|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
c 4 L p q * % / - / : \ j Y ; !
h ]
<
: $ Z
m x : 3
Q
' ]
p
( $ & M 1 t , ? [ " e - x ' W n K K ^ r I / 9 L D i
% + 1 7 C S g m
2 / : # j 0 . . V \ t B g | # Z # 7 ; $ s
0 $ ) ! . B P 6 / " 6 C ( , < - j }
# . - \ $ z ) ! + h ] m I! ! ! " ! " " $ %" J" a `"
" " " M " L# R# _# i# #
# # $ # # # # # # # $ ,$ A$ H$ Z$ n$ $ $ $ " $ $ $ H R N & ? T V - 9 b W J / E G 2 M c ' a . X C B S U 7 I * ^ @ 8 ( > ] A $
0 6 + 5 < K \ 4 ) ; ` Q 3 = # P : O L
, 1 Y [ " Z D % ! F _ <b>_Updates available</b> <i>%d of %d optional packages selected</i> <i>Will continue in %d seconds...</i> <span size="large" weight="bold">_Browse</span> <span size="large" weight="bold">_List</span> <span size="large" weight="bold">_Search</span> <span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span> <span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>
<i>© 2005 Red Hat, Inc.</i> <span weight="bold"
size="xx-large">Package Updater</span> <span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>
The following packages will be installed. A_vailable packages About... Adding for dependencies:
Can't install a different arch of %s than already installed. Cannot install source packages. Cannot make directory for logfile %s Cannot open logfile %s Cleanup %s Continue Dependencies added Downloading %s Downloading packages Due to the updates installed, it is recommended that you reboot your system. You can either reboot now or choose to do so at a later time. Erased: %s Error downloading headers Error downloading packages Error resolving dependencies Error updating software Errors were encountered while downloading package headers. Errors were encountered while downloading packages. Import key? Install and remove packages as selected Installed: %s Installing packages Installing: Malicious software can damage your computer or cause other harm. Are you sure you wish to install this package? No packages were given for installation. No packages were selected for upgrade. No software selected for installation or removal. Package Manager Package Updater Package _Details Package selections Packages in %s Preparing transaction Reading software information Reboot recommended Removing for dependencies:
Removing: Resolving dependencies for updates Retrieving software information Retrieving update information Software installation successfully completed. Software installed successfully. Software selected and not installed. Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections? Software update successfully completed. Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality. Please choose the packages which you would like to have installed. The package %s is signed with a key from %s (0x%s). Would you like to import this key? There were errors encountered in trying to update the software you selected Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation. Unable to verify %s Update Details Updated %s packages available Updated: %s Updating %s Updating for dependencies:
Updating software Updating these packages requires additional updates for proper operation. Updating: Verifying packages Will reboot in %d seconds... You have selected the following software installations and removals. _About _All packages _Apply _Apply updates _Browse _Cancel _Close _Deselect all optional packages _Details _Don't quit _Edit _File _Help _Import key _Install anyway _Installed packages _List _Optional packages _Quit anyway _Reboot now _Refresh updates _Repositories _Search _Select all optional packages _View dialog1 Project-Id-Version: pirut VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-02-26 17:56+0100
PO-Revision-Date: 2006-02-27 19:46+0100
Last-Translator: Ronny Buchmann <ronny-vlug@vlugnet.org>
Language-Team: German
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit <b>_Updates verfügbar</b> <i>%d von %d optionalen Paketen ausgewählt</i> <i>Setze fort in %d Sekunden...</i> <span size="large" weight="bold">_Gruppen</span> <span size="large" weight="bold">_Liste</span> <span size="large" weight="bold">_Suche</span> <span size="large">Es gibt derzeit keine aktualisierten Pakete für Ihr System.</span> <span size="xx-large" weight="bold">Softwareverwaltung</span>
<i>©·2005 Red Hat, Inc.</i> <span weight="bold"
size="xx-large">Software aktualisieren</span> <span weight="bold" size="x-large">Pakete installieren</span>
Die folgenden Pakete werden installiert. _Verfügbare Pakete Info... Füge hinzu wegen Abhängigkeiten:
Kann unterschiedliche Architektur von %s, als bereits installiert ist, nicht installieren. Kann Quellpaket nicht installieren. Kann Verzeichnis für Protokolldatei %s nicht erstellen Kann Protokolldatei %s nicht öffnen Aufräumen %s Weiter Abhängigkeiten hinzugefügt Lade %s herunter Pakete herunterladen Aufgrund der installierten Updates ist es ratsam, dass Sie Ihren Rechner neu starten. Sie können jetzt neu starten oder den Neustart zu einem späteren Zeitpunkt durchführen. Entfernt: %s Fehler beim Herunterladen der Paketinformationen Fehler beim Herunterladen der Pakete Fehler beim Auflösen der Abhängigkeiten Fehler bei Softwareaktualisierung Beim Herunterladen der Paketinformationen sind Fehler aufgetreten. Beim Herunterladen der Pakete sind Fehler aufgetreten. Schlüssel importieren? Ausgewählte Pakete installieren bzw. entfernen Installiert: %s Pakete installieren Installiere: Böswillige Software kann Ihr Computer beschädigen oder andere Schäden verursachen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Paket installieren möchten? Keine Pakete zur Installation angegeben. Keine Pakete zur Aktualisierung ausgewählt. Keine Softwware zur Installation/Deinstallation ausgewählt. Softwareverwaltung Softwareaktualisierung Paketd_etails Paketauswahl Pakete in %s Bereite Transaktion vor Lese Softwareinformationen Neustart empfohlen Entferne wegen Abhängigkeiten:
Entferne: Auflösen der Paketabhängigkeiten der Updates Rufe Softwareinformationen ab Rufe Aktualisierungsinformationen ab Softwareinstallation erfolgreich beendet. Software erfolgreich installiert. Es ist Software ausgewählt aber nicht installiert worden. Möchten Sie die Installation abschließen oder das Programm verlassen (dabei geht Ihre Paketauswahl verloren)? Softwareaktualisierung erfolgreich beendet. Einige Pakete dieser Gruppe müssen nicht unbedingt installiert werden, aber können zusätzliche Funktionalitäten bereitstellen. Bitte wählen Sie die Pakete, die installiert werden sollen. Das Paket %s is signiert mit einem Schlüssel von %s (0x%s). Möchten Sie diesen Schlüssel importieren? Beim Versuch der Aktualisierung der von Ihnen ausgewählten Software sind Fehler aufgetreten. Die Abhängigkeiten einiger Pakete, die zur Installation ausgewählt wurden, konnten nicht aufgelöst werden. Kann %s nicht überprüfen Update-Details Aktualisierte %s Pakete verfügbar Aktualisiert: %s Aktualisiere %s Aktualisiere wegen Abhängigkeiten:
Aktualisiere Software Die Aktualisierung dieser Pakete erfordert zusätzliches Updates für eine einwandfreie Funktion. Aktualisiere: Überprüfe Pakete Neustart in %d Sekunden... Sie haben die folgende Software zur Installation bzw. Entfernung ausgewählt. _Info Alle _Pakete An_wenden _Aktualisierung ausführen _Gruppen _Abbrechen S_chließen _Deselektiere alle optionalen Pakete _Details _Nicht verlassen _Bearbeiten _Datei _Hilfe Schlüssel _importieren Trotzdem _installieren _Installierte Pakete _Liste _Optionale Pakete _Trotzdem verlassen _Jetzt neu starten Aktualisierungen _neu prüfen _Quellen _Suche _Alle optionalen Pakete auswählen _Ansicht dialog1