|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• m „ • ì @ R A ”
² - ½ ‹ ë w
4 J T 5 Ÿ J Õ 6
P W
C ¨
: ì
4 ' B \ H Ÿ > è 9 ' 3 a ? • / Õ - E 3 y y ( ó 7 ( T 3 } ' ± 5 Ù - - = / k " › 6 ¾ ® õ 0 ¤ $ Õ ‹ ú ~ † 1 7 J U Ç h D { - À ! î 4 , E r ’ £ Â Û ù ; 9 M ‡ > 0 W u ˆ q þ f p & × þ & 0 < ) m — & · " Þ # " % H ( i " ’ µ " Ð ! ó . , D 6 q $ ¨ % Í ! ó / J h ‰ - ¤ 2 Ò 0 6 U q … ¡ ¥ & ´ % Û ! + ! ! C! P e! ] ¶" % # :# 6 F# “ }# ¿ $ $ Ñ$ 2 ö$ M )& 2 w& I ª& ? ô& Z 4' I ' A Ù' 4 ( C P( D ”( > Ù( 9 ) 8 R) I ‹) 5 Õ) + * P 7* ¦ ˆ* 4 /+ ; d+ / + > Ð+ + , ; ;, 1 w, 5 ©, 3 ß, * - B >- Ð - : R. , . º. ‰ h/ + ò/ 0 S ?0 Ø “0 l1 L ‡1 1 Ô1 # 2 : *2 . e2 $ ”2 ¹2 + Ø2 # 3 , (3 U3 9 j3 B ¤3 ç3 B ˆ4 q Ë4 Œ =6 † Ê6 x Q7 5 Ê7 8
8 # 8 1 D8 ' v8 % ž8 0 Ä8 $ õ8 % 9 ) @9 % j9 0 9 ) Á9 % ë9 ( : ) :: 1 d: 7 –: < Î: , ; * 8; " c; †; ; ¼; Û; û; - < ; D< @ €< ! Á< ã< = = 6= := * Q= ) |= ¦= . ¾= - í= T 6
; j @ L l U 3 2 , F > H N Y ' M b g 5 i < 4 X ! Q Z V ^ 8 I \ c S e ] + * G k : O J 1 - m D ` E C 7 .
_ # d % & K a B [ $ f ( / h 0 9 P ? R W A ) = "
If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA
is used.
Less commonly used options:
Options:
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Success. You can now start the database server using:
%s%s%spostmaster%s -D %s%s%s
or
%s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start
WARNING: enabling "trust" authentication for local connections
You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the
next time you run initdb.
%s [OPTION]... [DATADIR]
--lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE
--lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE
initialize database cluster with given locale
in the respective category (default taken from
environment)
--locale=LOCALE initialize database cluster with given locale
--no-locale equivalent to --locale=C
--pwfile=FILE read password for the new superuser from file
-?, --help show this help, then exit
-A, --auth=METHOD default authentication method for local connections
-E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases
-L DIRECTORY where to find the input files
-U, --username=NAME database superuser name
-V, --version output version information, then exit
-W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser
-d, --debug generate lots of debugging output
-n, --noclean do not clean up after errors
-s, --show show internal settings
[-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster
%s initializes a PostgreSQL database cluster.
%s: "%s" is not a valid server encoding name
%s: The password file was not generated. Please report this problem.
%s: cannot be run as root
Please log in (using, e.g., "su") as the (unprivileged) user that will
own the server process.
%s: could not access directory "%s": %s
%s: could not change permissions of directory "%s": %s
%s: could not create directory "%s": %s
%s: could not determine valid short version string
%s: could not execute command "%s": %s
%s: could not find suitable encoding for locale "%s"
%s: could not open file "%s" for reading: %s
%s: could not open file "%s" for writing: %s
%s: could not read password from file "%s": %s
%s: could not write file "%s": %s
%s: data directory "%s" not removed at user's request
%s: directory "%s" exists but is not empty
If you want to create a new database system, either remove or empty
the directory "%s" or run %s
with an argument other than "%s".
%s: failed to remove contents of data directory
%s: failed to remove data directory
%s: file "%s" does not exist
This means you have a corrupted installation or identified
the wrong directory with the invocation option -L.
%s: input file "%s" does not belong to PostgreSQL %s
Check your installation or specify the correct path using the option -L.
%s: input file location must be an absolute path
%s: invalid locale name "%s"
%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication
%s: no data directory specified
You must identify the directory where the data for this database system
will reside. Do this with either the invocation option -D or the
environment variable PGDATA.
%s: out of memory
%s: password prompt and password file may not be specified together
%s: removing contents of data directory "%s"
%s: removing data directory "%s"
%s: too many command-line arguments (first is "%s")
%s: unrecognized authentication method "%s"
%s: warning: encoding mismatch
Enter it again: Enter new superuser password: Passwords didn't match.
Rerun %s with the -E option.
Running in debug mode.
Running in noclean mode. Mistakes will not be cleaned up.
The database cluster will be initialized with locale %s.
The database cluster will be initialized with locales
COLLATE: %s
CTYPE: %s
MESSAGES: %s
MONETARY: %s
NUMERIC: %s
TIME: %s
The default database encoding has accordingly been set to %s.
The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected
locale uses (%s) are not known to match. This may lead to
misbehavior in various character string processing functions. To fix
this situation, rerun %s and either do not specify an encoding
explicitly, or choose a matching combination.
The files belonging to this database system will be owned by user "%s".
This user must also own the server process.
The program "postgres" is needed by %s but was not found in the
same directory as "%s".
Check your installation.
The program "postgres" was found by "%s"
but was not the same version as %s.
Check your installation.
Try "%s --help" for more information.
Usage:
caught signal
child process exited with exit code %d child process exited with unrecognized status %d child process was terminated by signal %d completed removal of file "%s"
completed rename of file "%s" to "%s"
copying template1 to postgres ... copying template1 to template0 ... could not change directory to "%s" could not find a "%s" to execute could not identify current directory: %s could not open directory "%s": %s
could not read binary "%s" could not read directory "%s": %s
could not read symbolic link "%s" could not remove file "%s", continuing to try
could not remove file or directory "%s": %s
could not rename file "%s" to "%s", continuing to try
could not set junction for "%s": %s
could not write to child process: %s
creating configuration files ... creating conversions ... creating directory %s ... creating directory %s/%s ... creating information schema ... creating system views ... creating template1 database in %s/base/1 ... enabling unlimited row size for system tables ... fixing permissions on existing directory %s ... initializing dependencies ... initializing pg_authid ... invalid binary "%s" loading pg_description ... ok
out of memory
selecting default max_connections ... selecting default shared_buffers ... setting password ... setting privileges on built-in objects ... vacuuming database template1 ... Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0
POT-Creation-Date: 2005-09-17 13:10-0300
PO-Revision-Date: 2005-09-18 11:50+0200
Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Report-Msgid-Bugs-To:
Wenn kein Datenverzeichnis angegeben ist, dann wird die Umgebungsvariable
PGDATA verwendet.
Weniger häufig verwendete Optionen:
Optionen:
Berichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Erfolg. Sie können den Datenbankserver jetzt mit
%s%s%spostmaster%s -D %s%s%s
oder
%s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logdatei start
starten.
WARNUNG: Authentifizierung für lokale Verbindungen auf »trust« gesetzt
Sie können dies ändern, indem Sie pg_hba.conf bearbeiten oder beim
nächsten Aufruf von initdb die Option -A verwenden.
%s [OPTION]... [DATENVERZEICHNIS]
--lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE
--lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE
initialisiere Datenbankcluster mit dieser Locale
in der entsprechenden Kategorie (Voreinstellung
aus der Umgebung entnommen)
--locale=LOCALE initialisiere Datenbankcluster mit dieser Locale
--no-locale entspricht --locale=C
--pwfile=DATEI lese Passwort des neuen Superusers aus Datei
-?, --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden
-A, --auth=METHODE vorgegebene Authentifizierungsmethode für lokale Verbindungen
-E, --encoding=KODIERUNG setze Standardkodierung für neue Datenbanken
-L VERZEICHNIS wo sind die Eingabedateien zu finden
-U, --username=NAME Datenbank-Superusername
-V, --version zeige Versionsinformationen und beende
-W, --pwprompt frage nach Passwort für neuen Superuser
-d, --debug erzeuge eine Menge Debug-Ausgaben
-n, --noclean nach Fehlern nicht aufräumen
-s, --show zeige interne Einstellungen
[-D, --pgdata=]DATENVERZ Datenverzeichnis für diesen Datenbankcluster
%s initialisiert einen PostgreSQL-Datenbankcluster.
%s: »%s« ist keine gültige Serverkodierung
%s: Die Passwortdatei wurde nicht erzeugt. Bitte teilen Sie dieses Problem mit.
%s: kann nicht als root ausgeführt werden
Bitte loggen Sie sich (z.B. mit »su«) als der (unprivilegierte) Benutzer
ein, der Eigentümer des Serverprozesses sein soll.
%s: konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %s
%s: konnte Rechte des Verzeichnisses »%s« nicht ändern: %s
%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %s
%s: konnte keine gültige kurze Versionszeichenkette ermitteln
%s: konnte Befehl »%s« nicht ausführen: %s
%s: konnte keine passende Kodierung für Locale »%s« finden
%s: konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %s
%s: konnte Datei »%s« nicht zum Schreiben öffnen: %s
%s: konnte Passwort nicht aus Datei »%s« lesen: %s
%s: konnte Datei »%s« nicht schreiben: %s
%s: Datenverzeichnis »%s« wurde auf Anwenderwunsch nicht entfernt
%s: Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer
Wenn Sie ein neues Datenbanksystem erzeugen wollen, entfernen oder leeren
Sie das Verzeichnis »%s« or führen Sie %s
mit einem anderen Argument als »%s« aus.
%s: konnte Inhalt des Datenverzeichnisses nicht entfernen
%s: konnte Datenverzeichnis nicht entfernen
%s: Datei »%s« existiert nicht
Das bedeutet, dass Ihre Installation unvollständig ist oder dass Sie das
falsche Verzeichnis mit der Kommandozeilenoption -L angegeben haben.
%s: Eingabedatei »%s« gehört nicht zu PostgreSQL %s
Prüfen Sie Ihre Installation oder geben Sie den korrekten Pfad mit der
Option -L an.
%s: Eingabedatei muss absoluten Pfad haben
%s: ungültiger Locale-Name »%s«
%s: Superuser-Passwort muss angegeben werden um %s-Authentifizierung einzuschalten
%s: kein Datenverzeichnis angegeben
Sie müssen das Verzeichnis angeben, wo dieses Datenbanksystem abgelegt
werden soll. Machen Sie dies entweder mit der Kommandozeilenoption -D
oder mit der Umgebungsvariable PGDATA.
%s: Speicher aufgebraucht
%s: Passwortprompt und Passwortdatei können nicht zusammen angegeben werden
%s: entferne Inhalt des Datenverzeichnisses »%s«
%s: entferne Datenverzeichnis »%s«
%s: zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)
%s: unbekannte Authentifizierungsmethode »%s«
%s: Warnung: unpassende Kodierungen
Geben Sie es noch einmal ein: Geben Sie das neue Superuser-Passwort ein: Passwörter stimmten nicht überein.
Führen Sie %s erneut mit der Option -E aus.
Debug-Modus ist an.
Noclean-Modus ist an. Bei Fehlern wird nicht aufgeräumt.
Der Datenbankcluster wird mit der Locale %s initialisiert werden.
Der Datenbankcluster wird mit folgenden Locales initialisiert werden:
COLLATE: %s
CTYPE: %s
MESSAGES: %s
MONETARY: %s
NUMERIC: %s
TIME: %s
Die Standarddatenbankkodierung wurde entsprechend auf %s gesetzt.
Es ist nicht bekannt, ob die von Ihnen gewählte Kodierung (%s) und
die von der gewählten Locale verwendete Kodierung (%s) zu einander
passen. Das kann in verschiedenen Zeichenkettenfunktionen zu Fehlverhalten
führen. Um diese Situation zu berichtigen, starten Sie %s erneut und
geben Sie entweder keine Kodierung explizit an oder wählen Sie eine
passende Kombination.
Die Dateien, die zu diesem Datenbanksystem gehören, werden dem Benutzer
»%s« gehören. Diesem Benutzer muss auch der Serverprozess gehören.
Das Programm »postgres« wird von %s benötigt, aber wurde nicht im
selben Verzeichnis wie »%s« gefunden.
Prüfen Sie Ihre Installation.
Das Programm »postgres« wurde von %s gefunden,
aber war nicht die gleiche Version wie %s.
Prüfen Sie Ihre Installation.
Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.
Verwendung:
Signal abgefangen
Kindprozess hat mit Code %d beendet Kindprozess hat mit unbekanntem Status %d beendet Kindprozess wurde von Signal %d beendet Löschen von Datei »%s« abgeschlossen
Umbenennen von Datei »%s« in »%s« angeschlossen
kopiere template1 nach postgres ... kopiere template1 nach template0 ... konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln konnte kein »%s« zum Ausführen finden konnte aktuelles Verzeichnis nicht ermitteln: %s konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %s
konnte Programmdatei »%s« nicht lesen konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %s
konnte symbolischen Link »%s« nicht lesen konnte Datei »%s« nicht löschen, versuche weiter
konnte Datei oder Verzeichnis »%s« nicht entfernen: %s
konnte Datei »%s« nicht in »%s« umbenennen, versuche weiter
konnte Junction für »%s« nicht erzeugen: %s
konnte nicht an Kindprozess schreiben: %s
erzeuge Konfigurationsdateien ... erzeuge Konversionen ... erzeuge Verzeichnis %s ... erzeuge Verzeichnis %s/%s ... erzeuge Informationsschema ... erzeuge Systemsichten ... erzeuge Datenbank template1 in %s/base/1 ... schalte unbegrenzte Zeilengröße für Systemtabellen ein ... berichtige Zugriffsrechte des bestehenden Verzeichnisses %s ... initialisiere Abhängigkeiten ... initialisiere pg_authid ... ungültige Programmdatei »%s« lade pg_description ... ok
Speicher aufgebraucht
wähle Vorgabewert für max_connections ... wähle Vorgabewert für shared_buffers ... setze das Passwort ... setze Privilegien der eingebauten Objekte ... führe Vacuum in Datenbank template1 durch ...