|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
? Y p q ` 0 u '
: ! \ a x n
y
? A , :
' g
(
o z F ? = = [ F Q 2 & < D J k u
}
& M I j
1 u
! > , k u
, J b 8 } ) # , - Z m ^ 7 ? C ? P Z Y ) + : - B p |
& - )! 4 < 2 ( ? : ' +
; > 1 & 7 9 % ) # / 8 . 0 - 5 = $
6 * , 3 ! "
To enable runtime support of 32-bit applications on the Intel Itanium2 architecture you must install the Intel Execution Layer package from the Extras disc now. A CD-ROM has not been detected. Please insert a CD-ROM in the drive and click "OK" to continue. A sound card has been detected in your computer. Additional CDs An error has occurred in the %s module. Authentication Boot protocol Click the "Play test sound" button to hear a sample sound. You should hear a series of three sounds. The first sound will be in the right channel, the second sound will be in the left channel, and the third sound will be in the center. Confir_m Password: Create _account Date and Time Display Do you want to reread or reconsider the License Agreement? Exit Firewall configuration Full Nam_e: If you need to use network authentication, such as Kerberos or NIS, please click the Use Network Login button. Install... It is highly recommended that a personal user account be created. If you continue without an account, you can only log in with the root account, which is reserved for administrative use only. It is recommended that you create a system 'username' for regular (non-administrative) use of your system. To create a system 'username,' please provide the information requested below. Keyboard configuration License Agreement N_o, I do not agree Network Device Network Setup Network configuration Please file a bug against 'firstboot' in the Red Hat
bug tracking system at http://www.redhat.com/bugzilla.
A copy of the debug output has been saved to %s
Be sure to attach that file to the bug report.
Please insert any additional software install cds at this time. Please insert the disc labeled "Red Hat Enterprise Linux Extras" to allow for installation of third-party plug-ins and applications. You may also insert the Documentation disc, or other Red Hat-provided discs to install additional software at this time. Please select the resolution and color depth that you wish to use Please set the date and time for the system. Please set the timezone for the system. Printer configuration Run Tool Select the item that you wish to modify Setup Agent Since there is a problem with the %s module,
Red Hat Setup Agent will not load this module and
will attempt to run the remaining modules. Sound Card System User System services The autorun program cannot be found on the CD. Click "OK" to continue. The following network devices have been detected on the system: The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. Please enter the password again. The system must now reboot for some of your selections to take effect. The username '%s' is a reserved system account. Please specify another username. There are a few more steps to take before your system is ready to use. The Setup Agent will now guide you through some basic configuration. Please click the "Next" button in the lower right corner to continue. Timezone Timezone configuration Use Network _Login... Welcome _Back _Change Network Configuration... _Continue _Finish _Password: _Reread license _Shut down _Username: _Yes, I agree to the License Agreement module import of %s failed: %s static Project-Id-Version: hu
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-03-03 18:27-0500
PO-Revision-Date: 2006-01-31 23:44+0100
Last-Translator: Szentiványi Gábor <szentivanyi.gabor@ulx.hu>
Language-Team: hungarian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10.2
Ha engedélyezni szeretné a 32 bites alkalmazások futásidejű támogatását Intel Itanium2 rendszeren, akkor most telepítenie kell az Intel Execution Layer csomagot az Extras lemezről. Nem található CD-lemez a meghajtóban. Helyezzen egy lemezt a meghajtóba és kattintson az "OK" gombra. A telepítő hangkártyát talált a rendszerben. További CD-k Hiba történt a(z) %s modulban. Felhasználóazonosítás Rendszerindítási protokoll Kattintson a "Hangteszt" gombra a hangeszköz kipróbálásához. Három hangminta lesz lejátszva egymás után. Az első a jobb, a második a bal csatornából szól, a harmadik pedig középről. A jelszó me_gerősítése: Felhasználónév létreh_ozása Dátum és idő Képernyő Át szeretné még egyszer tanulmányozni a licencegyezményt? Kilépés Tűzfalbeállítás _Teljes név: Ha hálózati bejelentkezést szeretne használni (pl. Kerberos vagy NIS), kattintson a Hálózati bejelentkezés használata gombra. Telepítés... Erősen ajánlott legalább egy normál felhasználónevet létrehozni. Ha enélkül lép tovább, akkor csak a root felhasználónevet használhatja, amely elsősorban rendszergazdai célokat szolgál. Érdemes legalább egy normál (nem rendszergazdai jogú) felhasználónevet létrehozni. Új név létrehozásához be kell írni a szükséges adatokat. Billentyűzetbeállítás Licencegyezmény _Nem, nem fogadom el Hálózati eszköz Hálózati beállítások Hálózatbeállítás Kérjük jelentse be a hibát a 'firstboot' szekcióba a Red Hat
hibakövető rendszerben, ezen a címen: http://www.redhat.com/bugzilla.
A nyomkövetési adatok másolata ebbe a fájlba került: %s
Kérjük, csatolja ezt a fájlt a hibabejelentéshez.
Ha rendelkezik további szoftvertelepítési CD-vel, most helyezze be azt. Helyezze be a "Red Hat Enterprise Linux Extras" feliratú lemezt a más gyártótól származó bővítőmodulok és alkalmazások telepítéséhez. Más telepítési lemez is megadható (például a dokumentáció vagy a Red Hat által készített valamilyen más szoftver lemeze). Válassza ki a kívánt felbontást és színmélységet Állítsa be a pontos dátumot és időt. Adja meg a rendszer időzónáját. Nyomtatóbeállítás Futtatási eszköz Válassza ki a módosítani kívánt elemet Telepítőügynök Hiba történt a(z) %s modulban,
ezért a Red Hat Telepítőügynök nem fogja azt betölteni,
hanem folytatja a többi modul betöltését. Hangkártya Rendszerfelhasználó Rendszerszolgáltatások Nincs a CD-n automatikusan elindítandó program. Továbblépéshez kattintson az "OK" gombra. A következő hálózati eszközök találhatók a rendszerben: A jelszó túl rövid, legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie. A jelszavak nem egyeznek meg. Írja be a jelszót még egyszer. A változások érvénybe léptetéséhez most újra kell indítani a rendszert. A(z) '%s' felhasználónév fentartott név a rendszer számára. Adjon meg másik nevet. A rendszer használatba vétele előtt még néhány lépést el kell végezni. A Telepítőügynök végigvezeti Önt a beállítási lépéseken. Továbblépéshez kattintson a "Tovább" gombra a jobb alsó sarokban. Időzóna Időzóna-beállítás Hálózati be_jelentkezés használata... Üdvözöljük _Vissza A _hálózati beállítások módosítása... _Folytatás _Befejezés _Jelszó: A li_cenc újbóli átolvasása _Leállítás _Felhasználónév: _Igen, elfogadom a licencfeltételeket a(z) %s modul importálása nem sikerült: %s statikus