|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/cy/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
- " " ( " # " # <# H# c# # # # #
# # # # # # # $ # & # $ #$ 4$ J$ Z$ q$ ~$ $ $ $ $ $ $
$ , $ %
% *% K% g% v% % % % % % % % + % %
& '& ;& Y& : h& & & & & & ( & 0 !' R' Z' m' |' ' " ' ' ' '
(
(
( -( 5( <( I( c( o( w( ~( ( ( G ( ( ) ") ')
.) <) K) S) - t) ) )
) ) ) ) )
* * !* 9* K* Z* r* * * * ' * & * & + 5+ ' Q+ y+ + + & + + " + + + , & , E, \, b, x, , & , , 5 , - @ - I- e- i- \ y- - - - + . ( 0. Y. r. . . . . .
. . = . D 7/
|/ ! / ! / " / / 0 (0 F0 a0 s0 ] |0 0 0 0 1 $1 *1 ?1 + N1 z1
1 1 U 1 1
1 2 2 2 32 I2 Z2 m2 2 2 2 2 2 2 3 3
3 3 )3 & .3 ! U3 w3 3 3 3 ? 3 4 4 5 "5 ,5
?5 M5
W5 b5 i5 s5 y5 H 5 j 5 66 ;6 A6 H6 [6 p6 6 6 6 6 6 6
7 7 (7 A7 J7 T7 ]7 d7 j7
w7
7
7
7
7 7 7 7 7 7 7 8 "8 18 N8 a8 X ~8 8 8 ) 9 6 +9 * b9 9 $: C: * W: : : : : : : :
: ; ; ; ; ; 0; H; [; o; ; ;
; ; ; ; ; ; ; < @ < N S< / < ( < / < 1 += ]= 2 }= { = Y ,> T > > G > D B? ' ? R ? @ @ .@ A@ F@ , \@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ A )A 1A EA `A yA
A $ A r A &B V *B & B l B ] C & sC $ C ) C ' C # D 5D OD * pD ( D $ D # D !
E 1 /E ) aE E E E 7 E + F >F XF # sF + F * F 7 F &G ?G GG
OG ZG ( aG G G G G G G G
G G G H H H $H 3H FH
WH bH lH tH H H H + H H H H H I
I
I 0 %I & VI & }I
I I I I I I I I L I $K 1 BK 1 tK K K K K
L L L L %L 4L 6L 9L <L ?L [L dL L L L L L " L M 2M PM gM M M
M
M M * M M M ' N ! >N `N rN N N N N N N N 6 N
O (O 4O " FO iO 7 xO O
O O O O / P < 1P nP sP P ! P P $ P P
Q Q ,Q >Q PQ
bQ mQ
sQ Q
Q Q Q
Q Q Q D Q & R % >R dR pR xR R R ' R 6 R S S S %S 4S NS fS
}S S S S S S S T 'T BT . [T , T , T $ T ) U 3U 9U EU ) LU vU # U U U U & U V +V 2V JV VV + bV # V 7 V V G V ?W [W _W Y pW W W
W + X , 1X ^X {X X X X X X X
Y < Y C MY Y % Y % Y & Y & Z & 7Z ' ^Z Z Z Z K Z [ [ -[ " ?[ b[ n[ [ - [ [ [ [ U [ D\
H\ S\ X\ ' ^\ \ \ \ \ \ ] ] 3] O] i] ] ] ] " ] ] ( ] $ ] ^ B ^ b^ K ~^ ^ ^ _ _ _ _
`
` `
'` 2` :` V C` d ` ` a a a *a $ ?a da va a a a * a a b b <b Hb Tb `b gb kb wb b b b b b b b b b ! b c c # ,c Pc _c X c c c / c 2 ,d + _d d #e De 2 ^e e e ( e e e e
f #f )f 1f :f Df Lf _f wf f f f ! f f f f g g 'g -g 6g ; Pg E g 2 g h , "h . Oh # ~h @ h t h ] Xi \ i ! j Z 5j C j j O j Dk ! Uk wk k k 1 k k k k
l l #l
Bl Ml ]l il pl l l l l l m
m % m Bm m ] m ( (n p Qn ` n 0 #o ) To / ~o 2 o . o p $ +p - Pp , ~p ' p & p % p 8 q / Yq q q q 9 q ) r ?r " Wr ! zr 0 r / r 5 r 3s
Ps
[s is
xs ) s s s s s s t t
t #t 4t Ct
Ot Zt ct ut t t t t t t
t t - t $ u
Cu Qu Vu cu lu ~u + u ! u , u v v v $v *v .v 2v 6v y | Q , 0 ? #
! 2 : L H $ l r _
U 6 6 c ? u ( ] N ~ \ O S ) n q ; c < ) : X z { - 1 g E e
= % T b B @ 8 k F d & C = [ J _ o P o U - \ / < j > K 9 . Y X A V j Z W R w K 8 e A Z + q " m l f R 1 p
} F % M @ H b ^ v r ` i V 4 P h > s Y [ t w v | 7 a D G 2 * O ^ $ S E B m ' n 0 L # ' 9 s M ( J ; * " u x 5 G } 3 I 5 W k D f t , + I & ~ y x a Q 4 ! 7 i ] z { g d ` N T h C 3 p . / "%s" is not a valid queue name. '%s' does not exist, or is not writable. '%s' does not look like a PPD file. '%s', '%s', '%s'
'%s' or '%s' (Specified) (recommended
driver is %s) (this is the
recommended driver) (unknown) * / 10x14 72pt per inch = A3 A4 A5 ASC_II text test page About About to create the following queue: About to create the following queue:
Add Alias Add a new option Add a new print queue Add a new queue Add allowed hosts - %s Add an Alias Add an allowed host Add queue option Add/edit queue option Alias: Aliases Aliases: All hosts Allowed hosts An existing queue has an alias of that name. Apply Apply changes Applying changes.
Please wait... Assume Unknown Data is Text At end of job: At start of job: Authentication Autoselect driver Available drivers: B4 B5 Back Banner pages Banner pages (start,end):
for example, '%s' Big5 PostScript test page Billing label Bottom margin (pt): Bottom margin in pt (1/72 in) Browsed queues Can't determine the printer model attached to this device. Cancel Change Type Characters per inch Choose the manufacturer Choose the queue type Choose the type of queue you want to use Choose which other computers may use this queue. Comment Configure printers Confirm Delete Conflicting commands: %s and %s Convert Text to Postscript Couldn't load driver information.
Create a New Queue Custom Custom Command Custom Device Custom Filter Custom device Default Delete Delete Alias Delete the selected queue Description Details Device Device File Device: Device: Do you want to save the changes
you made to your printer configuration? Do you wish to enable it anyway? Do you wish to use it anyway? Done Driver Driver notes: Driver options Driver: ERROR: No box named "%s" found.
ERROR: box "%s" is not a writable interface.
Edit Edit %s Edit Alias Edit Driver Edit Driver Options Edit Local Printer Edit Name and Aliases Edit Queue Edit a print queue Edit allowed hosts - %s Edit queue option Edit the alias Edit the selected queue Edit this host Edit this option Effective Filter Locale Enable _LPD protocol Enter the Jetdirect ip and port to use. Enter the LPD server and queue to use. Enter the NCP server and queue to use. Enter the SMB share to use. Enter the device you would like to use. Error Executive Exit Failed to parse alchemist context:
%s Failed to write queues. File cannot be opened for reading. Filter options Finish Finish Making New Queue Finish, and create the new print queue Float: Min %s | Max %s Folio For example: /dev/lp0 General Generic Generic (click to select manufacturer) HH:MM:SS or '%s'.
Use GMT. Here are the messages that appeared in the error log: Host IP I don't know enough about this printer model to choose a driver. IP port number (often 9100) IP: IPP Print Queue If you like, you can enter a description of the printer to help you identify it more easily. Imageable Area Importing CUPS queues ... Info Initializing alchemist edit environment ... Initializing linux printing database ... Integer: Min %s | Max %s Invalid IP address Invalid name Invalid netmask Invalid network address Invalid option name Invalid printconf context Invalid value Ip It is part of the "ncpfs" package, as distributed by Red Hat. It is part of the "samba-client" package, as distributed by Red Hat. JPE_G test Japanese EUC PostScript test page Japanese JIS PostScript test page Japanese SJIS PostScript test page Japanese _EUC text test page Japanese _JIS text test page Japanese _SJIS text test page Jetdirect (JETDIRECT) Data Jetdirect Printer LPD Data LPD connections will be accepted
on all interfaces, and jobs for
all queues will be accepted. Landscape (%s or %s) Ledger Left margin (pt): Left margin in pt (1/72 in) Legal Linefeed translation Lines per inch Loading printer information.
Please wait... Local Printer Device Lpd Queue: Model NCP print queues require the "nprint" program, which does not appear to be installed. Name Name and Type Name: Names Need device, make and model.
Need make and model.
Network _devices Network address %s Network device %s Network devices %s Networked CUPS (_IPP) Networked _JetDirect Networked _Novell (NCP) Networked _UNIX (LPD) Networked _Windows (SMB) New Next No No handler for command: None Notes from the Linux Printing Database Novell Netware Printer (NCP) Data Novell Print Queue Now run printconf-backend (or restart lpd service). Number of columns on a page Number of document pages per
printed page: 1, 2, 4, 6, 9, or 16 Ok On the following screens, you will be asked to provide basic information for adding a new print queue. You will be able to edit the more advanced options afterwards.
Nothing will be done to your settings until you hit "Finish" on the last screen. Option name Override? PPD import failed. PPD imported. Page Size Page label Passwd Password: Path: Patience Pick the printer device from the list, or enter it using "Custom" below. Please enter a name for this queue. Choose a short name that begins with a letter and contains no spaces. Port Port: Port: Postscript Printer Prerender Postscript Pretty-print text (%s or %s) Printer Device Printer Device: Printer configuration Printer configuration - %s Printer driver Printer hostname or IP address Printer model Printer notes: Printer/driver _notes... Printer: Printer: Printing Quatro Queue Queue Driver Queue Name Queue Type Queue name Queue options Queue type Queue type: Queue: Queue: Raw Print Queue Really delete "%s"? Remove this host from the list Remove this option Rescan devices Reset to the default options Right margin (pt): Right margin in pt (1/72 in) SMB print queues require the "smbclient" program, which does not appear to be installed. Scaling (percentage) Select a queue type: Select the Driver to use with this Queue. Select the appropriate printer manufacturer and model. Select the printer manufacturer and model. Select the printer manufacturer and model. Depending on how the remote queue is configured, you may need to select the generic PostScript option here. Send End-of-Transmission (EOT) Send Form-Feed (FF) Sent %s
to '%s' queue. Does it look okay? Sent %s to "%s". Server Server hostname or IP address: Server: Set as _default Set as de_fault Set as default queue Setting Up Share Share: Share: Shared Sharing properties Sharing properties - %s Short description: Short description: Single _IP address Specify Device: Specify the device to use. Specify... Statement Strict RFC1179 Strict RFC1179 compliance Tabloid Test Test %s Text Only Printer The name "%s" is already in use. Please choose a different name. The name "%s" is bad. Please choose a name of the form [a-zA-Z][a-zA-Z0-9_-]*. There are no options available for this driver. There is already a queue with that name. There was a problem sending %s
to '%s' queue:
There was an error trying to print the test page. These settings are system-wide. This allows older systems to print to this machine This driver requires Hewlett Packard's hpijs driver (available in the hpijs package) which does not appear to be installed. This driver requires the Omni Print Driver System, which does not appear to be installed. This driver requires the oki4drv daemon to be running, and it does not appear to be. This enables CUPS IPP browsing This imported printer is protected from overrides. You can not edit it. This is an imported printer. Do you want to create a local override? This is the description of the printer. This is the name of the queue. It must begin with a letter and contain no spaces. Top margin (pt): Top margin in pt (1/72 in) Translate \n->\r\n Type Type in an IP address Type in the netmask, or the CIDR mask length Type in the share name Type: Type: US Letter Unix Print Queue Use control-F to search User User name: User: Value Value for this option Value must be a number Warning Windows Print Queue Windows Printer (SMB) Data Word-wrapping (%s or %s) Workgroup Workgroup: Would you like to print a test page? Would you like to print a test page?
Answering 'yes' will apply all changes
and print a test page to this printer. Yes You are changing an option
that has no effect in the print
spooler you are using (%s). You cannot delete an imported printer. You have made changes, would you like to save them?
If you say no, you will not be able to print test pages. You have made changes, would you like to save them? If you say no, your changes will be lost. You must be root to run this program.
You must choose a share, not a host. You must choose an SMB share to print to. You must run printconf-backend as root. You must run printconf-tui as root. You must select a device. You must select a printer model. You must select a printer queue to delete. You must select a printer queue to edit. You must select a queue to print to. You must select an alias to delete. You must select an alias to edit. You must specify a JetDirect printer to print to. You must specify a SMB share to print to. You must specify a device. You must specify a driver. You must specify a path. You must specify a queue on the NCP server to print to. You must specify a queue on the NCP server. You must specify a queue. You must specify a server. You must specify an IP port number. You must specify an NCP server to print to. You must specify an SMB share to print to. You must specify the ip address of a JetDirect printer. _A4 PostScript test page _Action _Add... _All hosts _Apply _Automatically find remote shared queues _Big5 text test page _CUPS test page _Cancel _Contents _Custom device _Defaults _Delete _Delete queue _Don't save _Duplex test _Edit queue _Edit... _Help _Import PPD... _Locally-connected _Network address _New queue _Notes... _Remove _Rescan devices _Save _Sharing... _Test _This queue is available to other computers _US Letter PostScript test page _classified _none _secret _standard _topsecret _unclassified add-local: No information available about %s %s
add-local: no suitable name available
add-local: queue name '%s' not unique
c_onfidential ipp jetdirect local lpd ncp none smb Project-Id-Version: printconf.cy
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2004-10-12 08:57+0100
PO-Revision-Date: 2004-02-24 12:29+0000
Last-Translator: Alan Cox <alan@redhat.com>
Language-Team: Cymraeg <Cy@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.2
Nid yw "%s" yn enw ciw dilys. Nid yw '%s' yn bodoli, neu nid yw'n ysgrifenadwy. Nid yw '%s' yn bodoli, neu nid yw'n ysgrifenadwy. '%s', '%s', '%s'
'%s' neu '%s' (Penodedig) (%s yw'r
gyrrydd argymelledig) (hwn yw'r
gyrrydd argymelledig) (anhysbys) * / 10x14 72pt y fodfedd = A3 A4 A5 Tudalen brawf testun ASC_II Ynghylch Ar fin creu'r ciw canlynol: Ar fin creu'r ciw canlynol:
Ychwanegu Ffugenw Ychwanegu dewisiad newydd Ychwanegu ciw argraffu newydd Ychwanegu ciw newydd Ychwanegu gwesteiwr caniataol - %s Ychwanegu Ffugenw Ychwanegu gwesteiwr caniataol Ychwanegu dewisiad ciw Ychwanegu/golygu dewisiad ciw Ffugenw: Ffugenwau Ffugenwau: Pob gwesteiwr Gwesteiwyr caniataol Mae gan giw cyfredol ffugenw â'r enw yna. Gweithredoli Gweithredoli newidiadau Yn gweithredoli newidiadau.
Arhoswch... Tybio bod Data Anhysbys yn Destun Ar ddiwedd swydd: Ar ddechrau swydd: Dilysiant Awtoddewis gyrrydd Gyryddion ar gael: B4 B5 Yn ôl Tudalennau baner Tudalennau baner (dechrau,diwedd):
er enghraifft, '%s' Tudalen brawf PostScript Big5 Label bilio Ymyl waelod (pt): Ymyl waelod mewn pt (1/72 modfedd) Ciwiau poredig Methu pennu model yr argraffyd ynghlwm i'r ddyfais yma. Diddymu Newid Math Sawl nod y fodfedd Dewiswch y gwneuthurwr Dewiswch y math ciw Dewiswch y math o giw yr ydych am ei ddefnyddio Dewiswch ba gyfrifiaduron eraill cânt ddefnyddio'r ciw yma. Sylw Cyflunio argraffyddion Cadarnhau Dileu Gorchmynion yn gwrthdaro: %s a %s Trosi Testun yn Bostscript Methwyd llwytho gwybodaeth gyrrydd.
Creu Ciw Newydd Addasiedig Gorchymyn Addasiedig Dyfais Addasiedig Hidlen Addasiedig Dyfais addasiedig Rhagosodyn Dileu Dileu Ffugenw Dileu'r ciw dewisiedig Disgrifiad Manylion Dyfais Ffeil Ddyfais Dyfais: Dyfais: A ydych am gadw'r newidiadau
y gwnaethoch i'ch cyfluniad argraffydd? A ydych am ei weithredoli beth bynnag? A ydych am ei ddefnyddio beth bynnag? Wedi gwneud Gyrrydd Nodiadau gyrrydd: Dewisiadau gyrrydd Gyrrydd: GWALL: Ni ganfuwyd blwch o'r enw "%s".
GWALL: nid yw'r blwch "%s" yn ryngwyneb ysgrifenadwy.
Golygu Golygu %s Golygu Ffugenw Golygu Gyrrydd Golygu Dewisiadau Gyrrydd Golygu Argraffydd Lleol Golygu Enw a Ffugenwau Golygu Ciw Golygu ciw argraffu Golygu gwesteiwyr caniataol - %s Golygu dewisiad ciw Golygu'r ffugenw Golygu'r ciw dewisiedig Golygu'r gwesteiwr yma Golygu'r dewisiad yma Lleoliad Hidlen Effeithiol Galluogi'r protocol _LPD Rhowch yr ip a phorth Jetdirect i'w defnyddio. Rhowch y gweinydd LPD a'r ciw i'w defnyddio. Rhowch y gweinydd NCP a'r ciw i'w defnyddio. Rhowch y rhaniad SMB i'w ddefnyddio. Rhowch y ddyfais yr hoffech ei defnyddio. Gwall Gweithredwr Gadael Methwyd dyrannu cyd-destun alchemist:
%s Methwyd ysgrifennu ciwiau. Na ellir agor y ffeil i'w ddarllen. Dewisiadau hidlen Gorffen Gorffen Gwneud Ciw Newydd Gorffen, a chreu'r ciw argraffu newydd Arnawf: Isaf %s | Uchaf %s Ffolio Er enghraifft: /dev/lp0 Cyffredinol Cyffredinol Cyffredinol (cliciwch i ddewis gwneuthurwr) AA:MM:EE neu '%s'.
Defnyddiwch GMT. Dyma'r negeseuon a ymddangosont yn y cofnodion gwallau: IP Gwesteiwr Dydw i ddim yn gwybod digon am y model argraffydd yma i ddewis gyrrydd. Rhif porth IP (9100 yn aml) IP: Ciw Argraffu IPP Os hoffwch, gallwch roi disgrifiad o'r argraffydd i'ch cynorthwyo i'w dynodi'n hwylusach. Ardal Ddelweddadwy Yn mewnforio ciwiau CUPS ... Gwybodaeth Yn ymgychwyn amgylched golygu alchemist ... Yn ymgychwyn cronfa ddata argraffu linux ... Cyfanrif: Isaf %s | Uchaf %s Cyfeiriad IP annilys Enw annilys Masg rhwyd annilys Cyfeiriad rhwydwaith annilys Enw dewisiad annilys Cyd-destun printconf annilys Gwerth annilys Ip Mae'n ran o'r pecyn "ncpfs", fel y'i dosberthir gan Red Hat. Mae'n ran o'r pecyn "samba-client", fel y'i dosberthir gan Red Hat. Prawf JPE_G Tudalen brawf PostScript Siapaneg EUC Tudalen brawf PostScript Siapaneg JIS Tudalen brawf PostScript Siapaneg SJIS Tudalen brawf PostScript Siapaneg _EUC Tudalen brawf PostScript Siapaneg _JIS Tudalen brawf PostScript Siapaneg _SJIS Data Jetdirect (JETDIRECT) Argraffydd Jetdirect Data LPD Derbynir cysylltiadau LPD o bob
ryngwyneb, a derbynir swydd o bob
ciwiau. Tirlun (%s neu %s) Llyfr cyfrifon Ymyl chwith (pt): Ymyl chwith mewn pt (1/72 modfedd) Cyfreithiol Trosiad llin-borthi Sawl llinell y fodfedd Yn llwytho gwybodaeth argraffydd.
Arhoswch... Dyfais Argraffydd Lleol Ciw lpd: Model Mae ciwiau argraffu NCP yn mynnu'r raglen "nprint", sydd ddim i'w weld yn arsefydlog. Enw Enw a Math Enw: Enwau Mae angen dyfais, gwneuthurwr a model.
Mae angen gwneuthurwr a model.
_Dyfeisiau Rhwydwaith Cyfeiriad rhwydwaith %s Dyfais rhwydwaith %s Dyfeisiau Rhwydwaith %s CUPS(_IPP) Rhwydweithiol _JetDirect Rhwydweithiol _Novell (NCP) Rhwydweithiol _UNIX (LPD) Rhwydweithiol _Windows (SMB) Rhwydweithiol Newydd Nesaf Na Dim trinydd ar gyfer y gorchymyn: Dim Nodiadau o'r Gronfa Ddata Argraffu Linux Data Argraffydd Novell Netware (NCP) Ciw Argraffu Novell Nawr rhedwch printconf-backend (neu ailddechrau'r gwasanaeth lpd). Nifer o golofnau ar dudalen Nifer o dudalennau dogfen i bob
tudalen argraffedig: 1, 2, 4 ,6, 9, neu 16. Iawn Ar y sgrînau canlynol, fe'ch gofynnir i ddarparu gwybodaeth sylfaenol ar gyfer ychwanegu ciw argraffu newydd. Byddwch yn gallu golygu'r dewisiadau uwch wedyn.
Ni wneir unrhywbeth i'ch gosodiadau nes i chi daro "Gorffen" ar y sgrîn olaf. Enw dewisiad Gwrthwneud? Methu mewnforio PPD. Mewnforiwyd y PPD. Maint Tudalen Label tudalen Cyfrinair Cyfrinair: Llwybr: Amynnedd Dewiswch y ddyfais argraffydd o'r restr, neu ei rhoi gan ddefnyddio "Addasiedig" isod. Rhowch enw ar gyfer y ciw yma. Dewiswch enw byr sy'n dechrau â llythyren ac sydd heb ofodau ynddo. Porth Porth: Porth: Argraffydd Postscript Cyn-lunio Postscript Argraffu testun yn hardd (%s neu %s) Dyfais Argraffydd Dyfais Argraffydd: Cyfluniad argraffydd Cyfluniad argraffydd - %s Gyrrydd argraffydd Enw gwesteiwr neu gyfeiriadu IP argraffydd Model argraffydd Nodiadau argraffydd: _Nodiadau argraffydd/gyrrydd... Argraffydd: Argraffyd: Yn argraffu Cwatro Ciw Gyrrydd Ciw Enw Ciw Math Ciw Enw ciw Dewisiadau ciw Math ciw Math ciw: Ciw: Ciw: Ciw Argraffu Amrwd Dileu "%s" wir? Gwaredu'r gwesteiwr yma o'r restr Gwaredu'r dewisiad yma Ailsyllu dyfeisiau Ailosod i'r gosodiadau rhagosodedig Ymyl dde (pt): Ymyl dde mewn pt (1/72 modfedd) Mae ciwiau argraffu SMB yn mynnu'r raglen "smbclient", sydd ddim i'w weld yn arsefydlog. Chwyddo (canran) Dewiswch fath ciw: Dewiswch y Gyrrydd i'w ddefnyddio â'r Ciw yma. Dewiswch y gwneuthurwr a model argraffydd priodol. Dewiswch gwneuthurwr a model yr argraffydd. Dewiswch gwneuthurwr a model yr argraffydd. Yn dibynnu ar sut cyfluniwyd y ciw pell, gall fod angen i chi ddewis y dewisiad PostScript cyffredinol yma. Anfon Diwedd-Trosglwyddiad (EOT) Anfon Dalen-Borthiad (FF) Anfonwyd %s
at y ciw '%s'. A yw'n edrych yn iawn? Anfonwyd %s at "%s". Gweinydd Enw gwesteiwr neu gyfeiriad IP gweinydd: Gweinydd: Gosod yn _ragosodyn Gosod yn rago_sodyn Gosod yn giw ragosodedig Gosod Rhaniad Rhaniad: Rhaniad: Rhaniad Priodweddau rhannu Priodweddau rhannu - %s Disgrifiad byr: Disgrifiad byr: Cyfeiriad _IP unigol Penodwch Ddyfais: Penodwch y ddyfais i'w defnyddio. Penodi... Datganiad RFC1179 llym Cydymffurfiad RFC1179 hollol Tabloid Profi Prawf %s Argraffydd Testun yn Unig Mae'r enw "%s" mewn defnydd eisioes. Dewiswch enw gwahanol. Mae'r enw "%s" yn wael. Dewiswch enw ar ffurf [a-zA-Z][a-zA-Z0-9_-]*. Nid oes dewisiadau ar gael ar gyfer y gyrrydd yma. Mae ciw o'r enw yna'n barod. Roedd problem wrth anfon %s
at y ciw '%s':
Bu gwall wrth geisio argraffu'r dudalen brawf. Mae'r gosodiadau yma'n system-eang. Mae hyn yn galluogi systemau henach i argraffu i'r peiriant yma. Mae'r gyrrydd yma'n mynnu gyrrydd hpijs Hewlett Packard (ar gael yn y pecyn hpijs) sydd ddim i'w weld yn arsefydlog. Mae'r gyrrydd yma'n mynnu'r System Gyryddion Argraffu Omni, sydd ddim i'w weld yn arsefydlog. Mae'r gyrrydd yma'n mynnu bod yr ellyll oki4drv yn rhedeg, ac nid yw i weld yn gwneud hynny. Mae hyn yn galluogi pori IPP CUPS Mae'r argraffydd mewnforedig yma wedi'i amddiffyn yn erbyn gwrthwneud. Ni allwch ei olygu. Mae hwn yn argraffydd mewnforedig. A ydych am greu wrthwneud lleol? Dyma ddisgrifiad yr argraffydd. Dyma enw'r ciw. Rhaid iddo ddechrau â llythyren a pheidio a chynnwys gofodau. Ymyl uchaf (pt): Ymyl uchaf mewn pt (1/72 modfedd) Trosi \n->\r\n Math Teipiwch gyfeiriad IP i mewn Teipiwch y masg rhwyd, neu'r hyd masg CIDR i mewn Teipiwch yr enw rhaniad i mewn Math: Math: Llythyr UD Ciw Argraffu Unix Defnyddiwch rheoli-F i chwilio Defnyddiwr Enw defnyddiwr: Defnyddiwr: Gwerth Gwerth ar gyfer y dewisiad yma Rhaid i'r werth fod yn rif Rhybudd Ciw Argraffu Windows Data Argraffydd Windows (SMB) Amlapio-geiriau (%s neu %s) Grŵp gwaith Grŵp gwaith: A hoffech chi argraffu tudalen brawf? A hoffech chi argraffu tudalen brawf?
Bydd ateb 'hoffwn' yn gweithredoli pob newid
ac yn argraffu tudalen brawf i'r argraffydd yma. Ïe Rydych yn newid dewisiad
sydd heb effaith yn y sbwlydd
argraffu rydych yn ei ddefnyddio (%s). Ni allwch ddileu argraffydd mewnforedig. Rydych wedi gwneud newidiadau, a hoffech eu cadw?
Os dywedwch na, ni fyddwch yn gallu argraffu tudalennau prawf. Rydych wedi gwneud newidiadau, a hoffech chi eu cadw? Os dywedwch na, fe gollir eich newidiadau. Rhaid i chi fod yn wraidd i redeg y raglen hon.
Rhad i chi ddewis rhaniad, nid gwesteiwr. Rhaid i chi ddewis rhaniad SMB i argraffu iddo. Rhaid i chi redeg printconf-backend fel y gwraidd. Rhaid i che redeg printconf-tui fel y gwraidd. Rhaid i chi ddewis dyfais. Rhaid i chi benodi model argraffydd. Rhaid i chi ddewis ciw argraffydd i'w ddileu. Rhaid i chi ddewis ciw argraffydd i'w olygu. Rhaid i chi ddewis ciw i argraffu iddo. Rhaid i chi ddewis ffugenw i'w ddileu. Rhaid i chi ddewis ffugenw i'w olygu. Rhaid i chi benodi argraffydd JetDirect i argraffu iddo. Rhaid i chi benodi rhaniad SMB i argraffu iddo. Rhaid i chi benodi dyfais. Rhaid i chi benodi gyrrydd. Rhaid i chi benodi llwybr. Rhaid i chi benodi ciw ar y gweinydd NCP i argraffu iddo. Rhaid i chi benodi ciw ar y gweinydd NCP. Rhaid i chi benodi ciw. Mae'n rhaid i chi benodi gweinydd. Rhaid i chi benodi rhif porth IP. Rhaid i chi benodi gweinydd NCP i argraffu iddo. Rhaid i chi benodi rhaniad SMB i argraffu iddo. Rhaid i chi benodi cyfeiriad ip argraffydd JetDirect. Tudalen brawf PostScript _A4 _Gweithred _Ychwanegu... _Pob gwesteiwr _Gweithredoli Canfod ciwiau rhanedig pell yn _awtomatig tudalen brawf testun _Big5 tudalen brawf _CUPS _Diddymu _Cynnwys Dyfais _Addasiedig _Rhagosodion _Dileu _Dileu ciw _Peidio â chadw Prawf _deublyg _Golygu ciw _Golygu... _Cymorth _Mewnforio PPD... Cysylltiedig yn _lleol Cyfeiriad _rhwydwaith Ciw _newydd _Nodiadau... _Gwaredu _Ailsyllu dyfeisiau _Cadw _Rhannu... _Profi _Mae'r ciw yma ar gael i gyfrifiaduron eraill Tudalen brawf PostScript Llythyr _UD _dosbarthedig _dim _cyfrinachol _safonol _tra chyfrinachol _annosbarthedig add-local: Dim gwybodaeth ar gaem am %s %s
add-local: dim enw addas ar gael
add-local: nid yw'r enw ciw "%s" yn unigryw
c_yfrinachol ipp jetdirect lleol lpd ncp dim smb