|
Server : Apache/2.2.2 (Fedora) System : Linux App1.pathumtani.go.th 2.6.20-1.2320.fc5smp #1 SMP Tue Jun 12 19:40:16 EDT 2007 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.2.9 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
J l e P Q ] $ u
( 2 I 9 | #
6 T p / y - | v n b
| K a j o y ~
&
2
;
G
[
t
& - I P g C # W Y n ' # + > K \ 9 m \ a 5 f
" . 3 = J / ] Z (
x B ? M .
) = D U * ? ' ) Q ` 1 v & . K $ ' p / " 2 P 4 _ < K * 3 - @ ' B ; 8 F * E 5 " . : J + > D / I G # $ < & 6 ) 1 A 7 H , 9 3 ? 0
2 C 4 % ! (
= About GNOME About the GNOME Desktop Add or Set Name/Comment Translations Advanced Application Bad command (Exec) to launch Basic Brought to you by: Browse Browse icons Build Date Co_mment: Comm_and: Comment Contact Could not locate the GNOME logo. Could not locate the directory with header images. Could not locate the file with GNOME version information. Could not open the address "%s": %s Developers Directory Distributor Error cannot find file id '%s' Error reading file '%s': %s Error rewinding file '%s': %s Error writing file '%s': %s FSDevice Failed to open directory with header images: %s File '%s' is not a regular file or directory. Friends of GNOME GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications. GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications. GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems. GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops. GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better. Generic name Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance. Know more about GNOME Language Link MIME Type Name News No URL to launch No command (Exec) to launch No filename to save to No name Not a launchable item Re_move Remove Name/Comment Translation Run in t_erminal Service ServiceType Software Starting %s The Mysterious GEGL The Squeaky Rubber Gnome Unable to load '%s': %s Unable to load header image: %s Unknown encoding of: %s Version Wanda The GNOME Fish Welcome to the GNOME Desktop _Add/Set _Documentation: _Generic name: _Icon: _Name/Comment translations: _Name: _Show Hints at Startup _Try this before using: _Type: _URL: Project-Id-Version: gnome-desktop HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-02-25 06:52+0100
PO-Revision-Date: 2005-06-04 16:41+0300
Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Пра GNOME Пра асяродзьдзе GNOME Дадаць ці ўсталяваць назву/камэнтар перакладаў Адмысловыя Дастасаваньне Кепскі загад Асноўныя Распрацавалі для вас: Вандраваць Праглядзець значкі Дзень зборкі Ка_мэнтар: За_гад: Камэнтар Кантакты Немагчыма знайсьці лягатып GNOME. Немагчыма знайсьці тэчку зь відарысамі загалоўка. Немагчыма знайсьці файл зь зьвесткамі пра вэрсію GNOME. Немагчыма адкрыць адрас "%s": %s Распрацоўшчыкі Тэчка Распаўсюджвальнік Памылка пошуку id файла "%s" Памылка чытаньня файла "%s": %s Памылка пераматваньня файла "%s": %s Памылка запісу файла "%s": %s FS Прылада Немагчыма адкрыць тэчку зь відарысамі загалоўка: %s Файл "%s" не зьяўляецца звычайным файлам ці тэчкай. Сябры GNOME Таксама GNOME уключае поўную плятформу для распрацоўкі, якая дазваляе праграмэрам ствараць магутныя і цэльныя дастасаваньні. GNOME уключае ў сябе большую частку таго, што вы бачыце на сваім кампутары: кіраўнік фаўлаў, вандроўнік павуціньня, мэню і многія іншыя дастасаваньні. GNOME - вольнае, карыснае, магутнае, даступнае працоўнае асяродзьде для UNIX-падобных апэрацыйных сыстэм. GNOME засяроджаны на карыснасьці й даступнасьці, сталых цыклах выпуску й на моцнае падтрымке прамысловых карыстальнікаў, што робіць яго непаўторным між іншых Вольных асяродзяў. Галоўная сіла GNOME - у нашай моцнай супольнасьці. Практычна кожны, хто мае ці ня мае здольнасьці да напісаньня праграмнага коду, можа зрабіць свой унёсак у GNOME, зрабіўшы яго яшчэ лепшым. Асноўная назва Сотні людзей зрабілі свой унёсак у код GNOME, пачынаючы зь яго нараджэньня ў 1997; яшчэ больш тых, што дапамагалі разьвіваць асяродзьдзе іншымі неабходнымі справамі: пераклады, напісаньне дакумэнтацыі, назіраньне за якасьцю. Даведайцеся больш пра GNOME Мова Спасылка MIME-тып Назва Навіны Няма URL, каб запусьціць Няма загаду, які трэба запусьціць Ня вызначана назва файла для запісу ў Бяз назвы Не запускальны элемэнт В_ыдаліць Выдаліць назву/камэнтар перакладу Выканаць у _тэрмінале Паслуга Тып паслугі Праграмнае забесьпячэньне Запуск %s Таямнічы GEGL Пісклявы гумавы гном Немагчыма загрузіць "%s": %s Немагчыма загрузіць відарыс загалоўка: %s Невядомы знаказбор: %s Вэрсія Ванда - рыбка GNOME Асяродзьдзе GNOME вітае вас! Да_даць/Усталяваць Дак_умэнтацыя: Асн_оўная назва: Знач_ка: Пераклады _назвы/камэнтараў: _Назва: Паказваць _падказкі падчас пуску Пасп_рабаваць гэта перад выкарыстаньнем: Т_ып: _URL: