; 7 W r V \ m f 2 e o c [ _ Z ( 1 3 o Q s a Z ~ / j v G J : k ;
] X P A K z 5 q * n U | ` 9 x 6 $ _ ^ 4
0 ^ k <
N 4 D z i S O % f y l w " . d l d p ' = a S Q ) * j > "Deepness" of the color. %.1f G %.1f K %.1f M %d byte %d bytes %s (%s) '%s' already exists in the bookmarks list '%s' does not exist in the bookmarks list (Empty) (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? About %s Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Artwork by BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Best _Fit Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark saving failed: %s Brightness of the color. CLASS COLORS C_onnect C_reate C_redits Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change folder Cannot change to folder because it is not local Cannot handle PNM files with maximum color values greater than 255 Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Selection Color Wheel Color _Name: Compressed icons are not supported Could not add a bookmark Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name. Could not build file name from '%s' and '%s' Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get a stock icon for %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information about '%s': %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not remove bookmark Could not retrieve information about the file Could not select file Could not select file '%s' because it is an invalid path name. Could not select item Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cu_t Cursor hotspot outside image Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decrease Indent Default Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't use the Wintab API for tablet support Empty Error Error creating directory '%s': %s Error creating folder "%s": %s
Error creating folder "%s": %s
%s Error deleting file "%s": %s Error deleting file "%s": %s
%s Error getting information for '%s': %s Error getting information for '/': %s Error interpreting JPEG image file (%s) Error loading icon: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s
%s Error renaming file to "%s": %s
%s Error writing to image file: %s Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File System File does not appear to be a GIF file Files Find and _Replace Fol_ders Folder Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset Group IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Increase Indent Incremental loading of image type '%s' is not supported Information Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid file name Invalid filename: %s Invalid header in animation Invalid header in icon It probably contains symbols not allowed in filenames. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Justify|_Center Justify|_Fill Justify|_Left Justify|_Right Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override License Load additional GTK+ modules MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Media|P_ause Media|Pre_vious Media|R_ewind Media|_Forward Media|_Next Media|_Play Media|_Record Media|_Stop Modified NAME Name Name too long Navigation|_Back Navigation|_Bottom Navigation|_Down Navigation|_First Navigation|_Forward Navigation|_Last Navigation|_Top Navigation|_Up Network Drive (%s) New Folder No XPM header found No extended input devices No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Open Location Open _Location Other... PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image format is invalid PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Pick a Color Pick a Font Pixmap path element: "%s" must be absolute, %s, line %d Position on the color wheel. Premature end-of-file encountered Pressure Print Pre_view Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Question RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data
Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save _As Save in Location Save in _folder: Screen Select A File Select All Select _All Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which types of files are shown Shortcut %s does not exist Shortcuts Show GTK+ Options Show _Hidden Files Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed Thai (Broken) The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The file name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The folder you specified is an invalid path. The license of the program The name "%s" is not valid because it contains the character "%s". Please use a different name. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The radio tool button whose group this button belongs to. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This file system does not support mounting Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Today Topdown BMP images cannot be compressed Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Type name of new folder Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown attribute '%s' on line %d char %d Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Warning Wheel Width or height of TIFF image is zero Window Written by X X Input Method X Tilt X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y Y Tilt Yesterday You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. You probably used symbols not allowed in filenames. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Add to Bookmarks _Apply _Ascending _Axes _Blue: _Bold _Browse for other folders _CD-Rom _Cancel _Clear _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Descending _Device: _Disconnect _Edit _Execute _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Fullscreen _Gamma value _Green: _Harddisk _Help _Home _Hue: _Index _Information _Insert Unicode Control Character _Italic _Jump to _Keys _Leave Fullscreen _License _Location: _Mode: _Name: _Network _New _New Folder _No _Normal Size _OK _Opacity: _Open _Palette _Paste _Preferences _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Refresh _Remove _Rename _Rename File _Replace _Revert _Saturation: _Save _Save color here _Selection: _Spell Check _Stop _Strikethrough _Style: _Undelete _Underline _Undo _Value: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format|%Y calendar:MY calendar:week_start:0 clear default:LTR failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes keyboard label|Alt keyboard label|BackSpace keyboard label|Backslash keyboard label|Begin keyboard label|Ctrl keyboard label|Delete keyboard label|End keyboard label|Escape keyboard label|Home keyboard label|Insert keyboard label|KP_Begin keyboard label|KP_Delete keyboard label|KP_Down keyboard label|KP_End keyboard label|KP_Enter keyboard label|KP_Home keyboard label|KP_Insert keyboard label|KP_Left keyboard label|KP_Next keyboard label|KP_Page_Down keyboard label|KP_Page_Up keyboard label|KP_Prior keyboard label|KP_Right keyboard label|KP_Space keyboard label|KP_Tab keyboard label|KP_Up keyboard label|Multi_key keyboard label|Num_Lock keyboard label|Page_Down keyboard label|Page_Up keyboard label|Pause keyboard label|Print keyboard label|Return keyboard label|Scroll_Lock keyboard label|Shift keyboard label|Space keyboard label|Sys_Req keyboard label|Tab none progress bar label|%d %% unsupported RAS image variation year measurement template|2000 Project-Id-Version: gtk+ HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-07-02 10:45-0400
PO-Revision-Date: 2006-02-08 20:46+0200
Last-Translator: Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Spalvos „gilumas“ %.1f G %.1f K %.1f M %d baitas %d baitai %d baitų %s (%s) „%s“ jau yra žymelių sąraše „%s“ nėra žymelių sąraše (Tuščia) (Joks) (išjungtas) (nežinomas) - Nėra patarimo - Rinkmena pavadinimu „%s“ jau egzistuoja. Ar norite ją perrašyti? Apie %s Įdėti esamą aplanką į žymeles Įdėti aplanką „%s“ į žymeles Įdėti pažymėtą aplanką į žymeles Įdėti pažymėtus aplankus į žymeles Amharų (EZ+) Mėlynos šviesos kiekis spalvoje. Žalios šviesos kiekis spalvoje. Raudonos šviesos kiekis spalvoje. Apipavidalino BMP paveikslėlis turi klaidinančią antraštę BMP paveikslėlis turi nepalaikomą antraštės dydį Aptiktas blogas kodas Geriausiai _tinka Netinkamas PNG paveikslėlio bitų skaičius kanalui. Pakeistas PNG turi ne 8 bitus kanalui. Nepavyko išsaugoti žymelės: %s Spalvos šviesumas. KLASĖ SPALVOS P_risijungti Suku_rti _Padėkos Nepavyko rezervuoti atminties TGA antraštei Nepavyko paskirti spalvų lentelės įrašų Nepavyko paskirti spalvų lentelės struktūros Nepavyko rezervuoti atminties IOBuffer duomenims Nepavyko rezervuoti atminties IOBuffer struktūrai Nepavyko rezervuoti atminties TGA struktūrai Nepavyko rezervuoti atminties kiekio būtino PNM rinkmenos atvaizdavimui Nepavyko rezervuoti atminties reikalingos įkelti XPM paveikslėlį Nepavyko rezervuoti naujo pixbuf Nepavyko rezervuoti laikinų IOBuffer duomenų Nepavyko pakeisti aplanko Negalima pakeisti į nurodytą aplanką, nes jis nėra vietinis Negalima apdoroti PNM rinkmenų, kurios turi spalvų reikšmes didesnes nei 255 Nepavyko perskaityti XPM spalvų lentelės Nepavyko perkelti IOBuffer duomenų Sedilė Cikliškas lentelės įrašas GIF rinkmenoje Paspauskite ant pipetės, tada paspauskite ant spalvos, esančios bet kurioje ekrano vietoje, norėdami ją pasirinkti. Paspauskite ant šio paletės langelio, norėdami jį nudažyti esama spalva. Jei norite pakeisti šį langelį, nutempkite spalvos langelį čia, arba paspauskite dešinįjį mygtuką ir pasirinkite „Išsaugoti spalvą čia“. Spalvos pasirinkimas Spalvų ratas Spalvos _pavadinimas: Suspaustos piktogramos yra nepalaikomos Nepavyko pridėti žymelės Nepavyko įdėti %s žymelės, nes nurodytas kelias yra netinkamas. Nepavyko suformuoti rinkmenos vardo iš „%s“ ir „%s“ Nepavyko rasti piktogramos „%s“. Tema „%s“ taip pat
nebuvo rasta, galbūt Jums reikia ją įdiegti.
Jūs galite gauti kopiją:
%s Nepavyko gauti standartinės %s piktogramos Negalėjau gauti paveikslėlio aukščio (bloga TIFF rinkmena) Negalėjau gauti paveikslėlio pločio (bloga TIFF rinkmena) Nepavyko gauti informacijos apie „%s“: %s Nepavyko gauti rinkmenos „%s“ informacijos: %s Nepavyko prijungti %s Nepavyko pašalinti žymelės Nepavyko gauti informacijos apie šią rinkmeną Rinkmenos pasirinkti nepavyko Nepavyko pasirinkti rinkmenos „%s“, nes nurodytas kelias yra netinkamas. Nepavyko pasirinkti elemento Nepavyko rezervuoti atminties būtinos turinio buferiui Nepavyko rezervuoti atminties būtinos antraštei Nepavyko rezervuoti atminties eilučių duomenims Nepakako atminties pakrauti JPEG rinkmenai Nepavyko rezervuoti atminties paletės duomenims Nepavyko priskirti atminties BMP rinkmenai išsaugoti Nepavyko pakeisti rinkmenos vardo Nepavyko sukurti naujo pixbuf Negalėjau atpažinti paveikslėlio rinkmenos „%s“ formato Nepavyko išsaugoti likučių Nepavyko įrašyti į BMP rinkmeną Sukurti ap_lanką Sukurti _aplanke: Padėkos _Iškirpti Žymeklio aktyvus taškas yra už paveikslėlio ribų Kirilica (transliteruotai) DISPLĖJUS Iš_trinti rinkmeną Sumažinti įtrauką Įprastas Ištrinti rinkmeną Darbastalis Nepavyko gauti visų PCX paveikslėlio eilučių TIFF paveikslėlio išmatavimai per dideli Išjungtas Naudoti Wintab API [numatytasis] Dokumentavo Negrupuoti GDI užklausų Nenaudoti Wintab API planšečių palaikymui Tuščias Klaida Klaida kuriant aplanką „%s“: %s Klaida kuriant aplanką „%s“: %s
Klaida kuriant aplanką „%s“: %s
%s Klaida trinant rinkmeną „%s“: %s Klaida trinant rinkmeną „%s“: %s
%s Klaida bandant gauti „%s“ informaciją: %s Klaida gaunant „/“ informaciją: %s Klaida interpretuojant JPEG paveikslėlio rinkmeną (%s) Įvyko klaida įkeliant piktogramą: %s Klaida pervadinant rinkmeną „%s“ į „%s“: %s Klaida pervadinant rinkmeną „%s“: %s
%s Klaida pervadinant rinkmeną į „%s“: %s
%s Klaida rašant į paveikslėlio rinkmeną: %s Rinkmenoje duomenų perteklius PARAMETRAI Saugant paveikslėlį nepavyko užverti „%s“, duomenys gali būti neišsaugoti: %s Nepavyko įkelti RGB duomenų iš TIFF rinkmenos Nepavyko įkelti TIFF paveikslėlio Nepavyko įkelti animacijos „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadinta rinkmena Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: %s Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadinta rinkmena Nepavyko atverti „%s“ įrašymui: %s Nepavyko atverti TIFF rinkmenos Nepavyko atverti rinkmenos „%s“: %s Nepavyko atverti laikinosios rinkmenos Nepavyko perskaityti laikinosios rinkmenos XBM apdorojimo metu nepavyko įrašyti į laikiną rinkmeną Įkeliant XPM rinkmeną nepavyko įrašyti laikinos rinkmenos Klaida skaitant GIF: %s Lemtinga klaida PNG paveikslėlių rinkmenoje: %s Skaitant PNG įvyko lemtinga klaida Įvyko mirtina klaida skaitant PNG paveikslėlių rinkmeną: %s Rinkmenų sistema Atrodo, kad tai ne GIF rinkmena Rinkmenos Rasti ir _Pakeisti _Aplankai Aplankas Aplankas neperskaitomas: %s Aplankai Šriftas Šrifto pasirinkimas GIF rinkmenai trūksta dalies duomenų (galbūt ji buvo kaip nors sugadinta?) GIF paveikslėlis neturi bendros spalvų lentelės, o jo kadras irgi neturi spalvų lentelės. GIF paveikslėlis apgadintas (netinkamas LZW suspaudimas) GIF įkelties programa negali suprasti šio paveikslėlio. GIF paveikslėlis buvo nukirstas arba nepilnas. GTK+ parinktys GTK+ derinimo parametrai, kuriuos naudoti GTK+ derinimo parametrai, kuriu nenaudoti Gama Gdk derinimo parametrai, kuriuos nurodyti Gdk derinimo parametrai, kurių nenurodyti Grupė IPA Piktogramos „%s“ temoje nėra Piktogramos aukštis yra nulinis Piktogramos plotis yra nulinis Paveikslėlio rinkmenoje „%s“ nėra duomenų Paveikslėlio formatas nežinomas Paveikslėlio aukštis arba plotis yra neteisingas Paveikslėlis turi nepalaikomą bpp dydį Paveikslėlis turi nepalaikomą %d bitų lygių kiekį Paveikslėlio aukštis yra nulinis Paveikslėlio plotis yra nulinis Paveikslėlio antraštė sugadinta Paveikslėlio taškiniai duomenys apgadinti Paveikslėlis yra per didelis ir negali būti išsaugotas ICO formatu Paveikslėlio tipas „%s“ nepalaikomas Paveikslėlių kelties modulis %s neeksportuoja teisingos sąsajos; galbūt jis yra iš kitos GTK versijos? Padidinti įtrauką Laipsniškas apdorojimas piešinių, kurių tipas yra „%s“, yra nepalaikomas Informacija Įvestis Įvesties _metodai Nepakanka atminties įkelti PNG rinkmenai Nepakanka atminties apdoroti PNM struktūrą Nepakanka atminties apdoroti PNM rinkmeną Nepakanka atminties įkelti XBM paveikslėlio rinkmenai Nepakanka atminties pakrauti paveikslėlį, uždarykite dalį programų, kad atlaisvinti atmintį Nepakanka atminties atverti TIFF rinkmenai Nepakanka atminties įšsaugoti paveikslėlį į buferį Nepakanka atminties paveikslėlio išsaugojimui į callback Nepakanka atminties apdoroti %ld ant %ld dydžio paveikslėlį; uždarykite dalį programų, kad sumažinti atminties panaudojimą Vidinė klaida GIF kelties programoje (%s) Vidinė klaida: Paveikslėlių aprodojimo moduliui „%s“ nepavyko pradėti paveikslėlio apdorojimo, tačiau nebuvo išvestas joks klaidos pranešimas Inuktitutas (transliteruotai) Neleistinas UTF-8 Sugadinta XBM rinkmena Netinkama XPM antraštė Netinkamas rinkmenos vardas Netinkamas rinkmenos vardas: %s Netinkama animacijos antraštė Netinkama piktogramos antraštė Greičiausiai ten yra simboliai nenaudotini rinkmenų varduose. JPEG kokybės reikšmė turi būti tarp 0 ir 100; reikšmė „%d“ yra neleistina. JPEG kokybės reikšmė turi būti tarp 0 ir 100, reikšmės „%s“ nepavyko apdoroti. _Centruoti _Užpildyti _Kairėje _Dešinėje PNG tekstiniai raktai turi naudoti tik ASCII simbolius. PNG tekstiniai raktai turi turėti nuo 1 iki 79 simbolių. LRE Iš-kairės-į-d_ešinę integruotas _LRM Žymė iš kairės į dešinę LRO Iš-kairės-į-dešinę _atšaukiantis Licencija Įkelti papildomus GTK+ modulius MODULIAI Padaryti X užklausas sinchroniškomis Visi perspėjimai yra „mirtini“ Blogai suformuotas animacijos blokas Didžiausia PNM spalvos reikšmė yra 0 Didžiasia spalvos reikšmė PNM rinkmenoje yra per didelė P_auzė _Ankstesnis A_tsukti _Pirmyn _Sekantis _Groti Į_rašyti _Sustabdyti Pakeista VARDAS Pavadinimas Vardas per ilgas At_gal _Apačia Ž_emyn _Pirmas Pir_myn Pa_skutinis _Viršus Au_kštyn Tinklo diskas (%s) Naujas aplankas Nerasta XPM antraštė Nėra išplėstos įvesties irenginių PCX duomenų pabaigoje nerasta paletė Nepakanka atminties sukurti kadrui GIF rinkmenoje Nepakanka atminties įkelti GIF rinkmenai Nepakanka atminties įkelti ICO rinkmenai Nepakanka atminties apdoroti RAS paveikslėlį Nepakanka atminties įkelti animacijai Nepakanka atminties įkelti rastrinį paveikslėlį Nepakanka atminties įkelti piktogramai Nepakanka atminties įkelti paveisklėliui Atverti vietą Atverti _vietą Kita... PDF _Pop kryptingas formatavimas PNG suspaudimo lygis turi būti reikšmė tarp 0 ir 9: reikšmė „%d“ yra neleistina. PNG suspaudimo lygis turi būti reikšmė tarp 0 ir 9: reikšmės „%s“ nesuprasta. PNM rinkmenoje yra paveikslėlis, kurio aukštis lygus nuliui PNM rinkmenoje yra paveikslėlis, kurio plotis lygus nuliui PNM rinkmena turi netinkamą pradinį baitą PNM rinkmena naudoja neatpažįstamą PNM antrinį formatą PNM paveikslėlio formatas yra neteisingas PNM apdorojimo posistemė nepalaiko šio PNM antrinio formato PNM apdorojimui reikėjo sveikų skaičių, tačiau jie nebuvo rasti %u puslapis Pasirinkite spalvą Pasirinkite šriftą Piešinio kelio elementas: "%s" reikšmė turi būti absoliuti, %s, eilutė %d Vieta spalvų rate. Per anksti aptiktas rinkmenos pabaigos simbolis Slėgis Spa_udinio peržiūra Programos klasė, tokia kokią naudojama langų tvarkyklės Programos vardas, toks koks naudojamas langų tvarkyklės Klausimas RAS paveikslėlio antraštė turi klaidinančius duomenis Nežinomas RAS paveikslėlio tipas RLE Iš-dešinės-į-kairę i_ntegruotas _RLM Žymė iš dešinės į kairę RLO Iš-dešinės-į-kairę a_tšaukiantis Neapdorotuose PNM formato paveikslėliose turi būti lygiai vienas tarpas prieš pavyzdžio duomenis Netinkamas neapdoroto PNM paveikslėlio tipas Tikrai ištrinti rinkmeną „%s“? Gauti netinkami spalvų duomenys
Pašalinti Pašalinti žymelę „%s“ Pašalinti pažymėtas žymeles Pervardinti rinkmeną Pervardinti rinkmeną „%s“ į: Pervadinti... EKRANAS Tas pats kaip --no-wintab Sans 12 Išsaugoti k_aip Išsaugoti vietoje Išsaugoti _aplanke: Ekranas Pasirinkite rinkmeną Pažymėti viską P_ažymėti viską Pasirinkite norimą spalvą iš išorinio žiedo. Pasirinkite spalvos šviesumą ir sodrumą naudodamiesi vidiniu trikampiu. Pasirinkite kokių tipų rinkmenas rodyti Nuoroda %s neegzistuoja Nuorodos Rodyti GTK+ parinktis Rod_yti paslėptas rinkmenas D_ydis: Dydis Paletės dydis 8 bitų režime Buferio perkrova TGA paveikslėlis turi neteisingus išmatavimus TGA paveikslėlio tipas nepalaikomas TIFFClose operacijos klaida Tajų (sugadinta) ANI paveikslėlio formatas BMP paveikslėlio formatas GIF paveikslėlio formatas ICO paveikslėlio formatas JPEG paveikslėlio formatas PCX paveikslėlio formatas PNG paveikslėlio formatas PNM/PBM/PGM/PPM paveikslėlių formatų šeima Sun rastrinis paveikslėlių formatas TIFF paveikslėlių formatas Targa paveikslėlių formatas WBMP paveikslėlių formatas XBM paveikslėlių formatas XPM paveikslėlio formatas Jūsų pasirinkta spalva. Galite nutempti šią spalvą į paletės langelį, jei norite ją išsaugoti naudojimui ateityje. Rinkmena „%s“ yra saugoma kitame kompiuteryje (pavadinimu %s) ir gali būti šiai programai nepasiekiama.
Ar tikrai norite ją pasirinkti? Rinkmena vietoje „%s“ jau egzistuoja. Pakeitus ją, jos turinys bus perrašytas. Rinkmenos varde „%s“ yra varduose neleidžiamų simbolių. Rinkmenos varde „%s“ yra varduose neleidžiamų simbolių. Rinkmenos vardas „%s“ negali būti konvertuotas į UTF-8 (pabandykite nustatyti aplinkos kintamąjį G_FILENAME_ENCODING): %s Nepavyko parodyti aplanko turinio Nepavyko sukurti aplanko Šio aplanko sukurti nepavyko, nes jau yra rinkmena tokiu pat pavadinimu. Pabandykite naudoti kitą aplanko pavadinimą, arba pirma pervadinkite rinkmeną. Aplanko pavadinime „%s“ yra simbolių, kurių negalima naudoti rinkmenų varduose Kelias iki nurodyto aplanko yra neteisingas. Programos licencija Vardas „%s“ yra netinkamas, nes jame yra simbolis „%s“. Prašom naudoti kitą vardą. Anksčiau buvusi spalva, palyginimui su spalva, kurią pasirenki dabar. Tu gali nutempti šią spalvą į paletės langelį, arba pasirinkti šią spalvą nutempiant ją į greta esantį langelį. Žymimosios akutės grupė, kuriai priklauso šis mygtukas. Jūsų naudojamas gdk-pixbuf variantas nepalaiko saugojimo į šį paveikslėlių formatą: %s Ši rinkmenų sistema nepalaiko prijungimo Tigrajų (Eritrėja) (EZ+) Tigrajų (Etiopija) (EZ+) Šiandien Topdown BMP paveikslėliai negali būti suspausti Pakeistas PNG turi nepalaikomą kanalų kiekį, turi būti 3 arba 4. Pakeistas PNG turi nulinį plotį arba aukštį. Pakeistas PNG yra ne RGB arba RGBA formate. Išvertė Spalvos skaidrumas. Naujo aplanko tipo pavadinimas Nepavyko rasti įterpiamos rinkmenos: "%s" Nepavyko įkelti paveikslėlių kelties modulio: %s: %s Negaliu rasti paveikslėlio rinkmenos pixmap_path: „%s“ Nepavyko module_path aptikti temų generatoriaus: „%s“, Netikėtas bitdepth požymis spalvų lentelės įrašuose Neleistini simboliniai duomenys eilutės %d stulpelyje %d Netikėta PNM paveikslėlio duomenų pabaiga Nesuprantamas piktogramos gabalas animacijoje Netinkama pradžios žymė „%s“ eilutės %d stulpelyje %d Nežinomas Nežinomas požymis „%s“ eilutės %d stulpelyje %d Neatpažintas paveikslėlio rinkmenos formatas Nepalaikoma JPEG spalvų gama (%s) Nepalaikomas animacijos tipas Nepalaikomas ICO rinkmenos spalvų gylis: %d Nepalaikomas piktogramos tipas PNG tekstinės dalies reikšmė %s negali būti perkoduota į ISO-8859-1 koduotę. GIF formato versija %s nėra palaikoma Vietnamiečių (VIQR) Perspėjimas Ratas TIFF paveikslėlio plotis ar aukštis yra nulis Langas Parašė X X įvesties metodas X pakrypimas Naudojamas X displėjus Naudojamas X ekranas XPM rinkmenoje saugomo paveikslėlio aukštis <= 0 XPM rinkmenoje saugomo paveikslėlio plotis <= 0 XPM rinkmenoje yra netinkamas spalvų skaičius XPM rinkmenoje yra klaidingas simbolių kiekis pikseliui Y Y pakrypimas Vakar Čia galite įrašyti HTML stiliaus šešioliktainę spalvos išraišką, arba tiesiog spalvos pavadinimą, pvz. „white“. Jūs tikriausiai panaudojote rinkmenų varduose neleidžiamus simbolius. ZWJ Nulinio pločio _jungtis ZWNJ Nulinio pločio _ne-jungtis ZWS N_ulinio pločio tarpas Pa_didinti Su_mažinti _Apie _Pridėti Į_dėti į žymeles Prit_aikyti _Didėjančiai _Ašys _Mėlyna: Pus_juodis _Naršyti kitų aplankų _CD-ROM _Atšaukti Iš_valyti _Užverti _Spalva _Keisti _Kopijuoti _Ištrinti _Mažėjančiai Į_renginys: At_sijungti K_eisti Į_vykdyti Š_eima: _Rinkmenos _Rasti _Diskelis _Aplanko vardas: Šri_ftas _Visame ekrane _Gamos reikšmė _Žalia: _Kietasis diskas _Žinynas _Namai _Atspalvis: Tur_inys _Informacija Įterpt_i Unicode valdymo simbolį Kursyv_inis Šo_kti į _Klavišai _Palikti viso ekrano režimą _Licencija _Vieta: Reži_mas _Pavadinimas: _Tinklas _Naujas _Naujas aplankas _Ne _Normalus dydis _Gerai Nepermat_omumas: At_verti _Paletė Į_dėti _Nustatymai _Peržiūra: S_pausdinti _Savybės Iš_eiti _Raudona: Paka_rtoti _Atnaujinti _Pašalinti Pe_rvardinti Pe_rvadinti rinkmeną _Pakeisti Atsta_tyti _Sodrumas: Iš_saugoti Iš_saugoti spalvą čia Pa_sirinkimas: _Rašybos tikrinimas _Sustabdyti Perbraukta_s _Stilius: _Sugrąžinti Pabra_uktas Atša_ukti _Vertė: _Taip aąbcčeęėfgh AĄBCČEĘĖFGH %Y calendar:YM calendar:week_start:1 išvalyti default:LTR nepavyko rezervuoti %u baito paveikslėlio buferio nepavyko rezervuoti %u baitų paveikslėlio buferio nepavyko rezervuoti %u baitų paveikslėlio buferio Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete End Escape Home Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Scroll_Lock Shift Space Sys_Req Tab jokio %d %% nepalaikomas RAS paveikslėlio variantas 2000