|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ț Ä Ï l! š, ©, Â, É, Đ, Ś, è, ) đ, ) - D- L-
S- ^- h- = w- ”- ' Ÿ- $ æ- ( . ) 4.
^. " l. # . ! ł.
Ő. à. % / &/ ;/ ) E/ - o/ / ž/ Ń/ Ś/ Ț/ ç/ ï/ ! ű/ 0 " ;0 ( ^0 * 0 - Č0 , à0 ,
1 :1 ' U1 }1 / 1 B Â1 2 2 ;2 C2 V d2 »2 Q3 a3 m3 " z3 3 E ¶3 , ü3 )4 ! ©4 * Ë4 ) ö4 ( 5 + I5 u5 5 - ą5 Đ5 > æ5 %6 + ;6 # g6 & 6 . Č6 * á6 , 7 97 S7 6 n7 „7 Œ7 Ś7 æ7 ù7 8 8 #8 =8 E8 R8 b8 j8 v8 ! ~8 " 8 Ă8 Ì8
ì8 ú8 + 9 ?9 E9 ! K9 m9 ! 9 Ż9 Ì9 & ì9 % : ' 9: a: $ x: : " œ: à: ; ; N ; & i; ; R Ș; ę; J < # f< < €< Á< " ß< 8 = 8 ;= t= ! = " ź= & Ń= ű= % > *> 0> B> K> R> h> p> u> B > N Ç> 0 ? . G? & v? ? Ș? Æ? ä? ê? @ "@ (@ ,@ K@ `@ t@ @ % Ș@ Đ@ - ê@ A .A CA XA " qA A h ”A B 7 .B fB rB xB $ B . ŹB $ ÛB * C O +C % {C / ĄC - ŃC e ÿC % eD s D ÿD
E (E 9E LE ^E sE E 6 ŠE J ĘE O (F xF
F
F €F 2 łF H æF /G LG dG G G „G G ÆG ȚG $ ûG , H MH ZH
jH xH H H
H H čH ÂH ÇH
ÌH ÚH ëH țH I !I 5I FI VI eI
xI I I # ±I 2 ŐI " J " +J # NJ # rJ & J œJ ÜJ
üJ
K K "K Q BK V K ! ëK
L & .L - UL L 4 L 2 ÔL M M M 7 (M `M ! }M M šM + ·M * ăM N N 7N RN oN N A ŁN ćN O O 9O @O YO vO O O ĄO šO ŒO ÄO ÍO ȚO ïO
öO
P P w P % P čP ÔP ȚP đP Q
Q ! Q 1Q @Q aQ ~Q
Q §Q ŒQ ŃQ æQ ûQ R &R ' ;R cR R R ŹR ÂR ŚR e ìR RS K ÚS E &T D lT p ±T * "U MU mU G V , IV vV _ V Đ ńV 9 ÂW E üW * BX mX
X X ' €X C ÌX ) Y :Y
[Y iY Y ! Y + ŸY 0 êY 3 Z ( OZ , xZ „Z " ÆZ , éZ [ ) [ H[ ! g[ [ " €[ Ç[ G Ę[ 2 %\ X\ j\ r\ % x\ \
„\ °\ Č\ Á\ È\ Ù\ é\ ] % &] ) L] v] x] ] k ] 3 ő] )^ @^ \^ r^ {^
^ ^ ^ Ł^
Ș^ ”^ »^ Â^ È^ â^ ê^ ò^ ù^ _ _ _ _ _ *_ 3_ ?_ E_ N_ W_ ^_ d_
l_ z_ _ _ _ Ą_ «_ ±_ ·_ œ_ Ä_ ! Ń_ ó_ û_ `
` `
%` 0` 8` ?` H` M` Y` ]` j` n` x` ~` ` ` ` „` Ź` ž` Ÿ` Ä` Ê` Ó` Û` ă` đ` ù` a a a %a 2a ?a Ea Ta \a
fa qa wa a a a Ža Àa Öa Üa V èa ?b Rb kb b b b Ăb Öb ìb c c .c Gc ^c tc c Łc Œc Óc êc d d 8d Pd hd ~d d Źd Äd Ęd ôd e e 4e Oe de ye e Łe še Áe áe w f xg g g g Ąg Čg " șg # Ęg h
h h )h 6h 3 Jh ~h ( h $ œh ' âh (
i 3i @i \i yi i ši ) Æi đi
j 9 j 5 Uj - j čj Êj Ńj Új äj éj # ój k # 8k & \k / k . łk , âk , l <l ) ]l l 5 šl O Țl .m & Lm sm ) {m b „m Č n »n Ên
Śn ćn o O $o 9 to źo 6p 8 Wp 8 p # Ép 1 íp % q Eq fq q @ q " Țq 4 r + 6r , br / r / żr 1 ïr !s " As . ds s " s Đs Üs ës ôs . ęs ,t It Rt ct yt t t " t " żt ât ' ìt
u "u 5 >u tu {u ! u ! Łu # Ću # éu &
v + 4v * `v v Źv 0 Êv . ûv . *w ( Yw " w
„w t °w . %x " Tx W wx " Ïx M òx < @y ! }y % y + Ćy - ńy D z D dz ©z , Ćz ' òz , { G{ ' ]{
{ { { š{ Ż{ É{ Ń{ Ú{ H đ{ ] 9| . | * Æ| ) ń| } & +} ' R} z} % } 2 Š} Ù} à} ä} ~ ~ ' 8~ `~ ( u~ ~ 1 ¶~ è~ ÿ~ . 0 H y [ đ + 0 8 ? 0 N 9 0 č 0 ê \ 0 x 5 © 8 ß { # u ž . I ` z Ë ì I < V F Ú ä í ô 9 û Y 5
°
" Ń
ô
ę
# " > a % ~ / €
Ô
ß
ê ű ( 1 6 ; P Z d
j x
ą ł ż Ù ( ś < + ] / * č , ä 1 + C & o
€ ł ș T Ö V + Ł " Ă + æ + , 7 X
Š 6 · î & 0 6 ) B ' l ! Ÿ Ę ę " D A ! š ' Ä ì ó ( B b s y Ș Ÿ Ò Ű é ű R + [ § Ž Ì ä ë " đ ! " D ] }
Š
Ž Â
Ń
ß í ! 0 @
O
] q k Ę M l K ș K z R ' Í ő I & ç J ” k H ! F j 1 ± ă ú 2 I N , " Ć
è ö
1 ) ) [ 0
: ¶ + ń 8 V $ v 8
Ô 6 ß 3 T . n A Ž ' ö - 6 & < c j v x Ź # Â " æ - < 7 t v < F $ g
§ Č Œ Ć Î è ń ú
/ 3
9 D K R Z b j s {
Š ± · ż Î
Ű ă ï ù
$ - M W _ h x
Ł © ¶ ș Ë Ï Ű Ț ç
ï ú
& 1
@ K S e w
Ą «
Ă Î
Ű ă ï ś Ą Ą Ą Ą 'Ą GĄ JĄ VĄ lĄ vĄ p Ą óĄ
śĄ ą ą ą ą ą $ą (ą -ą 4ą =ą Gą Oą Vą _ą gą qą {ą ą
ą ą Źą ”ą
Ćą Đą Ùą éą òą üą Ł
Ł Ł Ł #Ł *Ł 7Ł ?Ł GŁ JŁ PŁ nŁ U ą ” 8 t Ś Ș v Î „ ß À E n " [ N ś : ź F } B \ ę Ë I ł Ț Ż Ą V ~ æ O 8 ő Č Ę ő = C Đ Û , h Ù
e ! ù C > T / ¶ ű „ 6 - Ú w ł M H u { ï ï B Y % Y W 9 Ê Æ ° ° E æ
Ż X { ź 7 ó Č û ` J Ś ) ž ] s š R Š ”
Ź ± @ + 1 ą # x ? | + i y è È L Ă m # É § ( p G 0 Ï g Ò $
F Ò û M A K 3 , č < q « · T Í Â R I c ù á Ž u Ź & } ì L ę b D Ç 2 ? § » Ÿ @ Ö È ü g Ą é Œ ż P ń ú & H ă ć € t Ç r b â - 5 ë ! Ő ó ă . h Ä ò ' ; Đ Ő Ö Û 7 Ü W đ r V Ë Ì ¶ Ł Œ \ m f ä 2 Ú e © á o ß c Ń [ À đ Ä _ Z Á Í ( 1 3 o Q ș ç s a Z í É Ï ~ ÿ / j v ö à G J Æ Ć : Ű k ; ·
] X P ë A Ń ô î K ú ì z 5 q *
n Î í U à Ô Ó | ò ` ê é ç Ù Ÿ 9 ü č x 6 $ Ć _ ^ Ű 4 œ Ì
Ă ž 0 ê â ^ k <
N 4 ć D Ł z i S » ț O ä š % ö f « y Ę l ÿ  Š w " Ž Ó . d l ô ± d p ș Ü ű ń Ș © œ è ' ż = î ś a Ê S Ț ț € Ô Á Q ) * j > "Deepness" of the color. %.1f G %.1f K %.1f M %d byte %d bytes %s (%s) '%s' already exists in the bookmarks list '%s' does not exist in the bookmarks list (Empty) (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? About %s Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Artwork by BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Best _Fit Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark saving failed: %s Brightness of the color. CLASS COLORS C_onnect C_reate C_redits Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change folder Cannot change to folder because it is not local Cannot handle PNM files with maximum color values greater than 255 Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Selection Color Wheel Color _Name: Compressed icons are not supported Could not add a bookmark Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name. Could not build file name from '%s' and '%s' Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get a stock icon for %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information about '%s': %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not remove bookmark Could not retrieve information about the file Could not select file Could not select file '%s' because it is an invalid path name. Could not select item Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cu_t Cursor hotspot outside image Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decrease Indent Default Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't use the Wintab API for tablet support Empty Error Error creating directory '%s': %s Error creating folder "%s": %s
Error creating folder "%s": %s
%s Error deleting file "%s": %s Error deleting file "%s": %s
%s Error getting information for '%s': %s Error getting information for '/': %s Error interpreting JPEG image file (%s) Error loading icon: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s
%s Error renaming file to "%s": %s
%s Error writing to image file: %s Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File System File does not appear to be a GIF file Files Find and _Replace Fol_ders Folder Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset Group IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Increase Indent Incremental loading of image type '%s' is not supported Information Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid file name Invalid filename: %s Invalid header in animation Invalid header in icon It probably contains symbols not allowed in filenames. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Justify|_Center Justify|_Fill Justify|_Left Justify|_Right Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override License Load additional GTK+ modules MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Media|P_ause Media|Pre_vious Media|R_ewind Media|_Forward Media|_Next Media|_Play Media|_Record Media|_Stop Modified NAME Name Name too long Navigation|_Back Navigation|_Bottom Navigation|_Down Navigation|_First Navigation|_Forward Navigation|_Last Navigation|_Top Navigation|_Up Network Drive (%s) New Folder No XPM header found No extended input devices No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Open Location Open _Location Other... PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image format is invalid PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Pick a Color Pick a Font Pixmap path element: "%s" must be absolute, %s, line %d Position on the color wheel. Premature end-of-file encountered Pressure Print Pre_view Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Question RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data
Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save _As Save in Location Save in _folder: Screen Select A File Select All Select _All Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which types of files are shown Shortcut %s does not exist Shortcuts Show GTK+ Options Show _Hidden Files Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed Thai (Broken) The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The file name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The folder you specified is an invalid path. The license of the program The name "%s" is not valid because it contains the character "%s". Please use a different name. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The radio tool button whose group this button belongs to. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This file system does not support mounting Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Today Topdown BMP images cannot be compressed Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Type name of new folder Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown attribute '%s' on line %d char %d Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Warning Wheel Width or height of TIFF image is zero Window Written by X X Input Method X Tilt X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y Y Tilt Yesterday You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. You probably used symbols not allowed in filenames. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Add to Bookmarks _Apply _Ascending _Axes _Blue: _Bold _Browse for other folders _CD-Rom _Cancel _Clear _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Descending _Device: _Disconnect _Edit _Execute _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Fullscreen _Gamma value _Green: _Harddisk _Help _Home _Hue: _Index _Information _Insert Unicode Control Character _Italic _Jump to _Keys _Leave Fullscreen _License _Location: _Mode: _Name: _Network _New _New Folder _No _Normal Size _OK _Opacity: _Open _Palette _Paste _Preferences _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Refresh _Remove _Rename _Rename File _Replace _Revert _Saturation: _Save _Save color here _Selection: _Spell Check _Stop _Strikethrough _Style: _Undelete _Underline _Undo _Value: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format|%Y calendar:MY calendar:week_start:0 clear default:LTR failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes keyboard label|Alt keyboard label|BackSpace keyboard label|Backslash keyboard label|Begin keyboard label|Ctrl keyboard label|Delete keyboard label|End keyboard label|Escape keyboard label|Home keyboard label|Insert keyboard label|KP_Begin keyboard label|KP_Delete keyboard label|KP_Down keyboard label|KP_End keyboard label|KP_Enter keyboard label|KP_Home keyboard label|KP_Insert keyboard label|KP_Left keyboard label|KP_Next keyboard label|KP_Page_Down keyboard label|KP_Page_Up keyboard label|KP_Prior keyboard label|KP_Right keyboard label|KP_Space keyboard label|KP_Tab keyboard label|KP_Up keyboard label|Multi_key keyboard label|Num_Lock keyboard label|Page_Down keyboard label|Page_Up keyboard label|Pause keyboard label|Print keyboard label|Return keyboard label|Scroll_Lock keyboard label|Shift keyboard label|Space keyboard label|Sys_Req keyboard label|Tab none progress bar label|%d %% unsupported RAS image variation year measurement template|2000 Project-Id-Version: gtk+ 2.2.0
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-07-02 10:45-0400
PO-Revision-Date: 2005-10-23 09:14+0300
Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
VĂ€rin "syvyys". %.1f Gt %.1f kt %.1f Mt %d tavu %d tavua %s (%s) "%s" on jo kirjanmerkkiluettelossa "%s" ei ole kirjanmerkkiluettelossa (TyhjĂ€) (ei mikÀÀn) (ei kĂ€ytössĂ€) (tuntematon) --- Ei vinkkiĂ€ --- Tiedosto "%s" on jo olemassa. Haluatko korvata sen? Tietoja ohjelmasta %s LisÀÀ nykyinen kansio kirjanmerkkeihin LisÀÀ kansio "%s" kirjanmerkkeihin LisÀÀ valittu kansio kirjanmerkkeihin LisÀÀ valitut kansiot kirjanmerkkeihin Amhari (EZ+) Sinisen mÀÀrĂ€ vĂ€rissĂ€. VirheĂ€n mÀÀrĂ€ vĂ€rissĂ€. Punaisen mÀÀrĂ€ vĂ€rissĂ€. Graafinen ulkoasu BMP-kuvan otsake on viallinen BMP-kuvan otsakkeen tĂ€tĂ€ kokoa ei tueta Havaitsi virheellisen koodin _Sopivin koko PNG-kuvassa on vÀÀrĂ€ mÀÀrĂ€ bittejĂ€ kanavaa kohden. Muunnetussa PNG:ssĂ€ ei ole 8 bittiĂ€ kanavaa kohden. Kirjanmerkkien tallentaminen epĂ€onnistui: %s VĂ€rin kirkkaus. LUOKKA VĂREJĂ _YhdistĂ€ _Luo _TekijĂ€t Ei voi varata TGA-otsakkeen muistia Ei voi varata vĂ€rikartan kohtia Ei voi varata vĂ€rikarttarakennetta Ei voi varata muistia IOBuffer-datalle Ei voi varata muistia IOBuffer-tietorakenteelle Ei voi varata muistia TGA-kontekstirakenteelle Ei voi varata muistia PNM-kuvan lataamiseksi Muistia ei voi varata XPM-kuvan lataamiseksi Ei voi varata uutta kuvapuskuria Ei voi varata tilapĂ€istĂ€ IOBuffer-dataa Kansion vaihtaminen epĂ€onnistui Kansioon ei voi siirtyĂ€, koska se ei ole paikallinen Ei voi kĂ€sitellĂ€ PNM-tiedostoja joissa suurin vĂ€riarvo on suurempi kuin 255. XPM-vĂ€rikarttaa ei voi lukea Ei voi varata uudelleen IOBuffer-dataa Sedilji GIF-tiedostossa on taulukkokehĂ€merkintĂ€ Napsauta pipettiĂ€ ja sen jĂ€lkeen mitĂ€ tahansa ruudun kohtaa valitaksesi kyseisen kohdan vĂ€rin. Napsauta tĂ€tĂ€ paletin kohtaa tehdĂ€ksesi siitĂ€ nykyisen vĂ€rin. Vaihtaaksesi kohdan vedĂ€ vĂ€ri tĂ€hĂ€n tai napsauta oikealla painikkeella ja valitse "Tallenna vĂ€ri tĂ€hĂ€n". VĂ€rin valinta VĂ€riympyrĂ€ VĂ€rin _nimi: Pakattuja kuvakkeita ei tueta KirjanmerkkiĂ€ ei voitu lisĂ€tĂ€ Kohteelle "%s" ei voi lisĂ€tĂ€ kirjanmerkkiĂ€, koska sen polku on virheellinen. Tiedostonimen muodostus osista "%s" ja "%s" ei onnistunut Kuvaketta "%s" ei löytynyt. MyöskÀÀn teemaa "%s"
ei löytynyt, joten se kaiketi pitÀisi asentaa.
Sen voi hakea osoitteesta:
%s Vakiokuvaketta "%s" ei löytynyt Ei voitu hakea kuvan korkeutta (viallinen TIFF-tiedosto) Ei voitu hakea kuvan leveyttĂ€ (viallinen TIFF-tiedosto) Kohteesta "%s" ei saatu tietoja: %s Tiedoston "%s" tietojen saaminen epĂ€onnistui: %s Taltion %s liittĂ€minen ei onnistunut Kirjanmerkin poisto epĂ€onnistui Tiedostosta ei saatu tietoja Tiedostoa ei voitu valita Tiedostoa "%s" ei voitu valita, koska polkunimi on virheellinen. Kohteen valitseminen ei onnistunut Muistin varaus kontekstipuskuria varten epĂ€onnistui Muistin varaus otsikkoa varten epĂ€onnistui Muistin varaus rividataa varten epĂ€onnistui Muistia ei voitu varata JPEG-kuvan lataamiseksi Muistin varaus palettidataa varten epĂ€onnistui Muistia ei voitu varata BMP-kuvan tallentamiseksi Ei voitu muuntaa tiedostonimeĂ€ Uuden pixbufin luonti epĂ€onnistui Ei voitu tunnistaa tiedoston "%s" kuvatyyppiĂ€ Ei voitu tallentaa loppua BMP-tiedostoon ei voitu kirjoittaa Luo _kansio Luo _kansioon: TekijĂ€t _Leikkaa Kohdistimen kohdistuspaikka kuvan ulkopuolella Kyrillinen (translitteroitu) NĂYTTĂ Poista tie_dosto PienennĂ€ sisennystĂ€ Oletus Poista tiedosto TyöpöytĂ€ Kaikkia PCX-kuvan rivejĂ€ ei saatu TIFF-kuvan mitat ovat liian suuret Poistettu ĂlĂ€ kĂ€ytĂ€ Wintab-API:a [oletusarvo] Dokumentoijat ĂlĂ€ niputa GDI-pyyntöjĂ€ ĂlĂ€ kĂ€ytĂ€ Wintab-API:a piirtotaulujen kĂ€yttöön TyhjĂ€ Virhe Virhe kansion "%s" luomisessa: %s Virhe kansion "%s" luonnissa: %s
Virhe kansion "%s" luonnissa: %s
%s Virhe poistaessa tiedostoa "%s": %s Virhe poistaessa tiedostoa "%s": %s
%s Virhe kohteen "%s" tietojen hakemisessa: %s Virhe kohteen "/" tietojen hakemisessa: %s Virhe tulkatessa JPEG-kuvaa (%s) Virhe ladatessa kuvaketta: %s Virhe nimetessÀ tiedostoa "%s" nimelle "%s": %s Virhe nimetessÀ tiedostoa nimelle "%s": %s
%s Virhe nimetessÀ tiedostoa nimelle "%s": %s
%s Virhe kuvatiedoston kirjoittamisessa: %s YlimÀÀrÀistÀ dataa tiedostossa VALITSIMET Tiedoston "%s" sulkeminen epÀonnistui kirjoittaessa kuvaa, joten kaikki data ei ole vÀlttÀmÀttÀ tallentunut: %s RGB-datan lataus TIFF-tiedostosta epÀonnistui TIFF-tiedoston lataus epÀonnistui Animaation "%s" lataus epÀonnistui: syy tuntematon, ehkÀ vioittunut animaatiotiedosto Kuvan "%s" lataus epÀonnistui: %s Kuvan "%s" lataus epÀonnistui: syy tuntematon, ehkÀ vioittunut kuvatiedosto Tiedoston "%s" avaaminen kirjoitusta varten epÀonnistui: %s TIFF-tiedoston avaus epÀonnistui Tiedoston "%s" avaus epÀonnistui: %s VÀliaikaistiedoston avaaminen epÀonnistui VÀliaikaistiedostosta lukeminen epÀonnistui VÀliaikaistiedoston kirjoittaminen epÀonnistui XBM-kuvaa ladatessa VÀliaikaistiedoston kirjoittaminen epÀonnistui XPM-kuvaa ladatessa GIF:n luku epÀonnistui: %s Vakava virhe ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %s Vakava virhe lukiessa PNG-kuvatiedostoa Vakava virhe ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %s TiedostojÀrjestelmÀ Tiedosto ei vaikuta olevan GIF-tiedosto Tiedostot Etsi ja _korvaa _Kansiot Kansio Kansiota ei voi lukea: %s Kansiot Kirjasin Kirjasinlajin valinta GIF-tiedostosta puuttuu joitakin osia (ehkÀ se on typistynyt jotenkin?) GIF-kuvalla ei ole yleistÀ vÀrikarttaa, ja sen kehyksellÀ ei ole paikallista vÀrikarttaa. GIF-kuva on vioittunut (viallinen LZW-pakkaus) GIF-kuvanlukija ei ymmÀrrÀ tÀtÀ kuvaa. GIF-kuva oli typistynyt tai vaillinainen. GTK+-valitsimet Asetettavat GTK+-vianjÀljitysvalinnat Poistettavat GTK+-vianjÀljitysvalinnat Gamma Asetettavat Gdk-vianjÀljitysvalinnat KÀytöstÀ poistettavat Gdk-vianjÀljitysvalinnat RyhmÀ IPA Kuvaketta "%s" ei ole teemassa Kuvakkeen korkeus on nolla Kuvakkeen leveys on nolla Kuvatiedostossa "%s" ei ole sisÀltöÀ Tuntematon kuvamuoto Kuvan leveys tai korkeus on virheellinen Kuvan bpp ei ole tuettu Kuvan %d-bittisten tasojen mÀÀrÀ ei ole tuettu Kuvan korkeus on nolla Kuvan leveys on nolla Kuvan otsikko vioittunut Kuvapistetiedot viallisia Kuva on liian suuri ICO-muodossa tallentamiseksi KuvatyyppiÀ "%s" ei tueta Kuvanlatausmoduuli %s ei vienyt oikeaa rajapintaa. EhkÀpÀ se on toisesta GTK:n versiosta? Kasvata sisennystÀ Kuvatyypin "%s" kasvavaa latausta ei tueta. Tietoja Syöte Syöttö_tavat Liian vÀhÀn muistia PNG-tiedoston lataamiseksi Liian vÀhÀn muistia PNM-kontekstirakenteen lataamiseksi Liian vÀhÀn muistia PNM-tiedoston lataamiseksi Liian vÀhÀn muistia XBM-tiedoston lataamiseksi Liian vÀhÀn muistia kuvan lataamiseksi. Sulje joitakin sovelluksia vapauttaaksesi muistia. Liian vÀhÀn muistia TIFF-tiedoston avaamiseksi Liian vÀhÀn muistia kuvan tallentamiseksi puskuriin Liian vÀhÀn muistia kuvan tallentamiseksi paluukutsuun Liian vÀhÀn muistia %ldx%ld-kokoisen kuvan sÀilytykseen. Sulje joitakin sovelluksia vÀhentÀÀksesi muistin kÀyttöÀ. SisÀinen virhe GIF-lataimessa (%s) SisÀinen virhe: Kuvanlatainmoduuli "%s" ei onnistunut aloittamaan kuvan latausta mutta ei ilmoittanut virheen syytÀ Inukitut (translitteroitu) VirheellistÀ UTF-8:aa Virheellinen XBM-tiedosto Virheellinen XPM-otsikko Virheellinen tiedostonimi Virheellinen tiedostonimi: %s Virheellinen otsake animaatiossa Virheellinen otsake kuvakkeessa Se luultavasti sisÀltÀÀ merkkejÀ, jotka eivÀt kelpaa tiedostonimiin. JPEG-laadun tÀytyy olla vÀlillÀ 0-100. Arvo "%d" ei kÀy. JPEG-laadun tÀytyy olla vÀlillÀ 0-100. Arvoa "%s" ei voitu tulkita. _KeskitÀ _TÀytÀ _Vasen _Oikea PNG text -lohkojen avainten tÀytyy olla ASCII-merkkejÀ. PNG text -lohkojen avainten tÀytyy sisÀltÀÀ vÀhintÀÀn 1 ja enintÀÀn 79 merkkiÀ. LRE Vasemmalta oikealle -_upotus LRM _Vasemmalta oikealle -merkki LRO Vasemmalta oikealle -_sivuutus Lisenssi Lataa lisÀÀ GTK+-moduuleja MODUULIT Tee X-kutsut synkronisesti Tee kaikista varoituksista vakavia Viallinen lohko animaatiossa Suurin vÀriarvo PNM-tiedostossa on 0 Suurin vÀriarvo PNM-tiedostossa on liian suuri _PysÀytÀ E_dellinen _Kelaa alkuun E_teenpÀin _Seuraava _Toista _Tallenna _Lopeta Muokattu NIMI Nimi Nimi on liian pitkÀ _Takaisin _Alimpaan _Alas E_nsimmÀinen _EteenpÀin _Viimeinen _YlimpÀÀn _Ylös Verkkoasema (%s) Uusi kansio XPM-otsikkoa ei löytynyt Ei laajennussyöttölaitteita Palettia ei löytynyt PCX-datan lopusta. Muisti ei riitÀ GIF-kuvassa olevan kehyksen muodostamiseksi Ei tarpeeksi muistia GIF-kuvan lataamiseksi Ei tarpeeksi muistia ICO-tiedoston lataamiseksi Ei tarpeeksi muistia RAS-kuvan lataamiseen Ei tarpeeksi muistia animaation lataamiseksi Ei tarpeeksi muistia bittikarttakuvan lataamiseen Ei tarpeeksi muistia kuvakkeen lataamiseksi Ei tarpeeksi muistia kuvan lataamiseen Avaa sijainti Avaa si_jainti Muu... PDF P_alauta suuntamuotoilu PNG-tiedoston pakkaustason tulee olla arvo vÀliltÀ 0-9. Arvo "%d" ei ole sallittu. PNG-tiedoston pakkaustason tulee olla arvo vÀliltÀ 0-9. Arvoa "%s" ei voitu tulkita. PNM-tiedoston kuvan korkeus on 0 PNM-tiedoston kuvan leveys on 0 PNM-tiedoston alkutavu on vÀÀrÀ PNM-tiedosto ei ole tunnettua PNM-alimuotoa PNM-kuvamuoto on vÀÀrÀ PNM-kuvanlatain ei tue tÀtÀ PNM-alimuotoa PNM-latain oletti saavansa kokonaisluvun, muttei saanut Sivu %u Valitse vÀri Valitse kirjasin Kuvan polku "%s" ei voi olla suhteellinen, %s, rivi %d Sijainti vÀripyörÀllÀ. Havaitsi ennenaikaisen tiedoston lopun Paine _Esikatselu Ohjelman luokka ikkunointiohjelmaa varten Ohjelman nimi ikkunointiohjelmaa varten Kysymys RAS-kuvan otsakedata on viallista RAS-kuvan tyyppi on tuntematon RLE Oikelta vasemmalle -u_potus RLM _Oikealta vasemmalle -merkki RLO Oikealta vasemmalle -s_ivuutus Raa'at PNM-muodot vaativat tÀsmÀlleen yhden vÀlin ennen otosdataa Raaka PNM -kuvatyyppi on vÀÀrÀ Poistetaanko tiedosto "%s"? VirheellistÀ vÀridataa vastaanotettu
Poista Poista kirjanmerkki "%s" Poista valittu kirjanmerkki NimeÀ tiedosto uudelleen NimeÀ tiedosto "%s" uudelleen: NimeÀ uudelleen RUUTU Sama kuin --no-wintab Sans 12 Tallenna _nimellÀ Tallenna sijaintiin Tallenna _kansioon: Ruutu Valitse tiedosto Valitse kaikki Valitse k_aikki Valitse haluamasi vÀri ulkorenkaasta ja kyllÀisyys sekÀ tummuus sisÀkolmiosta. Valitse minkÀtyyppiset tiedostot nÀkyvÀt Pikavalintaa %s ei ole olemassa Pikavalinnat NÀytÀ GTK+-valitsimet NÀytÀ _piilotiedostot _Koko: Koko Paletin koko 8-bittisessÀ tilassa Pinon ylivuoto TGA-kuvan mitat ovat virheelliset TGA-kuvatyyppi ei tuettu TIFFClose-toiminto epÀonnistui Thai (murre) ANI-kuvamuoto BMP-kuvamuoto GIF-kuvamuoto ICO-kuvamuoto JPEG-kuvamuoto PCX-kuvamuoto PNG-kuvamuoto PNM/PBM/PGM/PPM-kuvamuotoperhe Sun-rasterikuvamuoto TIFF-kuvamuoto Targa-kuvamuoto WBMP-kuvamuoto XBM-kuvamuoto XPM-kuvamuoto Valitsemasi vÀri. Voit vetÀÀ tÀmÀn vÀrin paletin kohtaan tallentaaksesi sen myöhempÀÀ kÀyttöÀ varten. Tiedosto "%s" on toisella koneella (nimeltÀÀn %s) ja tÀmÀ ohjelma ei vÀlttÀmÀttÀ löydÀ sitÀ.
Oletko varma, ettĂ€ haluat valita sen? Tiedosto "%s" on jo olemassa. Tiedoston korvaus ylikirjoittaa sen sisĂ€llön. Tiedostonimi "%s" sisĂ€ltÀÀ merkkejĂ€, joita ei voi olla tiedostonimissĂ€ Tiedostonimi "%s" sisĂ€ltÀÀ merkkejĂ€, joita ei voi olla tiedostonimissĂ€ Tiedostonimen "%s" muuntaminen UTF-8:ksi ei onnistunut. (Kokeile ympĂ€ristömuuttujan G_FILENAME_ENCODING asettamista): %s Kansion sisĂ€ltöÀ ei voitu nĂ€yttÀÀ Kansion luominen epĂ€onnistui Kansiota ei voitu luoda, koska samanniminen tiedosto on jo olemassa. KĂ€ytĂ€ toista nimeĂ€ kansiolle tai nimeĂ€ tiedosto ensin uudelleen. Kansionimi "%s" sisĂ€ltÀÀ merkkejĂ€, joita ei voi olla tiedostonimissĂ€ Annetun kansion polku on virheellinen. Ohjelman lisenssi Nimi "%s" ei kelpaa, koska se sisĂ€ltÀÀ merkin "%s". KĂ€ytĂ€ eri nimeĂ€. Viimeksi valittu vĂ€ri nyt valittuun vertaamista varten. Voit joko vetÀÀ tĂ€mĂ€n vĂ€rin paletin kohtaan tai valita sen nykyiseksi vetĂ€mĂ€llĂ€ sen vieressĂ€ olevaan vĂ€rilaikkuun. Työkalupalkin vaihtoehtopainike, jonka ryhmÀÀn tĂ€mĂ€ painike kuuluu. TĂ€mĂ€ kÀÀnnetty versio gdk-pixbufista ei voi tallentaa muodossa: %s TĂ€mĂ€ tiedostojĂ€rjestelmĂ€ ei tue liittĂ€mistĂ€ Tigrigna-Eritrea (EZ+) Tigrigna-Etiopia (EZ+) TĂ€nÀÀn YlhÀÀltĂ€-alas-muotoisia BMP-kuvia ei voi pakata Muunettussa PNG:ssĂ€ on tukematon mÀÀrĂ€ kanavia; tĂ€ytyy olla 3 tai 4. Muunnetun PNG:n leveys tai korkeus on nolla. Muunnettu PNG ei ole RGB tai RGBA. KÀÀntĂ€jĂ€t VĂ€rin lĂ€pinĂ€kyvyys. Kirjoita uuden kansion nimi Ei löytĂ€nyt sisĂ€llytettĂ€vÀÀ tiedostoa "%s". Ei voi ladata kuvanlatausmoduulia: %s: %s Kuvatiedostoa ei löytynyt pixmap_path:sta: "%s" Teemamoottorin moduulia ei löytynyt module_path:sta:"%s", Odottamaton vĂ€rikartan kohtien bittisyvyys Odottamatonta merkkidataa rivillĂ€ %d merkin %d kohdalla Odottamaton PNM-kuvadatan loppu Odottamaton kuvakelohko animaatiossa Odottamaton alkutagi "%s" rivillĂ€ %d merkin %d kohdalla Tuntematon Tuntematon mÀÀre "%s" rivillĂ€ %d merkin %d kohdalla Tuntematon kuvatiedostomuoto Tukematon JPEG-vĂ€riavaruus (%s) Tukematon animaatiotyyppi VĂ€risyvyys, jota ICO-tiedostot eivĂ€t tue: %d Tukematon kuvaketyyppi PNG text -lohkon %s arvoa ei voi muuntaa ISO-8859-1-merkistöön. GIF-tiedostomuodon versiota %s ei tueta Vietnam (VIQR) Varoitus Rulla TIFF-kuvan korkeus tai leveys on nolla Ikkuna Ohjelmoijat X X-syöttötapa X-kallistus KĂ€ytettĂ€vĂ€ X-nĂ€yttö KĂ€ytettĂ€vĂ€ X-ruutu XPM-tiedoston kuvan korkeus on <= 0 XPM-tiedoston kuvan leveys on <= 0 XPM-tiedostossa on vÀÀrĂ€ mÀÀrĂ€ vĂ€rejĂ€ XPM:ssĂ€ on vÀÀrĂ€ mÀÀrĂ€ merkkejĂ€ kuvapistettĂ€ kohden Y Y-kallistus Eilen Voit kirjoittaa tĂ€hĂ€n kenttÀÀn HTML-tyylisen heksadesimaalivĂ€riarvon, tai pelkĂ€stÀÀn vĂ€rin nimen, esimerkiksi "orange". KĂ€ytit luultavasti tiedostonimiin kelpaamattomia merkkejĂ€. ZWN Nollan levyinen _yhdistĂ€jĂ€ ZWNJ Nollan levyinen _ei-yhdistĂ€jĂ€ ZWS _Nollan levyinen vĂ€li _LĂ€hennĂ€ L_oitonna _Tietoja _LisÀÀ _LisÀÀ kirjanmerkkeihin _Toteuta _Nouseva _Akselit S_ininen: _Lihavoitu _Selaa muita kansioita _CD _Peru _TyhjennĂ€ _Sulje _VĂ€ri _Muunna _Kopioi _Poista _Laskeva _Laite: _Katkaise yhteys _Muokkaa _Suorita Pe_rhe: _Tiedostot _Etsi _Levyke _Kansion nimi: _Kirjasin _Kokoruutu _Gamma-arvo _VihreĂ€: _Kiintolevy O_hje _Koti _SĂ€vy: _Hakemisto T_ietoja _LisÀÀ Unicode-sÀÀtömerkki _Kursiivi _Siirry _Avaimet _Peru kokoruutu _Lisenssi Si_jainti: _Tila: _Nimi: _Verkko _Uusi _Uusi kansio _Ei _Tavallinen koko _OK P_eitto: _Avaa Pa_letti L_iitĂ€ _Asetukset _Esikatselu: Tul_osta _Ominaisuudet _Lopeta _Punainen: _Tee uudelleen _PĂ€ivitĂ€ _Poista _NimeĂ€ uudelleen _NimeĂ€ uudelleen _Korvaa _HylkÀÀ muutokset _KyllĂ€isyys: _Tallenna _Tallenna vĂ€ri tĂ€hĂ€n _Valinta: _Oikoluku _PysĂ€ytĂ€ _Yliviivaus _Tyyli: _Peru poisto _Alleviivaus K_umoa _Arvo: _KyllĂ€ abcdefgÄÀö ABCDEFGĂ
Ăà ⏠%Y calendar:MY calendar:week_start:1 tyhjennĂ€ default:LTR yhden tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen epĂ€onnistui %u tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen epĂ€onnistui Alt Askelpalautin Takakeno Begin Ctrl Delete End Esc Home Insert KP_Begin KP_Delete KP_Alas KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Vaihto KP_Seuraava KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Edellinen KP_Oikea KP_VĂ€lilyönti KP_Sarkain KP_Ylös Multi_nĂ€ppĂ€in Num_Lock Page_Down Page_Up Tauko Print Return Scroll_Lock Vaihto VĂ€lilyönti Sys_Req Sarkain ei %d %% tukematon RAS-kuvan muunnelma 2000