|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ț Ś ü! X- Y- ^- y- -
- - €- ±- ·- À- É- Ő- Ț- ä- í- Ú ù- Ô. à. " ò. / 5/ =/ [/ ]/ e/ m/ u/ / " / ž/ È/ ß/ ú/ 0 $0 :0 U0 Y0 ò0 S 1 X1 v2
3 Î š3 ( w4 ' 4 / È4
ű4 , 5 35 F5 Z5 w5 5 °5
Ì5 Ú5 ç5 3 ï5 #6 <6 L6 # ^6 6 6 §6 $ Ž6 Ù6 ń6 $ 7
'7 27 E7 V7 o7 7 7 7 Ł7 č7 Ë7 æ7 % ü7 "8 )8 28 K8 d8 {8 < 8 ) Ï8 ù8 . 9 ?9 4 `9 % 9 J »9 R : \ Y: ¶: ) Ó: ę: ; ; *; 7; ?;
]; k; x; ; Ź; »; Ń; æ;
<
< * < B< ! ^< < < # ș< Ț< û< & = 9= V= q=
= = * »= æ= " > $> D> X> p> > > & ±> Ű> ô>
? ?
-? } ;?
č? Ç? Ô? è?
û? @ @ )@ <@ P@ 4 d@ @ °@ 9 È@ A A A A )A 1 GA yA / A œA & ÍA ôA F B G \B & €B 8 ËB * C * /C ) ZC ! C ŠC / ÆC $ öC # D 1 ?D qD , D ¶D ÍD X æD ?E # ]E " E 3 €E ŰE ĘE îE
F ' F B 4F wF ! F ŽF ÆF ÎF $ ìF
G - G JG kG 9 wG ±G ĆG ÔG W òG U JH K H p ìH J ]I šI 8 <J ! uJ 9 J ] ŃJ C /K + sK Č K È RL T M Ć pM K 6N p N p óN Í dO č 2P u ìP r bQ d ŐQ Ç :R S s T i }T çT l jU ŚU û mV û iW } eX 2 ăX Á Y O ŰY (Z AZ HZ ( ĐZ , ùZ
&[ 0 4[ ' e[ [ Ą[ ł[ Ç[ Ś[ đ[ \ \ .\ :\
W\
e\ 8 p\ 5 ©\ ß\ û\
] ] #] <] A] J] \] 2 u] š] ż] 0 Î] ÿ] ^ '^ A^ X^ # w^ ^ „^ Č^ Ï^ Û^ î^ ÿ^ _ h !_
_ _ °_ Á_ Ö_ ï_ ` ` " 0` S` e`
w` ` ` ` + Š` 9 Ò` a a -a Ka ha }a a ša œa $ Ęa b b 7b Gb ( Zb b b Šb źb Âb . Öb c 8 c Pc $ Zc c c c
čc Äc
ćc óc d d .d Od fd ! d Šd ! Çd éd öd
e (e
-e 8e
De Oe \e
ie
we
e ( e < »e űe ¶ f Ž Gg üg č h I Ki i J łi E ți Dj Mj ( dj ) j ·j Ńj Űj Țj ńj k , k : Mk + k . Žk ăk ök , l ¶l Y Æl S m f tm Ž Ûm B n Ón ïn ß ÿn " ßo y p @ |p œp  ?q Ì r Ì Ïr s ț °s Żu 3 Ìu v v ą w Áw Vx íx 0 zy { «y & 'z ; Nz z Î 8{ V | ^| ¶ đ| §} Ú » C W Ú F 2 E y g ż t ' $ Ž Ù ì û & G D Q # ș ' Ô 4 ü 6 1 % h / Ÿ ß
ń ÿ
#
! 4
V
q
ă
? c = Ł á ś & > _ o û = O % f - ș 5 Ń + # ( O f x f ß F M c u „ Ż Â
Ű æ ò ÿ ' 4 = C R
g r
« ž Ä Đ Ű ë ô
& - : C P V r z ș ż Ç ~ Ú Y ^ y
Š ” » Ä Í Ù ć ì ő 0 2 : I i | "
š Ș ¶ Â Ê Û . ë ) F g ź Ë Ï f ? x b ž Ł ¶ ć Z 7 @ 7 x 1 ° â / ú * D ( ] # * Ș % Ő û 4 - b { * Ê ć
ń ) ü $ & K $ f «
Ä Ï Ț ç ô
6 ( L
u „ Ä á E ț 2 D w & & Ÿ D ć 0 * L [ c š h 2 u 9 š â è û & $ K [ $ k ź À Û ó $ - R & q ¶ # Ö ! ú ( Ą EĄ cĄ # Ą §Ą ÂĄ ߥ 4 ûĄ 0ą + Oą ) {ą ! „ą Çą & æą
Ł Ł $ 2Ł WŁ tŁ Ł Ł
šŁ š ¶Ł _€ o€ ~€ € č€ Ć€ Ń€ & ä€ & „ % 2„ . X„ „ „ , ș„ ç„ ô„ ț„ Š # Š = >Š |Š 5 Š ÍŠ * ߊ +
§ M 6§ N § * Ó§ ? ț§ , >š 2 kš 0 š ) Ïš ùš 2 © % I© # o© 8 © Ì© 1 ì© ' Ș " FȘ i iȘ & ÓȘ ' úȘ & "« 9 I« « « « ź« - œ« L ë« " 8Ź [Ź wŹ Ź Ź . łŹ ⏠- òŹ 3
T X _ ž Ń $ ć P
ź a [ź I œź p Ż O xŻ { ÈŻ 2 D° $ w° 0 ° ~ Í° A L± - ± € Œ± Á aČ ; #ł à _ł ? @Ž ` Ž X áŽ Ê :” ¶ r Ą¶ z · i · č ù·
łž { Áč r =ș | °ș l -» » ì "Œ ì œ ~ üœ / {Ÿ Í «Ÿ M yż Çż áż çż - gÀ 1 À
ÇÀ : ŐÀ > Á OÁ jÁ Á Á ČÁ ŃÁ " êÁ
  1 I g P x L É Ă
4Ă
BĂ PĂ ]Ă vĂ
~Ă Ă „Ă 3 ŸĂ òĂ Ä 3 Ä TÄ oÄ |Ä Ä ȘÄ 4 ÆÄ ûÄ Ć Ć ,Ć 3Ć
<Ć GĆ PĆ m \Ć ÊĆ ÜĆ òĆ Æ %Æ BÆ \Æ uÆ ) Æ ŒÆ ÒÆ
âÆ đÆ
Ç Ç ' Ç > DÇ Ç Ç ±Ç $ ÏÇ ôÇ
È È ?È XÈ wÈ È ŻÈ ÌÈ ĘÈ + ńÈ É 4É UÉ ]É pÉ - É °É 6 żÉ öÉ # ęÉ !Ê 5Ê UÊ pÊ Ê ŁÊ ”Ê ĐÊ ìÊ + Ë 4Ë " EË % hË $ Ë & łË
ÚË ćË $ śË Ì !Ì
'Ì 2Ì 8Ì DÌ PÌ `Ì pÌ ! Ì 2 „Ì } ŰÌ Œ VÍ ż Î Š ÓÎ ą zÏ A Đ _Đ : |Đ = ·Đ őĐ țĐ 3 Ń 8 SŃ Ń ©Ń
”Ń ÀŃ ÔŃ îŃ ( Ò 6 /Ò & fÒ 2 Ò ÀÒ ÏÒ . [Ó Ó b Ó O üÓ Y LÔ ò ŠÔ > Ő ŰŐ
ìŐ Ö śŐ ÎÖ íÖ : mŚ
šŚ .Ű Ù ŒŰ Ù Ù pÚ 1 Ú ¶Ü 3 ÍÜ Ę Ę Ć Ț ȚȚ ï wß gà / ôà p $á * á C Àá â ê â + ă ~ ·ă ž 6ä 5 ïä Ò %ç ) űç # "è L Fè D è h Űè w Aé čé Íé éé ê ê .ê & Eê lê V vê : Íê ë - &ë 9 Të : ë 7 Éë ; ì % =ì cì zì ì ì 2 Čì / ćì = í Sí á `í G Bî 8 î Ăî Ó àî Žï Ìï Ûï őï đ #đ šđ șđ Ëđ èđ üđ ń ( .ń Wń 7 oń §ń * Áń 6 ìń i #ò I ò Śò ! àò ó ó /ó Hó Ró gó ~ó ó Żó
Âó
Đó Ûó ëó ńó úó ô ô (ô 1ô >ô
Zô , hô ô ô
Žô żô
Îô Üô íô ő ő 1ő :ő Bő Kő Rő bő qő ő ő ”ő żő Æő
Èő Öő öő ęő \ ö w c R " ç » Ń Ò < ü G € 6 Ä ?
Ș z Ò Ü Ł p l 6 Ś Ź 5 Ü M â î 8 # K § ç Ă J û œ Í ' Y t ± b 8 ë D = ú b ą Ć š 0 ( n Ï Ź Č Â Ë đ 9 Í y f á ű x ő ź 0 v I ~ í æ ü ž L E ” e Ń Â ± Ż È Ł 2 D ' ” ` ś > @ Đ S P T Ű
ń [ h C Û { 5 a Ç # { Ű " A ć ^ g W V m û é l * °
Ó K ò « „ . N Ì ț $ Á È Ÿ r % x 4 Ê / ; Á : ì ó i } ń ï \ | E & , Ț è } o o œ m k ! ì v ș T ë , + C p · = Ż O Ö â \ f à Đ U » ° w ) / ś ~ V 3 i Ó ô - ț Ç d j € X Ë Ô ( ¶ N É á s Ÿ ä q t ș î 2 ô P _ ł í ę * é Ö Ä [ y u 9
ò ă H
ê z Č < à I ż ; H č Z $ & W ő _ Ę § ß ą - . Ú Q c ] ê ¶ ß n š h Ą Ù | · + Ô R B ź Ž Î ï ù q Ć e % Æ ? O Ő d
À ć ű ę Z Œ Æ ł æ g Û U
^ ä ż Ú 7 è ÿ
L M u č Ę Š ă Œ « Q G k J Ă ] ú Ï À B ! ÿ Ê r F É A ö Î X Ą 7 j đ 1 ö @ 3 a 4 Y Ș Š : 1 F Ț Ś ù © ž ó > © Ù S ` Ő ) Ì s „ Ž "%s" has quit unexpectedly %1$s
%2$s %1$s on %2$s %1$s, %2$s %A %B %d %A, %B %d %Y %H:%M %H:%M:%S %I:%M %p %I:%M:%S %p %a %b %e %b %d %l:%M %p %l:%M:%S %p %s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation. %s the Fish %s the Fish Says: %s the Fish, a contemporary oracle %s the Fish, the fortune teller (empty) (with minor help from George) * 12 hour 24 hour 24-hour <b>Animation</b> <b>General</b> <b>Restoring Minimized Windows</b> <b>Switcher</b> <b>Window Grouping</b> <b>Window List Content</b> <b>Window List Size</b> <b>Workspaces</b> <small>Opaque</small> <small>Transparent</small> ??? A boolean flag to indicate whether the user's previous configuration in /apps/panel/profiles/default has been copied to the new location in /apps/panel. A custom menu bar A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him. A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect. A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id). A list of panel applet IDs. Each ID identifies an individual panel applet. The settings for each of these applets are stored in /apps/panel/applets/$(id). A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id). A pop out drawer to store other items in A separator to organize the panel items A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel A_bout Panels Access documents, folders and network places Action button type Ad_just Date & Time Add this as _drawer to panel Add this as _menu to panel Add this launcher to _desktop Add this launcher to _panel Add to Drawer Add to Panel All Day An unknown error occurred while trying to open "%s" And many, many others... Animation speed Applet Bonobo IID Applet IIDs to disable from loading Application Launcher... Applications Appointments Area where notification icons appear Arro_ws on hide buttons Autoclose drawer Automatically hide panel into corner Background Background _image: Background color Background color opacity Background image Background type Behavior Bookmarks Bottom Centered Panel Bottom Edge Panel Bottom Expanded Edge Panel Bottom Floating Panel Browse and run installed applications C_lear Calendar Can't find an empty spot Cannot delete this panel Center panel on x-axis Center panel on y-axis Change desktop appearance and behavior, get help, or log out Choose a file to append to the command... Clear Recent Documents Clear all items from the recent documents list Clear the Recent Documents list? Click here to hide all windows and show the desktop. Click here to restore hidden windows. Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>. Click this button to browse for a file whose name to append to the command string. Click this button to run the selected application or the command in the command entry field. Click to view month calendar Click to view your appointments and tasks Clock Clock Applet Factory Clock Preferences Clock _type: Co_lor: Co_mmand to run when clicked: Command entry Command icon Command to execute on click Complete panel lockdown Computer Clock Confirm panel removal Connect to Server... Connect to a remote server Copy _Date Copy _Time Copy a launcher from the applications menu Could not connect to server Could not convert '%s' from UTF-8 Could not create launcher Could not display help document Could not display properties dialog Could not display run dialog Could not execute '%s' Could not find a suitable application. Could not launch application Could not launch menu item Could not load icon Could not load menu item Could not open location '%s' Could not open recently used document "%s" Could not run command '%s' Could not save changes to launcher Could not save launcher to disk Could not show '%s' Could not show this URL Could not use dropped item Create Launcher Create a new launcher Create new file in the given directory Custom Application Launcher Custom _format: Custom format Custom format of the clock D_on't Delete Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always". Delete Drawer Delete Panel Delete this drawer? Delete this panel? Deprecated Desktop Folder|Desktop Details: %s Disable Force Quit Disable Lock Screen Disable Logging Out Display a swimming fish or another animated creature Display all workspaces Display workspace names Do you want to delete the applet from your configuration? Drawer E_xpand Empty Enable animations Enable arrows on hide buttons Enable autocompletion in "Run Application" dialog Enable hide buttons Enable program list in "Run Application" dialog Enable tooltips Enter a command string here to run it. Error getting value for '%s': %s Error loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s
Error loading display_workspace_names value for Workspace Switcher: %s
Error loading gconf directory '%s': %s Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
Error reading GConf boolean value '%s': %s Error reading GConf integer value '%s': %s Error reading GConf string value '%s': %s Error watching gconf key '%s': %s Exception from popup_menu '%s'
Expand program list in "Run Application" dialog Expand to occupy entire screen width Factory for creating clock applets. Factory for the window navigation related applets Failed to get pixmap %s Failed to launch time configuration tool: %s Failed to load %s: %s
Failed to load applet %s Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed? Find an _item to add to "%s": Find an _item to add to the drawer: Find an _item to add to the panel: Find files, folders, and documents on your computer Fish Fish Preferences Fit image to panel Force Quit Force a misbehaving application to quit Force this application to exit?
(Any open documents will be lost.) Frames in fish's animation From Whence That Stupid Fish Came GNOME Panel Shell General Get the current time and date Group windows when _space is limited Hide Panel Hide application windows and show the desktop Highlight launchers on mouseover Hour format I've detected a panel already running,
and will now exit. Icon '%s' not found Icon not found Icon used for object's button If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel. If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it. If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it. If true, arrows will be placed on the hide buttons. This key is only relevant if the enable_buttons key is true. If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available. If true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing. If true, display date in the clock, in addition to time. If true, display seconds in time. If true, display time in Universal Coordinated Time zone. If true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly. If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock. If true, show week numbers in the calendar. If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true. If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key. If true, the background image will be rotated when the panel is oriented vertically. If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object" or "drawer-object". If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels. If true, the image will be scaled (retaining the aspect ratio of the image) to the panel height (if horizontal). If true, the image will be scaled to the panel dimensions. The aspect ratio of the image will not be maintained. If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object". If true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. Moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear. If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button. If true, the panel will not allow a user to lock their screen, by removing access to the lock screen menu entries. If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries. If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect. If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel. If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel. If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem. If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace. If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace. If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. If true, the x key is ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x key specifies the location of the panel. If true, the y key is ignored and the panel is placed at the center of the y-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the y key specifies the location of the panel. If true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window. If true, tooltips are shown for objects in panels. If you clear the Recent Documents list, you clear the following:
âą All items from the Places â Recent Documents menu item.
âą All items from the recent documents list in all applications. If you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel. Image Background Details Images In a Xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. This key identifies the current monitor the panel is displayed on. Incomplete '%s' background type received Incomplete '%s' background type received: %s Internet time Interpret position relative to bottom/right edge Key %s is not set, can't load launcher
Launcher Properties Launcher location Left Centered Panel Left Edge Panel Left Expanded Edge Panel Left Floating Panel List of known applications Loc_k To Panel Lock Screen Lock the object to the panel Log Out %s... Log Out... Log out %s of this session to log in as a different user Log out of this session to log in as a different user Log out of this system now? M_inimum size: Ma_ximum size: Main Menu Maximum window list size Menu Menu Bar Menu content path Minimum window list size Move windows to current workspace when unminimized Name to identify panel Network Places No URI provided for panel launcher desktop file
No URL was specified. Notification Area Notification Area Factory Number of _workspaces: Object's position on the panel Old profiles configuration migrated Open '%s' Open URL: %s Open the desktop as a folder Orientation Orientation|Bottom Orientation|Left Orientation|Right Orientation|Top Panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently available. Not loading this panel. Panel ID list Panel Notification Area Panel Properties Panel applet ID list Panel attached to drawer Panel autohide delay Panel autounhide delay Panel object ID list Panel object has quit unexpectedly Panel object type Panel orientation Panel size Pause per frame Pick a color Places Protect your computer from unauthorized use Ranges that hint what sizes are acceptable for the applet Recent Documents Removable Media Restore to current _workspace Restore to na_tive workspace Right Centered Panel Right Edge Panel Right Expanded Edge Panel Right Floating Panel Rotate image on vertical panels Rotate image when panel is _vertical Rotate on vertical panels Rows in workspace switcher Run Application Run Application... Run an Application by entering a command Run in _terminal Run with _file... S_tyle: Search for Files... Select an animation Select an application to view its description. Select background Select this box to run the command in a terminal window. Separator Sh_ow windows from current workspace Show Desktop Show Desktop Button Show _all workspaces in: Show _date Show _only the current workspace Show _seconds Show date in clock Show date in tooltip Show hide _buttons Show list of known _applications Show time with seconds Show week numbers in calendar Show windows from a_ll workspaces Show windows from all workspaces Show workspace _names in switcher Shut Down... Shut down the computer Shut down this system now? Size Size|Large Size|Medium Size|Small Size|X Large Size|X Small Size|XX Large Size|XX Small Solid c_olor Some of these properties are locked down Specifies the background color for the panel in #RGB format. Specifies the file to be used for the background image. If the image contains an alpha channel it will be composited onto the desktop background image. Specifies the number of milliseconds delay after the pointer enters the panel area before the panel is automatically re-shown. This key is only relevant if the auto_hide key is true. Specifies the number of milliseconds delay after the pointer leaves the panel area before the panel is automatically hidden. This key is only relevant if the auto_hide key is true. Specifies the number of pixels visible when the panel is automatically hidden into a corner. This key is only relevant if the auto_hide key is true. Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image. Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored Specify an applet IID to load Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right) Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.) St_retch Stretch image to panel Switch between open windows using a menu Switch between open windows using buttons Switch between workspaces System Tasks Test Bonobo Applet Test Bonobo Applet Factory Test applet utility The Applet's containing Panel is locked down The Applet's containing Panel's background color or pixmap The Applet's containing Panel's orientation The Applet's containing Panel's size in pixels The Applet's flags The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet". The Clock displays the current time and date The GNOME Panel The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them. The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them. The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows. The action type this button represents. Possible values are "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This key is only relevant if the object_type key is "action-applet". The configured command is not working and has been replaced by: %s The fish's animation pixmap The fish's name The height (width for a vertical panel) of the panel. The panel will determine at runtime a minimum size based on the font size and other indicators. The maximum size is fixed at one quarter of the screen height (or width). The icon of the command to be run. The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object". The identifier of the toplevel panel which contains this object. The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is "launcher-object". The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and the use_custom_icon key is true. The location of the panel along the x-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key. The location of the panel along the y-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key. The main GNOME menu The orientation of the panel. Possible values are "top", "bottom", "left", "right". In expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. In un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. For example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel. The orientation of the tray. The panel encountered a problem while loading "%s". The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is "menu-object". The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge. The speed in which panel animations should occur. Possible values are "slow", "medium" and "fast". This key is only relevant if the enable_animations key is true. The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object". The type of this panel object. Possible values are "drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "bonobo-applet", "action-applet" and "menu-bar". The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions. The water needs changing!
(Look at today's date) There was a problem registering the panel with the bonobo-activation server.
The error code is: %d
The panel will now exit. There was an error displaying help: %s This button lets you hide all windows and show the desktop. This is a human readable name which you can use to identify a panel. Its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels. This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true. This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked. This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory. This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key. This key specifies the maximum width that the window list requests. The maximum width setting is useful to limit the size of the window list in large panels, where the window list could fill the entire space available. This key specifies the minimum width that the window list requests. This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation. This key specifies the number of seconds each frame will be displayed. This key specifies the program to run in order to configure the time. This program is responsible for launching other applications and embedding small applets within itself. This system will be automatically shut down in %d second. This system will be automatically shut down in %d seconds. Time configuration tool Tooltip displayed for drawer or menu Top Centered Panel Top Edge Panel Top Expanded Edge Panel Top Floating Panel Toplevel panel containing object UNIX time URI list dropped on run dialog had wrong format (%d) or length (%d)
Unable to execute '%s'
Details: %s Unable to load file '%s'. Unable to locate the command to execute Unable to obtain AppletShell interface from control
Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
Unable to read from '%s'
Details: %s Unable to read output from command
Details: %s Unknown background type received Use Internet time Use UNIX time Use UTC Use _UTC Use custom icon for object's button Use custom path for menu contents Visible pixels when hidden Wanda Factory Warning: The command appears to be something actually useful.
Since this is a useless applet, you may not want to do this.
We strongly advise you against using %s for anything
which would make the applet "practical" or useful. When a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost. When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost. When to group windows Which type of background should be used for this panel. Possible values are "gtk" - the default GTK+ widget background will be used, "color" - the color key will be used as background color or "image" - the image specified by the image key will be used as background. Will run command: '%s' Window List Window List Preferences Window Navigation Applet Factory Window Selector With a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. This key identifies the current screen the panel is displayed on. Workspace Names Workspace Switcher Workspace Switcher Preferences Workspace na_mes: X co-ordinate of panel X screen where the panel is displayed Xinerama monitor where the panel is displayed Y co-ordinate of panel You do not have permission to write to this location. You have to specify a name. You have to specify a valid URL or command. You must always have at least one panel. You will be automatically logged out in %d second. You will be automatically logged out in %d seconds. Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager. _About _Activate Screensaver _Add to Drawer... _Add to Panel... _Always group windows _Applet: _Autohide _Delete This Panel _Delete This Panel... _Don't Reload _Edit Menus _Entire menu _File: _Force quit _Help _Icon: _Launch _Lock Screen _Log Out _Move _Name of fish: _Never group windows _New Panel _None (use system theme) _Orientation: _Pause per frame: _Preferences _Prefs Dir: _Properties _Reload _Remove From Panel _Restart _Rotate on vertical panels _Run _Scale _Shut Down _Size: _Speak again _Suspend _Switch User _Tile _Total frames in animation: columns frames panel:showusername|1 pixels query returned exception %s
rows seconds translator-credits Project-Id-Version: gnome-panel
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-06-30 16:04+0200
PO-Revision-Date: 2006-07-03 13:04+0300
Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;
"%s" sulkeutui odottamatta %1$s
%2$s %1$s - %2$s %1$s, %2$s %A %e. %Bta %A %e. %Bta %Y %H.%M %H.%M.%S %I:%M %p %I:%M:%S %p %a %e. %Bta %d.%m. %I:%M %p %I:%M:%S %p %s ei sovi mihinkÀÀn kĂ€yttöön. Se ainoastaan vie tilaa kiintolevyltĂ€ ja pidentÀÀ kÀÀnnösaikaa. Jos se ladataan paneeliin, se voi myös viedĂ€ arvokasta muistia sekĂ€ paneelitilaa. Jos joku tavataan kĂ€yttĂ€mĂ€stĂ€ tĂ€tĂ€ sovelmaa, hĂ€net pitĂ€isi pikaisesti lĂ€hettÀÀ asiantuntevaan hoitoon. %s-kala %s-kala sanoo: %s-kala, nykyaikainen oraakkeli %s-kala, ennustaja (tyhjĂ€) (Georgen pienoisella avustuksella) * 12-tuntinen 24-tuntinen 24-hour <b>Animaatio</b> <b>YleistĂ€</b> <b>Palautettaessa pienennettyjĂ€ ikkunoita</b> <b>Vaihdin</b> <b>Ikkunoiden ryhmittely</b> <b>Ikkunaluettelon sisĂ€ltö</b> <b>Ikkunaluettelon koko</b> <b>Työtilat</b> <small>PeittĂ€vĂ€</small> <small>LĂ€pinĂ€kyvĂ€</small> ??? Totuusarvo, joka ilmaisee onko kĂ€yttĂ€jĂ€n vanhat asetukset sijainnista /apps/panel/profiles/default kopioitu uuteen paikkaan sijainnissa apps/panel. Muu valikkopalkki Nimetön kala on varsin tylsĂ€ ilmestys. NimeĂ€pĂ€ siis kalasi. Luettelo sovelmien IID:istĂ€, jotka paneeli jĂ€ttÀÀ huomiotta. TĂ€llĂ€ tavoin voit estÀÀ tiettyjen sovelmien latautumisen tai valikoissa nĂ€kymisen. Jos esimerkiksi haluat poistaa sovelman "mini-commander" kĂ€ytöstĂ€, lisÀÀ "OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet" tĂ€hĂ€n luetteloon. Paneeli tĂ€ytyy kĂ€ynnistÀÀ uudelleen, jotta tĂ€mĂ€ tulee voimaan. Luettelo paneelien ID:istĂ€. Jokainen ID kuvaa yksittĂ€istĂ€ ylĂ€tason paneelia. NĂ€iden paneelien asetukset ovat sijainnissa /apps/panel/toplevels/$(id). Luettelo paneelisovelmien ID:istĂ€. Jokainen ID kuvaa yksittĂ€istĂ€ paneelisovelmaa. NĂ€iden paneelisovelmien asetukset ovat sijainnissa /apps/panel/applets/$(id). Luettelo paneeliesineiden ID:istĂ€. Jokainen ID kuvaa yksittĂ€istĂ€ paneeliesinettĂ€ (esim. kĂ€ynnistin, toimintopainike, valikkopainike tai -palkki). NĂ€iden paneeliesineiden asetukset ovat sijainnissa /apps/panel/objects/$(id). Ulos ponnahtava laatikko, johon voi siirtÀÀ esineitĂ€ Erotin, joka auttaa jĂ€rjestelmÀÀn paneelin esineitĂ€ Yksinkertainen GNOME-2.0:n paneelin testisovelma _Tietoja paneeleista... Avaa asiakirjoja, kansioita ja verkkosijainteja Toimintopainikkeen tyyppi _Aseta pĂ€ivĂ€ys ja aika LisÀÀ tĂ€mĂ€ _vetolaatikkona paneeliin LisÀÀ tĂ€mĂ€ _valikkona paneeliin LisÀÀ tĂ€mĂ€ kĂ€ynnistin _työpöydĂ€lle LisÀÀ tĂ€mĂ€ kĂ€ynnistin _paneeliin LisÀÀ laatikkoon LisÀÀ paneeliin Koko pĂ€ivĂ€ Tapahtui tuntematon virhe avattaessa asiakirjaa "%s" Ja monet, monet muut ... Animaationopeus Sovelman Bonobo-IID IID:t sovelmille, joiden lataus estetÀÀn Sovelluksen kĂ€ynnistin... Sovellukset Tapaamiset Alue, johon ilmoituskuvakkeet ilmestyvĂ€t NĂ€ytĂ€ piilotuspainikkeiden n_uolet Sulje laatikko itsestÀÀn Piilota paneeli itsestÀÀn nurkkaan Tausta Tausta_kuva: TaustavĂ€ri TaustavĂ€rin peittĂ€vyys Taustakuva Taustan tyyppi Toiminta Kirjanmerkit Keskitetty alapaneeli Alareunapaneeli Laajennettu alareunapaneeli Irrallinen alapaneeli Selaa ja suorita asennettuja sovelluksia T_yhjennĂ€ Kalenteri TyhjÀÀ paikkaa ei löydy TĂ€tĂ€ paneelia ei voi poistaa KeskitĂ€ paneeli x-akselilla KeskitĂ€ paneeli y-akselilla Muuta työpöydĂ€n ulkoasua ja toimintaa, etsi apua tai kirjaudu ulos Valitse komennon perÀÀn liitettĂ€vĂ€ tiedosto... Unohda viimeaikaiset asiakirjat Unohdetaanko viimeaikaiset asiakirjat? Unohdetaanko viimeaikaiset asiakirjat? Piilota kaikki ikkunat ja nĂ€ytĂ€ työpöytĂ€ napsauttamalla tĂ€tĂ€. Palauta piilotetut ikkunat napsauttamalla tĂ€tĂ€ Pakota sovellus sulkeutumaan napsauttamalla ikkunaa. Peru painamalla Escape. Valitse tiedosto, jonka nimi liittyy komentomerkkijonon perÀÀn, napsauttamalla tĂ€tĂ€ painiketta. KĂ€ynnistĂ€ valittu sovellus tai komentokenttÀÀn kirjoitettu komento napsauttamalla tĂ€tĂ€ painiketta. NĂ€ytĂ€ kuukauden kalenteri napsauttamalla tĂ€stĂ€ NĂ€ytĂ€ tapaamisesi ja tehtĂ€vĂ€si napsauttamalla tĂ€stĂ€ Kello Kellosovelmatehdas Kellon asetukset Kellon t_yyppi: _VĂ€ri: Napsauttamalla kĂ€ynnistyvĂ€ _komento: Komentolaatikko Komennon kuvake Napsauttamalla kĂ€ynnistyvĂ€ komento TĂ€ydellinen paneelin lukinta Tietokoneen kello Varmista paneelista poisto YhdistĂ€ palvelimeen... Ota yhteys etĂ€palvelimeen Kopioi _pĂ€ivĂ€ys Kopioi _aika Kopioi kĂ€ynnistin sovellusvalikosta Palvelimeen ei saatu yhteyttĂ€ TekstiĂ€ "%s" ei voi muuntaa UTF-8:sta KĂ€ynnistintĂ€ ei voitu luoda Ohjetiedostoa ei voi nĂ€yttÀÀ Ominaisuusikkunaa ei voi nĂ€yttÀÀ Suoritusikkunaa ei voi nĂ€yttÀÀ Komennon "%s" suorittaminen epĂ€onnistui Sopivaa sovellusta ei löydy. Ohjelmaa ei voitu kĂ€ynnistÀÀ Valikon kohtaa ei voi kĂ€ynnistÀÀ Kuvakketta ei voitu ladata Valikon kohtaa ei voi ladata Sijaintia "%s" ei voi avata ĂskettĂ€in kĂ€ytettyĂ€ asiakirjaa "%s" ei voi avata Komentoa "%s" ei voi suorittaa Muutoksia kĂ€ynnistimeen ei voitu tallentaa KĂ€ynnistintĂ€ ei voitu tallentaa levylle Kohdetta "%s" ei voitu nĂ€yttÀÀ TĂ€tĂ€ URLia ei voi nĂ€yttÀÀ Raahattua kohdetta ei voitu kĂ€yttÀÀ Luo kĂ€ynnistin Luo uusi kĂ€ynnistin Luo uusi tiedosto annettuun kansioon Muun sovelluksen kĂ€ynnistin Muu _muoto: Muu muoto Mukautettu ajan nĂ€yttömuoto _ĂlĂ€ poista MÀÀrittelee, milloin saman sovelluksen ikkunat ryhmittyvĂ€t ikkunaluettelossa. KĂ€ypiĂ€ arvoja ovat "never" (ei koskaan), "auto" (automaattisesti) ja "always" (aina). Poista laatikko Poista paneeli Poistetaanko tĂ€mĂ€ laatikko? Poistetaanko tĂ€mĂ€ paneeli? Vanhentunut TyöpöytĂ€ Yksityiskohdat: %s Poista vĂ€kisin sulkeminen kĂ€ytöstĂ€ Poista ruudun lukitseminen kĂ€ytöstĂ€ Poista ulos kirjautuminen kĂ€ytöstĂ€ NĂ€ytĂ€ uiva kala tai jokin muu liikkuva eliö NĂ€ytĂ€ kaikki työtilat NĂ€ytĂ€ työtilojen nimet Haluatko poistaa sovelman työpöydĂ€ltĂ€si? Vetolaatikko _Laajenna TyhjĂ€ KĂ€ytĂ€ animaatioita NĂ€ytĂ€ piilotuspainikkeiden nuolet NĂ€ytĂ€ automaattinen tĂ€ydennys "Suorita sovellus"-ikkunassa NĂ€ytĂ€ piilotuspainikkeet NĂ€ytĂ€ sovellusluettelo "Suorita sovellus"-ikkunassa KĂ€ytĂ€ vinkkejĂ€ Suorita komento kirjoittamalla se tĂ€hĂ€n. Avaimen "%s" arvon lataus ei onnistunut: %s Virhe display_all_workspaces-arvon latautuessa työtilanvaihdinta varten: %s
Virhe display_workspace_names-arvon latautuessa työtilanvaihdinta varten: %s
GConf-kansion "%s" lataus epÀonnistui: %s Virhe num_rows-arvon latautuessa työtilanvaihdinta varten: %s
Virhe GConf-totuusarvon "%s" lukemisessa: %s Virhe GConf-kokonaislukuarvon "%s" lukemisessa: %s Virhe GConf-merkkijonoarvon "%s" lukemisessa: %s Virhe gconf-avaimen "%s" tarkkailussa: %s Poikkeus popup_menusta "%s"
Avaa sovellusluettelo "Suorita sovellus"-ikkunassa Laajenna viemÀÀn koko ruudun leveys Tehdas kellosovelmien tuottamiseen. Tehdas ikkunanavigointiin liittyvien sovelmien luomiseen Kuvan %s saaminen ei onnistunut Ajan asetustyökalun kÀynnistys epÀonnistui: %s Tiedoston "%s" lataus epÀonnistui: %s
Sovelman "%s" lataus eepÀonnistui PÀivÀyksen ja ajan muuttamiseen kÀytettÀvÀÀ ohjelmaa ei löytynyt. EhkÀpÀ sitÀ ei ole asennettu? Etsi kohtaan "%s" lisÀttÀvÀ _esine: Valitse laatikkoon lisÀttÀvÀ _esine: Valitse paneeliin lisÀttÀvÀ _esine: Etsi tiedostoja, kansioita ja asiakirjoja tietokoneestasi Kala Kalan asetukset Sovita kuva paneeliin Sulje vÀkisin Pakota vÀÀrin toimiva sovellus sulkeutumaan Suljetaanko tÀmÀ sovellus vÀkisin?
(Tallentamattomat tiedot hÀviÀvÀt.) Kalan animaation ruutujen mÀÀrÀ MistÀ tuo tyhmÀ kala tuli Gnomen paneelikuori YleistÀ Hae nykyinen aika ja pÀivÀys Ryhmittele ikkunat, kun _tilaa on rajallisesti Piilota paneeli Piilota kaikki ikkunat ja nÀytÀ työpöytÀ Korosta kÀynnistimet kun hiiri on niiden pÀÀllÀ Tuntimuoto Havaittiin aikaisempi kÀynnissÀ olevan paneeli,
joten uutta paneelia ei kÀynnistetÀ. Kuvaketta "%s" ei löydy Kuvaketta ei löydy Esineen painikkeessa nÀkyvÀ kuvake Jos tosi, ikkuna avautuu ja kysyy varmistusta, kun kÀyttÀjÀ poistaa paneelin. Jos tosi, laatikko sulkeutuu itsestÀÀn kun kÀyttÀjÀ napsauttaa siinÀ olevaa kÀynnistintÀ. Jos tosi, kÀynnistin korostuu kun kÀyttÀjÀ siirtÀÀ hiiren sen ylle. Jos tosi, piilotuspainikkeissa on nuolet. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "enable_buttons" arvo on tosi. Jos tosi, "Suorita sovellus"-ikkunassa on kÀytössÀ automaattinen tÀydennys. Jos tosi, paneelin pÀihin tulee painikkeet, joilla paneelin voi siirtÀÀ ruudun laitaan siten, ettÀ vain painike nÀkyy. Jos tosi, pÀivÀys nÀkyy kellossa ajan lisÀksi. Jos tosi, sekunnit nÀkyvÀt ajassa. Jos tosi, nÀytÀ yleismaailmallista aikaa (UTC) Jos tosi, tÀmÀn paneelin piilottaminen ja ilmestyminen nÀkyvÀt animoituina sen sijaan ettÀ tapahtuisivat vÀlittömÀsti. Jos tosi, pÀivÀys nÀkyy vinkissÀ, kun hiiri on sovelman yllÀ Jos tosi, nÀytÀ viikkonumerot kalenterissa. Jos tosi, "Tunnetut sovellukset"-luettelo "KÀynnistÀ sovellus"-ikkunassa on auki kun ikkuna avautuu. TÀllÀ on vaikutusta vain jos "enable_program_list" on tosi. Jos tosi "Tunnetut sovellukset"-luettelo "KÀynnistÀ sovellus"-ikkunassa on nÀkyvissÀ. Onko tÀmÀ luettelo auki kun ikkuna avautuessa, mÀÀrÀytyy avaimen "show_program_list" arvon mukaan. Jos tosi, taustakuva kiertyy kun paneeli on pystyasennossa. Jos tosi, avain "custom_icon" mÀÀrittelee painikkeen mukautetun kuvakkeen. Jos epÀtosi, avain "custom_icon" jÀÀ huomiotta. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "object_type" arvo on "menu-object" tai "drawer-object". Jos tosi, kalan animaatio nÀkyy kiertyneenÀ pystypaneeleissa. Jos tosi, kuva skaalautuu (sÀilyttÀen sivusuhteensa) paneelin korkeuteen (jos vaakasuunnassa). Jos tosi, kuva skaalautuu paneelin mittojen mukaan. Kuvan sivusuhde ei tÀllöin sÀily. Jos tosi, avain "menu_path" mÀÀrittelee polun, josta valikon sisÀltö rakentuu. Jos epÀtosi, "menu_path" jÀÀ huomiotta. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "object_type" arvo on "menu-object". Jos tosi, paneeli piilottaa itsensÀ nÀytön nurkkaan, kun hiiri ei ole sen pÀÀllÀ. Hiiren osoittimen siirtÀminen nurkkaan saa paneelin ilmestymÀÀn. Jos tosi, paneeli ei salli kÀyttÀjÀn sulkea ohjelmia vÀkisin, eli vÀkisinsulkemispainike poistuu kÀytöstÀ. Jos tosi, paneeli ei salli kÀyttÀjÀn lukita nÀyttöruutua, eli nÀyttöruudun lukitsemisvalinnat poistuvat valikoista. Jos tosi, paneeli ei salli kÀyttÀjÀn kirjautua ulos, eli uloskirjautumisvalinnat poistuvat valikoista. Jos tosi, paneeli ei salli muutoksia paneelin asetuksiin. YksittÀiset sovelmat kuitenkin tÀytynee lukita erikseen. Paneeli tÀytyy kÀynnistÀÀ uudelleen, jotta tÀmÀ tulee voimaan. Jos tosi, paneeli on koko ruudun leveyden kokoinen (tai korkeuden, jos paneeli on pystyssÀ). TÀssÀ tilassa paneelin voi sijoittaa vain ruudun reunalle. Jos epÀtosi, paneeli on juuri tarpeeksi suuri, jotta kaikki sovelmat, kÀynnistimet ja painikkeet sopivat siihen. Jos tosi, paneeliesineen sijainti tulkitaan annetuksi suhteessa paneelin oikeaan reunaan (tai alareunaan pystypaneeleissa). Jos tosi, kÀyttÀjÀ ei voi siirtÀÀ sovelmaa avaamatta esineen lukitusta valitsemalla valikosta "Avaa lukitus". Jos tosi, niin kaikkien työtilojen ikkunat nÀkyvÀt ikkunaluettelossa, muulloin vain nykyisen työtilan ikkunat nÀkyvÀt. Jos tÀmÀ on tosi, kaikki työtilat nÀkyvÀt työtilanvaihtimessa. Muulloin vain nykyinen työtila nÀkyy. Jos tÀmÀ on tosi, työtilanvaihtimessa nÀkyvÀt työtilojen nimet, muulloin siinÀ nÀkyvÀt kunkin työtilan sisÀltÀmÀt ikkunat. Jos tosi, x-avain jÀÀ huomiotta ja paneeli sijoittuu keskelle ruudun x-akselia. Jos paneelin kokoa muutetaan, se pysyy edelleen samassa kohdassa, eli kasvaa molemmilta reunoilta. Jos epÀtosi, x-avain mÀÀrittelee paneelin sijainnin. Jos tosi, y-avain jÀÀ huomiotta ja paneeli sijoittuu keskelle ruudun y-akselia. Jos paneelin kokoa muutetaan, se pysyy edelleen samassa kohdassa, eli kasvaa molemmilta reunoilta. Jos epÀtosi, y-avain mÀÀrittelee paneelin sijainnin. Jos tosi, niin pienennetyn ikkunan palauttaminen siirtÀÀ sen nykyiseen työtilaan. Muulloin siirrytÀÀn ikkunan työtilaan. Jos tosi, paneelien esineiden vinkit nÀkyvÀt. Jos viimeaikaisten asiakirjojen luettelo tyhjennetÀÀn, katoavat:
âą Kaikki kohdat valikosta Toiminnot â Viimeaikaiset asiakirjat.
⹠Kaikki kohdat sovellusten viimeaikaiset asiakirjat -luetteloista. Jos lataat esineen uudelleen, se ilmestyy automaattisesti takaisin paneeliin. Kuvan taustan lisÀtiedot Kuvat Xinerama-asetuksissa paneeleita voi olla kaikilla nÀytöillÀ. TÀmÀ avain mÀÀrittelee nykyisen nÀytön, jolla paneeli on. Puutteellinen "%s"-taustatyyppi vastaanotettu Puutteellinen "%s"-taustatyyppi vastaanotettu: %s Internet-aika Tulkitse sijainti suhteessa oikeaan reunaan tai alareunaan Avainta %s ei ole asetettu, joten kÀynnistin ei voi latautua
KÀynnistimen ominaisuudet KÀynnistimen sijainti Keskitetty vasen reunapaneeli Vasen reunapaneeli Laajennettu vasen reunapaneeli Irrallinen vasen paneeli Luettelo tunnetuista sovelluksista _Lukitse paneeliin Lukitse nÀyttö Lukitse esine paneeliin Kirjaa ulos kÀyttÀjÀ %s... Kirjaudu ulos... Kirjaa ulos kÀyttÀjÀ %s, jos haluat kirjautua sisÀÀn toisena kÀyttÀjÀnÀ Kirjaudu ulos tÀstÀ istunnosta toisena kÀyttÀjÀnÀ kirjautumista varten Haluatko kirjautua heti ulos? _Pienin koko: _Suurin koko: PÀÀvalikko Suurin ikkunalistan koko Valikko Valikkopalkki Valikon sisÀllön polku Pienin ikkunalistan koko SiirrÀ ikkunat nykyiseen työtilaan palautettaessa Nimi, jolla paneeli tunnetaan Verkkosijainnit PaneelikÀynnistimen desktop-tiedoston URI puuttuu
URLia ei ole mÀÀritelty. Ilmoitusalue Ilmoitusaluetehdas _Työtilojen lukumÀÀrÀ: Esineen sijainti paneelissa Vanhat profiiliasetukset kopioitu nykyiseen paikkaan Avaa "%s" Avaa URL: %s Avaa työpöytÀ kansiona Suunta Alhaalla Vasemmalla Oikealla YlhÀÀllÀ Paneeli "%s" on mÀÀritelty ruudulla %d nÀkyvÀksi, mutta ruutu ei ole nyt kÀytössÀ. Paneeli ei lataudu. Paneelin ID-lista Paneelin ilmoitusalue Paneelin ominaisuudet Paneelisovelmien ID-luettelo Laatikkoon liittyvÀ paneeli Paneelin piiloutumisviive Paneelin ilmestymisviive Paneeliesineiden ID-luettelo Paneelin esine on sulkeutunut odottamatta Paneeliesineen tyyppi Paneelin suunta Paneelin koko Tauko ruutua kohden Valitse vÀri Sijainnit EstÀ tietokoneesi luvatonta kÀyttöÀ VÀlit, jotka vihjaavat, mitkÀ ovat sopivia kokoja sovelmalle Viimeaikaiset asiakirjat Irrotettavat taltiot Palauta nykyiseen _työtilaan Palauta _alkuperÀiseen työtilaansa Keskitetty oikea paneeli Oikea reunapaneeli Laajennettu oikea reunapaneeli Irrallinen oikea paneeli KierrÀ kuvaa pystypaneeleissa KierrÀ kuva p_ystypaneeleissa KierrÀ pystypaneeleissa RivejÀ työtilanvaihtimessa Suorita sovellus Suorita sovellus... KÀynnistÀ sovellus kirjoittamalla komento Suorita p_ÀÀtteessÀ KÀynnistÀ _tiedoston kanssa... _Tyyli: Etsi tiedostoja... Valitse animaatio Katsele sovelluksen kuvausta valitsemalla se. Valitse tausta KÀynnistÀ komento pÀÀtteessÀ valitsemalla tÀmÀ. Erotin NÀytÀ _nykyisen työtilan ikkunat NÀytÀ työpöytÀ TyöpöydÀn nÀyttÀmispainike NÀytÀ _kaikki työtilat: _NÀytÀ pÀivÀys NÀytÀ vain _nykyinen työtila NÀytÀ _sekunnit NÀytÀ pÀivÀys kellossa NÀytÀ pÀivÀys vinkissÀ NÀ_ytÀ piilotuspainikkeet NÀytÀ _luettelo tunnetuista sovelluksista NÀytÀ sekunnit NÀytÀ viikkonumerot kalenterissa NÀytÀ k_aikkien työtilojen ikkunat NÀytÀ kaikkien työtilojen ikkunat NÀytÀ _työtilojen nimet vaihtimessa Sammuta... Sammuta tietokone Haluatko sammuttaa tietokoneen heti? Koko Suuri Tavallinen Pieni Hyvin suuri Hyvin pieni Erityisen suuri Erityisen pieni _YhtenÀinen vÀri Jotkin ominaisuuksista on lukittu MÀÀrittelee paneelin taustavÀrin #RGB-muodossa. MÀÀrittelee paneelin taustakuvan tiedoston. Jos tiedostossa on alfakanava, kuva sulautuu työpöydÀn taustakuvan pÀÀlle. MÀÀrittelee viipeen (millisekunteina) osoittimen paneelin ylle tulemisen ja paneelin itsestÀÀn ilmestymisen vÀlillÀ. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "auto_hide" arvo on tosi. MÀÀrittelee viipeen (millisekunteina) osoittimen paneelin pÀÀltÀ pois siirtymisen ja paneelin itsensÀ piilottamisen vÀlillÀ. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avain "auto_hide" on tosi. MÀÀrittelee paneelista nÀkyvien kuvapisteiden mÀÀrÀn, kun se on piilottanut itsensÀ nurkkaan. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "auto_hide" arvo on tosi. MÀÀrittelee taustavÀrimuodon peittÀvyyden. Jos vÀri ei ole tÀysin peittÀvÀ (arvo on pienempi kuin 65535), vÀri piirtyy työpöydÀn taustakuvan pÀÀlle. MÀÀrittele Gconf-sijainti, johon sovelman asetukset tallentuvat Anna ladattavan sovelman IID MÀÀrittele paneelin alkuasento (ylÀ, ala, vasen, oikea) MÀÀrittele paneelin alkukoko (xx-small, medium, large, ...) _VenytÀ VenytÀ kuva paneeliin sopivaksi Siirry avoimien ikkunoiden vÀlillÀ valikon avulla Siirry avoimien ikkunoiden vÀlillÀ nÀppÀinten avulla Siirry työtilojen vÀlillÀ TyöpöytÀ TehtÀvÀt Bonobo-testisovelma Bonobo-testisovelmatehdas Testisovelma-apuohjelma Sovelman sisÀltÀvÀ paneeli on lukittu Sovelman sisÀltÀvÀn paneelin taustan vÀri tai kuva Sovelman sisÀltÀvÀn paneelin suunta Sovelman sisÀltÀvÀn paneelin koko kuvapisteinÀ Sovelman liput Sovelman Bonobo-IID, esimerkiksi "OAFIID:GNOME_ClockApplet". TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "object_type" arvo on "bonobo-applet". Kello nÀyttÀÀ nykyisen ajan ja pÀivÀyksen Gnomen paneeli Ikkunaluettelo nÀyttÀÀ kaikki ikkunat joukkona painikkeita joiden avulla ikkunoita voi vaihtaa. Ikkunavalitsin nÀyttÀÀ kaikki ikkunat valikkona josta ikkunoita voi vaihtaa. Työtilanvaihdin nÀyttÀÀ työtilasi pienennettyinÀ ja helpottaa ikkunoiden hallintaa. Toimintotyyppi, jota tÀmÀ painike vastaa. Mahdollisia arvoja ovat "lock" (lukitse), "logout" (kirjaudu ulos), "search" (etsi) ja "screenshot" (ota kuvakaappaus). TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "object_type" arvo on "action-applet". Asetettu komento ei toimi, joten se on korjattu komennolla: %s Kalan animaatiokuva Kalan nimi Paneelin korkeus (tai pystypaneelin leveys). Paneelin minimikoko mÀÀrittyy ajonaikaisesti kirjasinkoon ja muiden merkkien perusteella. Maksimikoko on kiinteÀ yksi neljÀsosa ruudun korkeudesta (tai leveydestÀ). Suoritettavan komennon kuvake. TÀhÀn laatikkoon liittyvÀn paneelin tunniste. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "object_type" arvo on "drawer-object". TÀmÀn esineen sisÀltÀvÀn ylÀtason paneelin tunniste. KÀynnistintÀ kuvaavan .desktop-tiedoston sijainti. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "object_type" arvo on "launcher-object". Esineen painikkeen kuvakkeena toimivan kuvatiedoston sijainti. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "object_type" arvo on "drawer-object". Paneelin sijainti x-akselilla. TÀllÀ on merkitystÀ vain laajentamattomassa tilassa. Laajennetussa tilassa tÀmÀ avain jÀÀ huomiotta ja paneeli sijoittuu ruudun reunalle "orientation"-avaimen (suunta) mukaisesti. Paneelin sijainti y-akselilla. TÀllÀ on merkitystÀ vain laajentamattomassa tilassa. Laajennetussa tilassa tÀmÀ avain jÀÀ huomiotta ja paneeli sijoittuu ruudun reunalle "orientation"-avaimen (suunta) mukaisesti. Gnomen pÀÀvalikko Paneelin suunta. Mahdollisia arvoja ovat "top" (ylÀreuna), "bottom" (alareuna), "left" (vasen reuna) ja "right" (oikea reuna). Laajennetussa tilassa tÀmÀ mÀÀrittelee millÀ ruudun reunalla paneeli on. Laajentamattomassa tilassa ero arvojen "top" ja "bottom" vÀlillÀ on vÀhemmÀn tÀrkeÀ, molemmat tarkoittavat, ettÀ paneeli on vaakasuuntainen, mutta antavat silti vihjeen erÀille paneeliesineille miten niiden pitÀisi toimia. Esimerkiksi ylÀpaneelissa valikkopainike avaa valikon paneelin alle, kun taas alapaneelissa valikko avautuu paneelin ylle. Ilmoitusalueen asento. Paneelilla oli ongelmia sovelman "%s" lataamisessa. Polku, josta valikon sisÀltö rakentuu. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos "use_menu_path" on tosi, ja avaimen "object_type" arvo on "menu-object". TÀmÀn paneeliesineen sijainti. Sijainti tulee antaa kuvapisteinÀ paneelin vasemmasta renasta (tai pystypaneeleissa ylÀreunasta). Nopeus, jolla paneelianimaatiot nÀkyvÀt. Mahdollisia arvoja ovat "slow" (hidas), "medium" (keskinopea) ja "fast" (nopea). TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "enable_animations" arvo on tosi. TÀmÀn laatikon tai valikon vinkissÀ nÀkyvÀ teksti. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "object_type" arvo on "drawer-object" tai "menu-object". TÀmÀn paneeliesineen tyyppi. Mahdollisia arvoja ovat "drawer-object" (laatikko), "menu-object" (valikko), "launcher-object" (kÀynnistin), "bonobo-applet" (Bonobo-sovelma), "action-applet" (toimintosovelma) ja "menu-bar" (valikkopalkki). TÀmÀn avaimen kÀyttö ei ole suositeltua GNOME 2.6:ssa. KÀytÀ mieluummin "format"-avainta. Kaavain on olemassa yhteensopivuuden vuoksi. Vesi kaipaisi vaihtamista!
(Katso pÀivÀystÀ) Paneelin rekisteröitymisessÀ Bonobo-aktivointipalvelimelle oli ongelmia.
Virhekoodi on: %d.
Paneeli sulkeutuu. Ohjeen nÀyttÀmisessÀ tapahtui virhe: %s TÀmÀ painike piilottaa kaikki ikkunat ja nÀyttÀÀ työpöydÀn. TÀmÀ on selvÀkielinen paneelin nimi. TÀmÀn pÀÀtarkoitus on toimia paneeli-ikkunan otsikkona, mistÀ on hyötyÀ paneelien vÀlisessÀ navigoinnissa. Kun kaikki työtilat nÀkyvÀt, tÀmÀ mÀÀrittÀÀ kuinka monessa rivissÀ (vaaka-asettelu) tai sarakkeessa (pystyasettelu) ne ovat työtilanvaihtimessa. TÀllÀ on merkitystÀ vain jos avaimen "display_all_workspaces" arvo on tosi. Kalaa napsauttamalla kÀynnistyvÀ komento. TÀmÀ avain mÀÀrittelee kalasovelmassa nÀkyvÀssÀ animaatiossa kÀytettÀvÀn kuvan tiedostonimen suhteessa kuvakansioon. TÀmÀ avain mÀÀrittelee kellosovelman nÀyttÀmÀn ajan muodon, kun avaimen "format" arvo on "custom" (mukautettu). Voit kÀyttÀÀ kaikkia strftime:n ymmÀrtÀmiÀ aikamÀÀreitÀ. TÀmÀ avain mÀÀrittelee kellosovelman nÀyttÀmÀn ajan muodon. Mahdollisia arvoja ovat "12-hour" (12-tuntinen), "24-hour" (24-tuntinen), "internet", "unix" ja "custom" (mukautettu). Jos arvo on "internet", kello nÀyttÀÀ "Internet-aikaa", jossa pÀivÀ on jaettu tuhanteen ".sykÀykseen". AikavyöhykkeitÀ tÀssÀ jÀrjestelmÀssÀ ei ole, joten aika on sama kaikkialla. Jos arvo on "unix", kello laskee sekunteja alkukohdasta (1.1.1970) alkaen. Jos arvo on "custom", kello nÀyttÀÀ ajan kÀyttÀjÀn avaimessa "custom_format" mÀÀrittelemÀssÀ muodossa. TÀmÀ arvo on suurin leveys, jonka ikkunaluettelo vaatii. Etenkin suurissa paneeleissa, kuten reunapaneeleissa, on hyödyllistÀ estÀÀ sitÀ viemÀstÀ kaikkea saatavilla olevaa tilaa tÀtÀ sÀÀtÀmÀllÀ. Pienin koko, jonka ikkunaluettelo vaatii. Kalan animaation ruutujen mÀÀrÀ. TÀmÀ avain mÀÀrittelee ajan sekunteina, jonka verran kukin kehys nÀkyy. Ohjelma, joka kÀynnistetÀÀn, kun aika-asetuksia halutaan muuttaa. TÀmÀ ohjelma on vastuussa muiden sovellusten kÀynnistÀmisestÀ ja pienten sovelmien nielaisemisesta. Tietokone sammutetaan automaattisesti %d sekunnin kuluttua. Tietokone sammutetaan automaattisesti %d sekunnin kuluttua. Ajan asetustyökalu Laatikon tai valikon vinkki Keskitetty ylÀpaneeli YlÀreunapaneeli Laajennettu ylÀreunapaneeli Irrallinen ylÀpaneeli Esineen sisÀltÀvÀ ylÀtason paneeli Unix-aika Suorita-ikkunaan pudotettu URI-luettelo on vÀÀrÀn muotoinen (%d) tai pituinen (%d)
Komennon "%s" suorittaminen epÀonnistui.
LisÀtiedot: %s Tiedostoa "%s" ei voi ladata. Suoritettavan komennon paikannus epÀonnistui AppletShell-rajapinnan saaminen sÀÀtimeltÀ ei onnistu
PaneelikÀynnistimen desktop-tiedosto %s ei avautunut%s%s
Tiedoston "%s" lukeminen epÀonnistui.
LisÀtiedot: %s Komennon tulosteen lukeminen epÀonnistui.
LisÀtiedot: %s Tuntematon taustatyyppi vastaanotettu NÀytÀ Internet-aikaa NÀytÀ Unix-aikaa NÀytÀ UTC-aikaa NÀytÀ _UTC-aikaa KÀytÀ mukautettua kuvaketta esineen painikkeessa KÀytÀ mukautettua polkua valikon sisÀllölle Piilossa olevasta paneelista nÀkyvien kuvapisteiden mÀÀrÀ Wanda-tehdas Varoitus: Komento vaikuttaa itse asiassa hyödylliseltÀ.
Koska tÀmÀ on hyödytön sovelma, et varmaankaan halua tehdÀ
tÀtÀ. MielestÀmme %s ei sovi mihinkÀÀn, mikÀ tekisi siitÀ
"kÀytÀnnöllisen" tai hyödyllisen. Kun laatikko poistetaan, se ja siihen liittyvÀt
asetukset hÀviÀvÀt. Kun paneeli poistetaan, se ja sen asetukset
hĂ€viĂ€vĂ€t. Milloin ikkunat ryhmittyvĂ€t MinkĂ€lainen tausta tĂ€llĂ€ paneelilla on. Mahdollisia arvoja ovat "gtk" (GTK+ sÀÀdinten oletustausta), "color" ("color"-avaimen mÀÀrittelemĂ€ taustavĂ€ri) tai "image" ("image"-avaimen mÀÀrittelemĂ€ kuva). Suorittaa komennon "%s" Ikkunaluettelo Ikkunaluettelon asetukset Ikkunanavigointisovelmatehdas Ikkunanvalitsin MoninĂ€yttöisessĂ€ jĂ€rjestelmĂ€ssĂ€ paneeleita voi olla joka nĂ€ytöllĂ€. TĂ€mĂ€ avain kertoo nykyisen nĂ€ytön, jolla paneeli on. Työtilojen nimet Työtilanvaihdin Työtilanvaihtimen asetukset Työtilojen _nimet: Paneelin x-koordinaatti X-ruutu, jolla paneeli on Xinerama-nĂ€yttöruutu, jolla paneeli on Paneelin y-koordinaatti Sinulla ei ole oikeuksia kirjoittaa tĂ€hĂ€n sijaintiin. Sinun tĂ€ytyy antaa nimi. Kelvollinen URL tai komento tĂ€ytyy antaa. VĂ€hintÀÀn yksi paneeli on aina oltava mÀÀritelty. Kirjaudut automaattisesti ulos %d sekunnin kuluttua. Kirjaudut automaattisesti ulos %d sekunnin kuluttua. Ikkunointiohjelma ei tue työpöytĂ€painiketta tai se ei ole kĂ€ynnissĂ€. _Tietoja _KĂ€ynnistĂ€ nĂ€ytönsÀÀstĂ€jĂ€ _LisÀÀ laatikkoon... _LisÀÀ paneeliin... Ryhmittele ikkunat _aina _Sovelma: _Piilota itsestÀÀn _Poista tĂ€mĂ€ paneeli _Poista tĂ€mĂ€ paneeli... _ĂlĂ€ lataa uudelleen _Muokkaa valikoita _Koko valikko _Tiedosto: Sulje _vĂ€kisin O_hje K_uvake: _KĂ€ynnistĂ€ _Lukitse nĂ€yttö _Kirjaudu ulos _SiirrĂ€ Kalan _nimi: _ĂlĂ€ ryhmittele ikkunoita _Uusi paneeli _Ei mikÀÀn (kĂ€ytĂ€ jĂ€rjestelmĂ€n teemaa) _Asento: _Tauko ruutua kohden: _Asetukset _Asetuskansio: _Ominaisuudet _Lataa uudelleen _Poista paneelista _KĂ€ynnistĂ€ uudelleen Ki_errĂ€ pystypaneeleissa _Suorita _Sovita _Sammuta _Koko: _Sano uudestaan _Keskeytystila _Vaihda kĂ€yttĂ€jÀÀ V_ierekkĂ€in _Ruutuja animaatiossa yhteensĂ€: saraketta ruutua 1 kuvapistettĂ€ kysely palautti poikkeuksen %s
riviÀ . sekunti Pauli Virtanen, 2000-2005
Ville HautamÀki, 1998, 2000
Mikko Rauhala, 1999
http://gnome.fi/