MINI SHELL

<header>Pools de Retard</header>
<p>
Els pools de retard ofereixen un mitjŕ de restringir l'ús de l'amplada de
banda per part dels clients. Amb els pools de retard, els clients es poden
restringir a nivell individual, o per grups. Per aplicar els límits d'amplada 
de banda als usuaris, s'utilitzen ACLs.
<p>
Aquesta pŕgina mostra tots els pools existents i els seus límits. També hi ha
una secció per a opcions globals, que de moment només en té una.
<p>
<b>Nivell inicial de la galleda</b>
<br>
A causa de la forma de treballar dels pools de retard, podria ser que es
permetés un client nou d'utilitzar més de la seva part corresponent 
d'amplada de banda, ja que la seva nova galleda estaria buida.
En una xarxa congestionada, aixň voldria dir que les altres connexions
dels clients amb les galledes gairebé plenes es quedarien sense amplada de
banda durant un cert temps. Aquesta opció és, per defecte, un 50%, i es pot
deixar així, si no és que els valors <b>max</b> són molt grans (actualment,
el valor mŕxim en configurar els límits s'aplica a la mida de la galleda
per al pool).